日本・韓国間の旅客定期航路は、近年の円安ウォン高傾向、韓国における週休2日制の定着、韓国人へのビザ免除などによって、温泉、テーマパーク、ゴルフなどを目的とした観光客や修学旅行客が増加しており、昨年度は100万人を超え、過去最高の旅客数を記録しています。
事業者は、この好機に日韓航路を開設することが最高のタイミングであると考え、門司港を利用することで北九州市と協議が整い、平成20年1月31日(木)に、北九州市と大韓民国株式会社C&CRUISEとの間で日韓旅客定期航路開設に関する協定を締結しました。
そしてこの度、ターミナル管理会社である西日本国際ターミナル株式会社では、門司港~釜山港間の日韓旅客定期航路の本年6月運航開始に向けて、旅客ターミナルの建設に着手することとなり、平成20年3月6日(木)に起工式が行われました。
■事業の概要
(1)運航計画
1.航路:門司港(西海岸)-釜山港
2.運航日程:1日1往復(週6便)、航行時間 約6~7時間
釜山23:00→門司08:30、門司12:00→19:00(予定)
3.使用船舶:フェリー(KC BRIDGE)
諸元:総トン数=16,340トン、長さ=165m、幅=21.5m
深さ=6.5m、速力=23ノット
積載量:乗客=600人、コンテナ=110TEU
4.利用見込み:初年度 146,000人/年、コンテナ貨物17,520TEU
(2)運営会社
1.会社名:株式会社C&CRUISE
2.代表者:代表取締役社長 金 潤徳(キム ユンドク)
3.本店:韓国釜山市中区中央洞4街87-5 海洋ビル5F
4.目的:旅客貨物運送、国際海運運送事業
5.資本金:1億ウォン(約13百万円)(授権資本:100億ウォン)
6.設立年月日:平成19年9月7日
(3)ターミナル管理会社
1.会社名:西日本国際ターミナル株式会社
2.代表者:代表取締役社長 李 勲(リ フン)
3.本店:北九州市門司区西海岸1-4-10 関門汽船ビル3F
4.目的:旅客ターミナルの建設、管理・運営
5.資本金:5百万円(授権資本:50百万円)
6.設立年月日:平成19年11月5日
(4)運航開始予定:平成20年6月
就航↓。
門司-釜山フェリーが就航/モジラインが定期航路 (四国新聞 2008/06/21)
北九州市と韓国・釜山を結ぶ新たな国際定期フェリー「MOJI LINE(モジライン)」の就航式が21日、門司港(北九州市)で開かれた。
北九州と韓国を結ぶ定期航路は、2004年に小倉-釜山を結んでいた高速船の運航が事業者の経営破たんにより打ち切られて以来、約4年ぶりの復活。
モジラインは韓国の海運会社「シー・アンド・クルーズ」が週6往復運航し、約7時間で門司-釜山間を結ぶ。門司を正午、釜山を午後11時にそれぞれ出港する。船内には免税店や大浴場、イベントホールもある。
最も安い2等室は大人の片道運賃で8000円に設定されており、下関港(山口県)や博多港(福岡県)と釜山の間を運航する他社より安い。年間14万6000人の利用を見込んでいる。
|
フェリー「モジライン」就航 車部品の効率輸入に期待 (日経新聞九州 2008/06/21)
北九州市の門司港と韓国・釜山港を結ぶ定期フェリー便「MOJI LINE(モジライン)」が6月21日、就航する。地元では観光振興の期待が高まるが、アジアから輸入が急増する自動車部品の物流効率化の効果も見逃せない。定期フェリー便は貨物専用船に比べ定時性などに優れており、「カーアイランド」のアジア製部品調達を後押しする可能性がある。
モジラインを運航するのは韓国の海運会社、シー・アンド・クルーズ(C&C、釜山市)。約540人の旅客に加え、110TEU(1TEUは二十フィートコンテナ換算の貨物量)の貨物を収容できる大型船を使う。アジアから北九州市の港湾に入港する定期貨物船は年間2300便に達するが、定期フェリー便による貨物輸送はモジラインだけだ。
「物流と旅客は事業の両輪」。C&Cの鄭鼎敏代表理事はこう強調する。C&Cは2008年度に約1万7000TEUの荷量を見込むが、09年度には08年度比で4割増、10年度には同6割増に増やす計画。それでも「潜在需要を考えれば、極めて控えめな目標」(鄭代表理事)という。
定期フェリー便の強みは輸送スピードと定時性。輸送コストはコンテナ貨物より割高だが、スピードは1.5―2倍。釜山から門司まで9時間半で着く。またコンテナ貨物専用船が日単位でしか発着予定を確認できないのに対し、フェリー便は時間単位での把握が可能だ。「ジャストインタイムが大前提の自動車部品物流などのニーズに合う」(地元港運会社社長)
門司税関によれば、2007年の九州経済圏(九州7県と山口・沖縄県)のアジアからの自動車部品輸入額は前年比63%増の654億円で、過去最高を更新した。日産自動車九州工場(福岡県苅田町)や豊田合成北九州工場(北九州市)など、有力自動車関連企業がアジアからの部品調達を拡大しているためだ。
2007年にアジアから約200種類の部品を輸入した日産九州は、今年生産を始めた新型セダン「ティアナ」では「アジア製部品約300種類を活用した」(日産の渡辺義章常務執行役員)という。釜山港は韓国内のほか、中国など他のアジア各国からの航路も集中している。
港湾荷役などの周辺産業にも商機は広がる。地場海運会社の福岡運輸グループ(福岡市)と韓国企業の合弁会社、BIDCジャパン(同)は2007年夏、釜山港に約1万平方メートルの物流施設を開設した。現在取り扱う荷物の中心は日本からアジアへの輸出品だが、モジラインの就航を機に「韓国から日本への物流にもビジネスチャンスを広げたい」(阿比留幸重・東京支店長)としている。
|
期待の就航から4か月、稼働2か月、運休2か月↓。
門司~釜山航路の「モジライン」が無期限運休 (読売新聞 2008/10/28)
北九州市の門司港と韓国の釜山港を結ぶ国際フェリー「モジライン」(約1万6000トン、定員542人)について、運航する海運会社「シー・アンド・クルーズ」(韓国・釜山市)は27日、無期限運休すると発表した。
モジラインは今年6月21日から週6日、1日1往復運航。同社は年間約14万6000人の乗客を見込んでいたが、7月中旬までの約1か月間は定員の約2割と低迷した。8月中旬にかけては約6割に改善したものの、同25日からエンジン修理を理由に運休。
別の船で10月中に運航を再開すると発表したが、円高ウォン安の影響などで経営環境が厳しさを増し、運休を延長することになったという。
同社の鄭鼎敏(チョンチョンミン)社長は「運航再開のため最善の努力をしており、時期などが決まり次第、お知らせする」とのコメントを発表した。
モジラインの就航に合わせ、市は荷さばき施設など門司港整備に2007、08年度予算で計約1億5000万円を計上している。市港湾空港局は「受け入れ態勢を整えていただけに残念。一日も早く運航を再開してもらえるよう、要請していく」という。
市観光協会は市内の観光関連事業者を対象にハングル講座を開くなど、韓国人観光客の誘致に力を入れていた。黒野俊行事務局長は「就航の効果が表れつつあったのに……」と表情を曇らせた。
|
さらに、港湾使用料などの未払い発覚↓。
モジライン、入港料など2400万円未払い 運航再開に疑問符 (毎日新聞 2008/10/30)
◇入港料、岸壁使用料、水先料
韓国・釜山港‐北九州市・門司港を結ぶ国際フェリー定期便で、現在は無期限運休中の「MOJI LINE」(モジライン、1万6340トン)が、6月の就航時から入港料と岸壁使用料計約1166万円を北九州市に払っていないことが分かった。水先料も約1263万円が未納で、関門水先区水先人会は今月末までに支払いがない場合、債権保全など法的措置を取る方針。運航会社「C&クルーズ」(本社・釜山市)は無期限運休を発表した今月27日、「再開に向け最善の努力を尽くしている」とコメントしたが、厳しい経営状態がうかがえる。
モジラインは6月21日~8月24日の間、1日1往復週6便運航していた。北九州市港湾空港局によると、基本的に入港の都度、入港料4万4118円と岸壁使用料16万4217円が必要だが、計56回分(1166万9211円)が一度も支払われていない。同局は「C社の現地代理店から資金状況が苦しく支払えないと説明を受けた。督促しているが、支払う意思はあると聞いている」と説明する。
一方、関門海峡は一定の大きさ以上の船が出入港する際、水先人の乗船が義務付けられているが、C社はこの水先料もほとんど払っていない。関門水先区水先人会によると、モジラインの水先料は1回13万4416円。未納額は7、8月の94回分、計1263万5104円に上るという。
同会の下野勝郎会長は「これだけ多額の未納は会の運営に大きな痛手。今月末までに支払いがなければ、法的手続きを取る」と話す。水先約款では一定期間内に水先料が払われなければ水先を拒否することができる。
C社の現地代理店の代表者は滞納している2400万円超について「必ず払うことになっている」と説明している。
|
そのまま8か月。 就航から1年、稼働2か月、運休10か月↓。
モジライン 就航から1年 運休10カ月、再開に不況が壁 長期的には望みつなぐ
(西日本新聞 2009/06/29)
韓国・釜山と北九州市の門司港を結んでいた国際定期フェリー「モジライン」の就航から1年が過ぎた。船舶のエンジン故障や景気悪化が重なり、運休が10カ月間も続いたままだ。市内唯一の国際定期フェリーの復活に向けた課題を探った。 (門司支局・水山真人)
■明るさ一転
門司港の岸壁に建つターミナル。閉ざされたままのドアは砂まみれだった。黄色くなった張り紙は昨年8月25日付で、翌日からの運休を告げていた。昨夏、来日韓国人を観光バスが数珠つなぎで迎えたにぎわいぶりが夢のようだ。
韓国のC&クルーズ社が運航していたモジラインは、北九州市にとって「純粋に明るい話題」(市幹部)だった。市は就航に合わせ、民間が建てたターミナルそばに約1億円をかけ、コンテナ貨物の荷さばき場などを整備した。
市によると、旅客を乗せるフェリーは、貨物船より速く時間も正確で、貨物の需要が高い。市の担当者は「1、2年の定期運航を続けて初めて、本格的に貿易に使われるようになる。そうして運航が軌道に乗るはずだったのに…」と悔しさをにじませる。
■負債と新船
運航再開の可能性はあるのか。問題はC社の経営状況だ。
C社はモジライン運航のために設立された。日本側代理店は「C社は運休で収入が断たれている。運航を再開しないと、滞納している岸壁使用料や水先案内料(計約2400万円)も払えない」と解説する。
この代理店は、運航した建造約30年の船舶「KCブリッジ」についても「老朽化で限界。再開には新船が必要だ」と指摘する。
だが、C社の親会社グループは建設業や鉄鋼業も抱え、昨秋からの世界的な不況で資金力が低下。急激なウォン安が始まった昨夏以降の旅客の減少や、不況に伴う貿易の低迷で投資環境が整っていないとされる。C社と定期的に連絡を取っている市関係者は「まだ投資を踏み切る企業はなく、すぐに再開という状況ではないようだ」と明かす。
■夜は明ける
それでは、C社に替わる企業は現れるのか。「航路の将来性に関心を持つ企業は多い」(九州運輸局)との見方はある。もっとも、韓国政府はいまだにC社の運航免許を取り消しておらず、C社の経営再建の行方を見定めている。今直ちに別の企業を公募する可能性は小さいとみられている。
北橋健治市長も19日の記者会見で「経営環境が好転していないかもしれないが、(C社のスポンサー探しを)いっとき見守っていきたい。(不況という)夜はいずれ明ける」と述べるにとどめた。
九州・山口を船舶で訪れた韓国人旅客数は08年度こそ減少したものの、99年度比でみると約5倍に増えている。半導体製造装置や自動車部品など、日韓を往来する貨物も着実に増える見通しだ。
北九州市港湾空港局の板谷稔課長は「今後も長期的には、日韓の間でヒト、モノの流れは活発さが増すはずだ。モジラインの出番は必ずある」と望みをつなぐ。
× ×
●ワードBOX=モジライン
韓国・釜山-北九州市の門司港を結ぶフェリー航路。昨年6月21日に就航し、韓国のフェリー会社C&クルーズが船舶「KCブリッジ」(16340トン、定員542人)を週6往復させていた。船舶のエンジン故障で同8月26日に運休。新船の投入で運航再開を目指したが、不況で資金難に陥り、新たなスポンサーが必要になっている。
|
↑から10日後↓。
北九州市 市長記者会見録 (北九州市役所 2009/07/08)一部抜粋
記者
|
モジラインの会社が水先人会から訴えられたようですが、まず1つは、民民のこととは言え、こうやって不払いが起きていることへの受け止め。2つめが、市へも1,000万円強の不払いがあるということですが、それへの対策。3つめが、一部の報道で、運営会社が売却を検討していると、そして売却をした後に、モジラインを再開するかどうか売却先に考えてもらうという発言もあったようですが、それに関して、市として確認作業はどうなっているのか。この3点をお尋ねしたいと思います。
|
市長
|
まず、未払いが残ったまま運休が続いていることは、大変残念なことだと思っております。本市も、ライセンスを与えた韓国政府と連絡を取りながら、事業者が、ぜひ出資者を確保して運行を再開したいという思いでいるということですので、韓国政府も、もう一時見守りたいということもございまして、運行の再開を待ち望んできたわけです。そういった意味では、現在の状況は大変残念な事態であると感じております。それから、昨年暮れに水先案内の方々が提訴して、今回、裁判所で閲覧することが可能になって、そういう状況であることを知ったわけですが、大変残念な事態であると改めて感じております。
本市としては、事業者に対して、未払いの債務について、きちんと支払いするように求めてきているわけですが、引き続き、早期の解決を事業者に求めていきたい、働きかけていきたいと思っています。市との関係については、岸壁使用料、そして入港料1,166万円の債務が残っているわけですが、債務者からは、分割して市に支払うという誓約をいただいております。事業者としては、まず民間のタグボートの債務を負っているということで、それを先に支払いたいという方針でいるようです。その民間のタグボートの支払いが終わった時点で市に対する支払いを開始するものと私どもは考えております。
なお、報道で「C&クル-ズ社が売却を検討している」と昨晩聞いたわけですが、本市としては、現時点において、そのような情報を確認しておりません。つまり、これまで事業者と私どもの間の対応、また韓国政府との対応の中で、「基本的に、事業者は資金繰りの目途をつけて、運行をぜひとも再開したいという努力をしている最中である」と聞いておりましたが、その環境が大きく変わったということは、私どもは聞いておりません。したがって、引き続き、C&クル-ズ社に対しては、未払いの債務をきちんと早く支払うことと、運行再開を働きかけていきたいというのが、基本的な姿勢です。
|
|
北九州市 市長記者会見録 (北九州市役所 2009/07/13)一部抜粋
市長
|
皆さんからのご質問を承る前に、先週の記者会見でモジラインについてお答えさせていただいたのですが、私の回答の中で表現が分かりづらいところがありましたので、補完の説明を先にさせていただきたいと思います。「市との間に岸壁使用料、入港料、1,166万円の債務が残っている件について、市としてどう考えるのか」というご質問をいただきました。私からは「債務者」そしてまた「事業者」という言葉を使って説明させていただいたのですが、「事業者」という言葉は、全体の会見の中でC&クルーズ社を指して言っている場合もございましたので、分かりやすく丁寧に、ここは「船舶代理店」という表現を使うべきであったと思いますので、補完させていただきたいと思います。つまり、「船舶代理店」からは分割して市に支払う誓約をいただいている。それから、「船舶代理店」としては、債務について民間のタグボートの債務を負っているということなので、それを先に支払いたい方針であるので云々と。このように「債務者」、「事業者」という表現を「船舶代理店」に置き換えさせていただきます。
|
|
そして、未払いのまま終了(?)↓。
釜山-門司港 フェリー航路 「モジライン」廃業 韓国企業、不況で経営悪化
(西日本新聞 2009/08/19)
韓国釜山市と北九州市の門司港を結ぶ国際定期フェリー「モジライン」(運休中)を運航する「C&クルーズ」(釜山市)が、同航路運航事業を廃業したことが18日、分かった。韓国国土海洋部が明らかにした。
同航路は昨年6月に就航。船舶のエンジン故障で同8月から運休が続いていた。新船導入による運航再開を目指したが、不況による経営悪化などで資金難に陥っていた。
国土海洋部は今後、同航路を引き継ぐ事業者が出てくれば、審査した上で運航再開に必要な免許を交付する予定だ。
C社は門司港の水先人から案内料(約1260万円)不払いについて提訴されており「(当社に)出資してくれる企業が現れれば支払いは可能だ」などとコメントしていた。現在、釜山市の本社は電話がつながらない状態が続いている。
× ×
●北九州市「残念」
北九州市・門司港と韓国・釜山を結ぶモジラインを運航するC&クルーズ廃業の連絡が韓国側から同市に入ったのは18日昼すぎ。同市港湾空港局の担当者は、情報収集に追われ「廃業は残念」と表情を曇らせた。
モジラインが昨年8月に運休してちょうど1年。韓国人観光客の増加を見込んでいた同市の思惑がはずれただけに、「今後は新しい事業者が航路を再開してくれるよう対応したい」(同市港湾空港局)と力を込めた。
|
新事業者の運航再開に努力 (RKB毎日 2009/08/19)
日韓フェリー「モジライン」を運航していた韓国の船会社が撤退したことを受けて、北九州市の北橋市長は新しい事業者による運航再開に向け努力する考えを示しました。
北九州市と韓国・プサンを結ぶ「モジライン」を運航していた韓国の「C&(シーアンド)クルーズ」は、韓国政府に事業免許を返納し、運航から撤退したことがきのう明らかになりました。
また、北橋市長はフェリーの荷さばき場の整備などに市が9700万円を投資している点について、「インフラ整備が生きてくるように努力を続ける」と述べました。
|
不況の中、経済活性化・雇用創出策として期待して、韓国人にいいように振り回されたんですね。
前払い前提でお願いします。
specificasia
が
しました