我が国初の宇宙発射体『羅老（ナロ）号（KSLV-I）』が成功裏に打ち上げられた。羅老号の打ち上げ成功で韓国は《宇宙強国コリア》の元年を明らかにすることになった。
羅老号は25日午後5時定刻、轟音と共に白い煙を地上に吹き出して全羅南道高興郡蓬莱面外羅老島の羅老宇宙センター発射台を離れて垂直に上昇して、宇宙上空に向かって飛び上がった。
羅老号はこの日午後4時44分に最終打ち上げの決定が下され、直ちに打ち上げ15分前の打ち上げ自動カウントダウンに突入、午後5時定刻を期して打ち上げられた。
羅老号は離陸54秒後に音速を突破、3分35秒後に上段部フェアリングの分離に成功した。引き続き、離陸3分49秒後に1段目エンジンの停止命令が下され、3分52秒の後に1段目のロケットが分離した。
羅老号は離陸6分35秒後に2段目のロケットが点火されたし、7分33秒後には1段目の燃焼終了および目標軌道進入に成功した。離陸9分後に羅老号は科学技術衛星2号と成功裏に分離した。
これで韓国は世界10番目の自力衛星打ち上げ国になった。現在まで宇宙発射体の打ち上げに成功した国家はロシア、アメリカ、フランス、イギリス、中国、日本、インド、イスラエル、イランなど9か国だ。
これから羅老号は打ち上げ12-13時間後の26日午前5～6時頃、KAIST人工衛星研究センター地上局と交信する予定だ。羅老号と交信が行われると今回の羅老号打ち上げの最終成否が判明する。
政府は科学技術衛星2号を目標軌道に無事到着させればひとまず“発射体成功”であり、その後の衛星と地上局間の交信が行われれば“衛星交信成功”と、それ位分けなければならないと説明した。
政府は午後6時に打ち上げ成功の可否に関する公式ブリーフィングを持つ予定だ。
去る7年余り、教育科学技術部と韓国航空宇宙研究院（以下、航宇研）は、韓国初の宇宙発射体であり、新しいロケットモデルの羅老号の開発と打ち上げのために努力してきた。
宇宙先進国らも初めての打ち上げ成功率が27%水準という点で、今回の羅老号打ち上げ成功は高く評価されるべき位であるという分析だ。
韓国航空宇宙研究院は今回の羅老号の成功的な打ち上げを踏み台として、後続発射体（KSLV-?）を来る2018年までに純粋独自技術で開発する計画だ。2段型の羅老号の1段目のロケットはロシアから持ってきたが、KSLV-?は1・2段目ロケットとも皆私たちの力で開発するという意志だ（機械翻訳 若干修正）
韓国人、ホルホルしてますね。
打ち上げ成功に市民ら歓呼 （聯合ニュース 韓国語 2009/08/25 17:37）
25日、韓国初めての宇宙発射体『羅老号（KSLV-I）』が成功裏に打ち上げられて遠い空に飛んで行くと、手に汗を握ったままカウントダウンの場面を見守った市民らは感嘆の声をあげて喜びを隠すことができなかった。
ソウル駅で大型TVで打ち上げ場面を見た大学生ウォン・スンハン氏（27）は「以前、打ち上げが何回も中断された記憶のために今日はハラハラした気持ちが先にたった」として「無事に打ち上げられて嬉しい、これから韓国が宇宙大国になったら良いでしょう」と話した。
両親と一緒に中継を見ていたというカン・スヨンさん（13）は「ロケットが落ちないか心配しながらちゃんと飛んで行くように祈った。ロケットが空によく上がって幸せだ」として安堵のため息をついた。
最近、出産をしたというソン・ヒヨンさん（29.女.会社員）は「私達の子供たちが大きくなった時は宇宙旅行もできるという希望を与えた。多くの人の汗と時間が入った偉業であるだけに国民の一人として感謝する」と話した。
以前に見たアメリカのロケット打ち上げ場面をたくさん思い出したというパク・ジュホン氏（54.自営業）は「宇宙発射体が私たちの地で打ち上げされた姿を見たことに満足する。憧憬の対象だった宇宙を国産技術で探査するという思いに胸が熱くなる」とした。
国家の地位を高めて経済発展にも助けになるという展望も多かった。
チョ・ドングン氏（56.正しい社会市民会議共同代表）は「韓国の科学技術が向上して国家の知名度がアップグレードされた感じだ。宇宙航空と関連する隣接産業にも良い影響を与えるでしょう」と嬉しがった。
ノ・スンヨンさん（15）は「いままで全く見られなかった技術だから珍しくて、今回のロケット打ち上げが先進国に進む契機になったら良いでしょう」と言った。
ユ・ミンボン氏（51.成均館大行政学科教授）も「世の中を見る方式を変えた画期的な事件だ。アメリカとロシアなどの大国の未来技術競争に私たちも肩を並べたという点で意味が大きい」と評した。（機械翻訳 若干修正）
|
韓国メディアもホルホルしてますね。
[社説]宇宙産業跳躍の礎石、羅老号発射
（国民日報クッキーニュース 韓国語 2009/08/25 17:50）
我が国がついに自力で人工衛星を打ち上げした10番目の国家隊列に上った。昨日午後5時、最初の宇宙発射体『羅老号（KSLV-I）』が高興の羅老宇宙センター発射台を蹴飛ばして力強く飛翔。9分あまりの飛行の末に搭載した科学技術衛星2号（STSAT-2）をフィリピン上空の宇宙空間に成功裏にのせたのだ。
今回の羅老号の打ち上げ成功は6度の延期のあげく難しいながら試みた去る19日の打ち上げが電撃中止された後、7日ぶりに試みて成し遂げた成功という点で、大韓民国宇宙技術の勝利と同時に半万年の歴史上最も誇らしい快挙の一つに違いない。
今回の成功で我が国が、宇宙探査および開発競争に本格的に飛び込むことができるようになったのが何より大きい成果だ。羅老号の開発および打ち上げ準備の過程を通じて、多様で精密な宇宙関連技術を確保するのと共に堅固な競争力を確保したのだ。特に国内で発射体上段部の固体燃料ロケットを開発することによって、今後の純粋国産宇宙発射体開発の礎石を固めた。
羅老号打ち上げ成功で経済誘発効果も天文学的規模と推算されている。産業研究院（KIET）は、羅老号と関連した生産効果と成功広報効果および国家イメージ向上にともなう輸出増大効果などを1兆8000億～2兆3000億ウォンと推算した。
宇宙産業の付加価値もまた途方もない。製品1t当たりの価格の場合、乗用車が3万ドルなのに比べ、通信衛星は300倍近い874万ドルに達するほど付加価値が高い。合わせて通信放送サービス、災害災難情報提供、医療機器および代替エネルギー開発など、多様な分野での拡散を通した後方効果が期待される成長動力産業だ。
だが、私たちの宇宙開発は開始に過ぎない。アメリカ、ロシア、中国、ヨーロッパ連合（EU）、インド、日本など綺羅星のような宇宙強国が私たちの前に布陣している。
問題点も山積している。何よりロシアとの関係と技術伝授システムの確立が至急だ。私たちが技術自立をする時まで、ロシアが意地悪をすることができないようにする安全装置が必要だ。私たちの宇宙開発計画が満開することができるように積極的に声援しよう。（機械翻訳 若干修正）
|
※記事中に「昨日」とありますが、26日の朝刊に載せる予定で書いたのに待ちきれなかった？
そして、6時過ぎに行われた公式記者会見↓。
羅老号、軌道進入に失敗（朝鮮日報 2009/08/25）
午後5時に全羅南道高興郡の羅老宇宙センターから韓国初の宇宙ロケット「羅老号（KSLV1）」が打ち上げられたが、同ロケットに搭載の衛星を正常軌道に乗せることはできなかった。
教育科学技術部のアン・ビョンマン長官は午後6時10分ごろ、記者会見で「ロケットから分離された衛星を正常軌道に乗せることに失敗した。現在、韓国とロシアの共同調査委員会が詳しい原因を調べている」と語った。
羅老号は高度306キロで科学衛星2号を切り離さなければならなかったが、これより上空の高度340キロ付近で分離したという。航空宇宙研究院の李柱鎮（イ・ジュジン）院長は、「どれほど軌道を外れたのか、現在分析作業を行っている。羅老号自体には推進体がない」と説明した。
|
打ち上げは一部失敗、人工衛星が目標軌道から外れる （聯合ニュース 2008/08/25）
韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）号」（ＫＳＬＶ－Ｉ）が予定の目標軌道から外れ、打ち上げは一部失敗に終わった。
特に衛星を覆うフェアリングについて、当初は打ち上げ３分３５秒後に正常に分離したと発表されていたが、片方が開かなかったとの分析が伝えられ、羅老号打ち上げをめぐる論争が広がりそうだ。
全羅南道・高興の羅老宇宙センターと大田のＫＡＩＳＴ人工衛星研究センターによると、２５日午後５時に打ち上げられた羅老号は、離陸９分後の高度３０６キロメートルで科学技術衛星２号を切り離さねばならなかったが、衛星はこれより３６キロメートル高い３４２キロメートルの地点で切り離されたという。
教育科学技術部の安秉万（アン・ビョンマン）長官は会見で、「１段目のエンジンと２段目のキックモーターは正しく作動し、衛星が正常に切り離されたが、目標軌道に正確に乗せられなかったものと分析される」と伝えた。ロケットが宇宙軌道に到達するのには成功したものの、人工衛星の科学技術衛星２号がそこで切り離され、正しい軌道に乗る部分が明確でないため、軌跡を探し調査を進めていると話した。
続けて、「発射設計であらゆるプロセスを経験し、われわれにとって重要な技術になるのは間違いなく、成功の土台になるものと考える」と述べ、宇宙先進国の仲間入りを果たすまで国民とともに歩みを続けると強調した。
教育科学技術部と韓国航空宇宙研究院は正確な原因究明に向け、共同開発したロシア側とともに調査委員会を構成する計画だ。また、宇宙事故調査委員会を通じた政府レベルの調査も並行し、原因が分かり次第これを発表するとしている。
一方、ＫＡＩＳＴ人工衛星研究センター関係者は、衛星を覆い保護するフェアリングの片方が開かなかったと伝えている。また、衛星が正常軌道に乗らなかったことについて、「秒速７キロメートルを維持すべき２段目のキックモーターがこの速度を維持できず、衛星が切り離された後に高度１５００キロメートルまで進入できず落下した」と話している。
航空宇宙研究院は今回の打ち上げに続き、来年５月に２度目の羅老号テスト発射を行う。
|
>ＫＡＩＳＴ人工衛星研究センター関係者は、衛星を覆い保護するフェアリングの片方が開かなかったと伝えている。
あれっ こんな↓ニュースが・・・
Ｈ２Ｂロケット、全試験終了…フェアリング分離成功（読売新聞 2009/08/024）
１、２、３とフェアリングを分離する試験（兵庫県播磨町の川崎重工業播磨工場で） 国際宇宙ステーションへの補給機を搭載して９月１１日に打ち上げを予定している新型ロケットＨ２Ｂの先頭部を構成する保護カバー「フェアリング」の分離試験が今月１２日、製造元の川崎重工業播磨工場（兵庫県播磨町）で行われた。火薬の爆発音とともに真っ二つに分かれ、試験は成功した。（以下略）
|
しました
specificasia
が
しました