[読者の手紙] 新種『席奪い』
(朝鮮日報 韓国語 2007/08/22)  

ソン・チョンワン 会社員 ソウル,麻浦区在住

むやみに膝の上に座って学生が席を立つようにする大人
 
 数日前、娘からの電話に出た。塾に行くために電車に乗った際、たまたま空席があったので座っていたら、40代くらいのおばさんが電車に乗るやいなや見境なく自分の膝の上に座ったとのことだ。

2007082201078_0.jpg


 子供は戸惑いながらも、そのおばさんがひょっとして倒れたのか?それとも席が空いていると勘違いしているのか?確認するためにおばさんに話しかけた。 ところがおばさんは聞こえないふりをしてずっと座っていて、娘はやむを得ず席を立つほか無かったという。

 こうした話は、あきれて笑わせる話を紹介するラジオで聞いたことはあったが、実際にまだ成人にならない娘がそのような場面にあったらどうしようもなかった。

 前から聞いていて、そしてその日子供が受けたこうした『席奪い手法』がすでに流行しているようだ。それも弱者を対象にした話だ。敬老思想とかけ離れた弱者に対する横暴を子供にどのように説明したらよいのかわからない。(機械翻訳 若干修正)






『くらしの知恵袋』候補ですね。




Q,電車で座りたいときは?



A.弱者の膝の上に座ると弱者はいたたまれなくなって席を譲ってくれる。







おばちゃんチップス
船越英一郎 misono 京唄子

おばちゃんチップス

ポチ(DVD付) 挫折地点(DVD付) ホットタイム(DVD付) never+land(初回限定盤) never+land(DVD付)
by G-Tools