（国会ニュースON　韓国語　2019/08/29）

○オリンピックは誤った歴史の繰り返しではなく世界平和の場であるべきことを明確にした

国会文化体育観光委員会（委員長アン・ミンソク）は29日（木）、全体会議を開き、旭日旗の競技場搬入禁止など実質的な措置と、このために韓国政府の外交的努力を促す『2020東京夏季オリンピック大会および夏季パラリンピック大会での旭日旗競技場内の搬入禁止措置促す決議案』を議決した。

決議案は、第1に、オリンピック・パラリンピックなど国際競技大会で、競技場内に旭日旗と旭日旗を活用したユニフォーム・小道具を搬入し、これを活用して応援する行為に対して遺憾を表明した。

このような行為は、過去に帝国主義の侵略の対象になった国家にはつらい記憶を刺激する行為であるためである。スポーツを通じた世界平和の実現というオリンピックの理念に合致しないと判断した。

第2に、『2020東京オリンピックおよびパラリンピック大会』開催時、競技場内に旭日旗とこれを活用した物品を搬入する行為、これを活用した応援をする行為などを禁止するように国際オリンピック委員会（IOC）と国際パラリンピック委員会（IPC）、東京オリンピックおよびパラリンピック組織委員会（TOCOG）に促した。

実質的な旭日旗使用禁止効果を達成するためには、IOCとIPC、TOCOGの協力が欠かせないと見たためだ。

第3に、大韓民国政府には、国際社会に旭日旗が持つ帝国主義的意味を広く知らせ、国際競技大会だけでなく、すべての公式的な国際行事で旭日旗が使われないように外交的努力を積極的に傾注することを促した。

今回の決議案が一過性の決議にとどまるのではなく、政府全体の持続的な外交的努力につながるようにして、過去の帝国主義侵略の歴史が繰り返されないようにするという趣旨だ。

文化体育観光委員会は「今回の決議案を契機に、2020東京オリンピックがスポーツを通じた国際和合および平和増進という本来の目標に寄与し、その過程でIOC・IPCなど国際体育機構および各国が緊密な共感を形成することにより、さらに発展的な関係に進むことができる機会になることを期待する」と明らかにした。（機械翻訳　若干修正）