（聯合ニュース　韓国語　2019/09/11）

韓国広報活動を繰り広げるソ・ギョンドク［徐坰德］誠信女子大学校教授は、トーマス・バッハ［Thomas Bach］委員長をはじめ、205か国の国際オリンピック委員会（IOC）委員に「来年の東京オリンピックの時、旭日旗応援は絶対だめ」と訴える内容を盛り込んだEメールを送ったと11日、明らかにした。

東京オリンピック組織委員会が最近、旭日旗応援を許可すると発表したことによる対応だとソ教授は話した。

彼はEメールで、日本の旭日旗はナチスのハーケンクロイツのような『戦犯旗』と強調し、旭日旗応援は「いかなる種類のデモや政治的行為も許可されない」というオリンピック憲章50条2項に反するという点などを指摘したと紹介した。
※オリンピックの用地、競技会場、またはその他の区域では、いかなる種類のデモンストレーションも、 あるいは政治的、 宗教的、 人種的プロパガンダも許可されない。［オリンピック憲章　Olympic Charter 2018年版　JOCサイトより］

彼は「旭日旗応援を必ず阻止するためには、旭日旗に対する同じ痛みを持つ多くのアジア諸国のネチズン［ネットユーザー］と協調することが重要」と語った。（機械翻訳　若干修正）


 ソ・ギョンドク［徐坰德］の大韓民国広報の話
（facebook　韓国語　2019/09/11）

最近、日帝戦犯旗である『旭日旗』のためにとても騒々しいです。よくご存じのように、日本で来年に開催される東京オリンピックの時、旭日旗応援を許可すると明らかにしたためです。

そして、本日未明にIOCトーマス・バッハ［Thomas Bach］委員長および205か国（韓国のみ除外）の全委員に「東京オリンピック、旭日旗応援絶対だめ」というメールを送りました。やはり言葉よりは行動がより重要だからです！

今回のメールでは、日本の『旭日旗』が過去ナチスの『ハーケンクロイツ』のような『戦犯旗』であることを強調し、特に旭日旗がどんな旗なのかについての映像も一緒に添付しました。

また、オリンピック憲章50条2項に明示された、いかなる種類のデモや政治的行為も許可されないという点を改めて強調し、旭日旗使用の問題点を詳しく指摘してあげました。

最近、このような状況について、アメリカの代表ニュースチャネルであるCNNなど多くの外信で記事化をし、特に中国ネチズン［ネットユーザー］も旭日旗応援に対する反対運動を徐々に展開し始めました。

くれぐれも、1年先に迫った東京オリンピックでの旭日旗応援は必ず阻止しなければなりません。そのためには、旭日旗に対する同じ痛みを持つ多くのアジア諸国のネチズンらと一緒に協力をしていくことが重要です。

万が一、世界の人々の反対を押し切って東京オリンピックの時に旭日旗応援を日本側で強行するならば、世界的な議論を呼び起こして『旭日旗』が『ナチス旗』のような『戦犯旗』であることを全世界に広く知らしめる良い機会にしなければならないでしょう。

とにかく、旭日旗全世界退治が想像以上に早く来るかもしれないです。自信があります～フッフ（機械翻訳　若干修正）


どうでも良いことですが、記事ではどの範囲まで送ったのかわかりませんね。たぶん『IOC委員全員』ということだと思いますが。

・国際オリンピック委員会（IOC）の公式サイトを見ると、委員数は、MEMBERS　105名、HONORARY PRESIDENT　1名、HONORARY MEMBERS　45名、HONOUR MEMBERS　2名の153名。

・日本オリンピック委員会（JOC）の公式サイトを見ると、国内（地域）オリンピック委員会（NOC）数は206国・地域。