（聯合ニュース 韓国語 2019/09/04）
オーストラリア全域に182店舗を持つ大型ディスカウント・ストア『ビッグダブリュー』（Big W）が韓国海外同胞の厳重な抗議を受けて、日本軍国主義の象徴である旭日旗模様のティーシャツの販売を中断して公式に釈明した。
▲オーストラリアの大型ディスカウントストア『ビッグダブリュー』（Big W）で販売された旭日旗模様のティーシャツ（ヤン・ジェヒョン氏のソーシャルメディアフェイスブックキャプチャー）
オーストラリアの海外同胞ヤン・ジェヒョン氏（41）は去る1日、シドニーのトップ・ライド・ショッピングセンターにあるビッグダブリューの店舗を訪れ、、旭日旗デザインが鮮明なティーシャツを6オーストラリアドル（約5千ウォン）で販売している事実に激憤した。
彼は直ちに顧客センターに行って、旭日旗はドイツ,ナチス党の『ハーケンクロイツ』のように日本軍国主義の象徴だと抗議し、販売を中断するよう要求した。
引き続き、ビッグダブリュー本社はもちろん、オーストラリアのマスコミであるシドニーモーニングヘラルドとニューサウスウェールズ（NSW）、州公正取引委員会にも旭日旗ティーシャツに関する正式な不満事項を提出した。
ビッグダブリュー本社は3日、ヤン氏に送ったソーシャルメディアフェイスブックメッセージを通じて「全世界の都市を象徴するティーシャツシリーズの一つに過ぎず顧客の心を傷つける意図はなかった」としながら「オーストラリア全店舗で該当製品の販売を中断する」と約束した。
また「今後も旭日旗イメージが入ったデザインを使わないことを誓う」と明らかにした。
▲オーストラリアのディスカウントストア『ビッグダブリュー』（Big W）が送った回答メッセージ（ヤン・ジェヒョン氏のソーシャルメディアフェイスブックキャプチャー）
旭日旗ティーシャツの販売中断を引き出した事実を自分のフェイスブックを通じて世の中に知らせたヤン氏には、「おつかれさま」「ありがとう」「誇らしい」など海外同胞の激励と支持が殺到している。
ヤン氏は4日、聯合ニュースとの電話通話で「何も知らないオーストラリアの人々が侵略者日本を象徴する旭日旗ティーシャツを着て歩くことを考えると怒りが込み上げた」と述べた。
引き続き「ナチスドイツの『ハーケンクロイツ』と日本の旭日旗を比較する写真を一緒に送ったのが迅速な反応を得るのに功を奏したようだ」と付け加えた。（機械翻訳 若干修正）
しました
specificasia
が
しました