特定アジアニュース

日帝強占下当時、強制徴用されて犠牲になった韓国人の遺骨を国内に奉還する過程で、一部民間団体らが遺骨を売買したり、身元が確認されなかった遺骨を持って来ている、という指摘が生じています。

ソウル市西大門区にある某宗教施設は、去る6月、日本平和寺側と韓国人遺骨100柱に対して2,100万ウォンを渡して国内に奉還しようとしたが、失敗に終わったと明らかにしました。

施設側は『遺骨発掘費用』として契約金500万ウォンをあらかじめ渡したが、平和寺側が一方的に約定を破ったと主張。

平和寺側は施設側が移葬する場所を用意できなくて契約を破棄した、と明らかにしました。

しかし、この遺骨は慶尚南道梁山市にあるまた他の民間団体との契約を通じて、去る25日に国内に奉還されたが、その後、奉還された遺骨名簿が操作されたという指摘と共に遺骨の真偽論議も大きくなっています。

国務総理傘下の日帝強占下強制動員被害真相究明委員会は、この民間団体が奉還した遺骨は大部分、死亡当時の1940年代に遺族に返還されたり、日本の他の寺院に保管されている、と確認されたと主張しました。

また奉還された遺骨名簿も、日本の強制動員専門研究者の竹内康人氏が発行した死亡者名簿を引用したもので、DNA検査などの身元確認を経ないで遺骨を奉還していて深刻な問題を招いていると批判しました。（機械翻訳　若干修正）

 [アンカーコメント]

'現場24'、今日は日帝強占下当時、強制動員されて犠牲になった韓国人遺骨の奉還問題を探ってみます。

政府が奉還している軍人や軍属の遺骨と違い、勤労者など民間人の遺骨は一部の宗教団体らが競争的に奉還作業をしています。

この過程で確認もされていない遺骨をやみくもに持って来たり、甚だしくは秘密裏にお金の行き来もおこなわれていると明らかになりました。

シン・ユンジョン記者が報道します。

[リポート]

ソウル市西大門区にある宗教施設です。

去る光復節の時、日本に強制動員されて犠牲になった韓国人遺骨100余柱を持ってくることにしたが、失敗に終わりました。

遺骨を発掘して保管しているという日本寺院側が、遺骨を送ってこなかったためです。

施設側は、契約金500万ウォンをすでに渡したし、遺骨を受け取ってから残り1,600万ウォンをさらに渡すことにしていたが、日本寺院側が約束を一方的に破ったと話します。

[録音:宗教施設関係者]

「慰霊祭の準備作業をしていたら他の輩によって日本側で二重契約をして・・・ 今は遺骨を売買する仕事をしていた外に見られない・・・」

問題の日本寺院は、同じ遺骨を慶南道梁山市にある他の団体とまた契約を結び結局、去る25日、国内に奉還されました。

このように国内の団体らが競争的に遺骨を持ってくるのは、金銭的な計算が敷かれています。

慰霊祭を開き、信徒らや企業体から後援金をかき集められるためです。

慰霊祭を広報しようと著名な要人の追悼辞を偽造する大胆な詐欺行為を行ったりもします。

[録音:宗教施設関係者]
「後援口座を作って信徒らに後援金を募れば、信徒30万人ならばすぐ何十億入ってきます。」

さらに大きな問題は、DNA検査など基本的な身元確認作業も経ないで、日本から渡されるまま受け取るばかりで遺骨の身元が不明だという点です。

今回、慶南道梁山市にある団体を通じて奉還された犠牲者名簿です。

国務総理傘下の日帝強制動員被害真相究明委員会の調査の結果、すでに日本国内の他の寺院に埋葬されている遺骨がまるで新しく入ってきたことになっています。

すでに奉還された遺骨も含まれています。

[録音:奉還された被害者遺族]

「伯父？ 日本で亡くなった方？ 伯父の遺骨が帰ってきた。その当時亡くなって遺骨をお連れした、と言ったんですよ。」

なぜ、このような事が起きるのだろうか？

政府は太平洋戦争が終わって60余年ぶりの昨年、軍と軍属の遺骨に対して奉還を始めました。

しかし、日本全域にわたって埋まっていると推定される数十万柱の民間人の遺骨に対しては、まともに実態さえ把握できずにいます。

韓国と日本の民間の団体同士が進み出たら、韓国人なのかどうかさえわからない遺骨が入ってきても防ぐ方法がありません。

[インタビュー:オ・イルファン日帝強占下強制動員被害真相究明委員会遺骨チーム長]

「遺骨の身元をまともに確認することができず、一方的に持ってきた後にどこかに放置されたり、保管されていなくて、再び遺骨をなくすことになる・・・強制的に防ぐ手立ては法になっていはしないよ。」

[インタビュー:キム・グァンヨル光云大日本学科]

「日本政府が、民間企業に動員された犠牲者らの遺骨をまともに処理する姿勢を積極的に持つようにするためには、韓国政府がさらに強力に意志を持って・・・」

日帝によって強制動員されて無念にも犠牲になった民間人ら。

政府や関係機関の無関心の中にこれらの遺骨奉還を餌にした隠密な闇取り引きが遠慮なく成り立っています

YTNシン・ユンジョンでした。 （機械翻訳　若干修正）