（YTN　韓国語　2019/09/18）

・韓国人女子高生の胸ぐらつかんで押し退けてロビーの外に押し出した
・韓日葛藤で嫌韓ムード高まる…海外同胞不安
・日本放送出演者「日本男性、韓国女性暴行しなければ」卑劣な言葉
・韓国学校、嫌韓に備えた特別教育・家庭通信文発送

[アンカー]
去る秋夕［中秋］の日、日本,東京で生活する韓国人女子高生が50代の日本人女性に暴行される事件が起きたことが確認されました。

韓日葛藤が激しくなりながら日本国内の嫌韓ムードが拡散する中で起きたことで、韓国海外同胞、特に若い学生たちの安全に不安感が高まっています。

東京からファン・ボヨン特派員が報道します。

[記者]
日本,東京新宿のある大型マンション。

20190919095516No0000
20190919095530No0000

すぐ近くに東京にある唯一の小中高の韓国学校［東京韓国学校］があり、ここに通う生徒と学父母が多く居住する所です。［河田町ガーデン（トーセイ所有） 旧 UR都市機構「河田町コンフォガーデン」。元フジテレビがあった場所］

20190919095538No0000

※参考
20190919102204No0015643600

ところが、秋夕の日である去る13日の夕方6時半頃、このマンションの1階ロビーで韓国人女子高生1人がとんでもない災難にあいました。

20190919095608No0000
20190919095631No0000

他の友達1人と一緒に、ここに住んでいる他の友達を待っていて色々と話をしていたが、これに不満を抱いた50代の日本人女性が近づいてきて暴行を加えたのです。

居住者でもないのになぜロビーまで入ってきてうるさくするのかと言いながら、押して叩き無理に10m余りのロビーの外に追い出しました。

この過程で女子高生に「過ちをあやまれ」と怒鳴りつけることさえしたと伝えられました。

[東京居住の韓国人住民：胸ぐらをつかまれたという話を聞きました。女子高生が。（ロビー）ソファに座っていたが（日本人が）出て行けと胸ぐらをつかんで出て行けと、お前はここに住んでいないのになぜここにいるのかと（言い）]

ちょうど周辺に住んでいる他の韓国人がこの状況を発見して続々とかけつけ、加害日本人に強く抗議し、女子高生はさらなる災いを免れました。

被害女子高生は直ちに病院で治療を受け、日本警察署に正式に捜査を依頼しました。

当時の状況が捉えられたCCTV［監視カメラ］を分析した日本警察は、事件発生4日後に加害者を特定して調査を行ったが、正確な暴行の動機は分かっていません。

韓日葛藤が激しくなりながら、日本国内の嫌韓ムードが高まっている状況で、こうしたことが起き、海外同胞の間では不安感が高まっています。

[東京居住韓国住民：常に韓国人を嫌う（日本）人々がずっといます。気を付けなければならないし、ちょっと怖いですね。]

特に先月、弘大で韓国人男性が日本人女性を暴行したニュースが日本で報道された後、日本の放送出演者が「日本男子も韓国人女性を暴行しなければならない」という暴言まで吐いたため、若い生徒たちをもつ学父母の心配はさらに深まっています。

20190919095815No0000

事件発生後、韓国学校側は生徒たちを対象に嫌韓関連の暴行事件に備えた特別教育を行い、各家庭に注意を促す家庭通信文も発送しました。

20190919095837No0000

駐日韓国大使館側は、弘大で起きた日本人女性暴行事件の際に韓国警察が厳正に対応した点を強調しながら、日本警察も今回の事件を迅速で公正に処理することを要請しました。

東京からYTNファン・ボヨンでした。（機械翻訳　若干修正）




これを「日本で嫌韓ムードが拡散している」ことと関連づけて報道するのはどうなんですかね。