（サーチナ 2009/09/08）
中国共産党系の環球時報は8日、「韓国テレビ局と中国が、満州史で論争」と題する記事を発表した。実質的には、韓国ＫＢＳが番組で「満州はもともと韓民族の土地。清朝を樹立した愛新覚羅氏も、祖先は韓国人」などと主張したことに対する反論だ。
環球時報が問題視したのは、ＫＢＳの番組『満州大探査』（中国語名）。8月29日と9月5日に放送した。環球時報は「韓国の国家テレビ局ＫＢＳがゴールデンタイムに放送」、「もともと韓国人の土地だった満州を取り戻せとの世論のもとで、韓国の主要媒体が改めて、中国との歴史論争の行動を起こした」と紹介した。
29日放送の番組では、「遼河一帯の第五の文明に迫る」として、
「満州遼河地域には紀元前6000年ごろ、黄河文明より1000年も早く文明の花が開いた」、
「紀元前3500年前の紅山文化では、初歩的な国家の形態も存在した」、
「遼河文明と黄河文明は明らかに異なる。遼河文明の出土品には、韓国で発掘されたものとそっくりの耳飾りなどがある」と主張した。
9月5日に放送された同番組第2部では、
「金太祖の完顔阿骨打（ワンヤン・アクダ）の祖先は韓国人」、
「阿骨打は新羅人の子孫で、本来の姓は『金』」、
「金王朝を樹立したのは女真族。女真族はその後、愛新覚羅氏のもとに、中国最後の王朝である清を樹立した。『愛新』は『金』、『覚羅』は『族』で、愛新覚羅は『金一族』の意」、
「満州の歴史は中国の歴史ではない。古朝鮮、扶余、高句麗、渤海、金王朝、清朝などと連綿と続く、韓民族と関係が深い地域だ」などと主張した。
同番組について、遼寧社会科学院辺境研究所の呂超所長は「韓国の一部の人間が、勝手に歴史をでっちあげている。現在までの考古学の結果にもとづけば遼河は長江文明と黄河文明を継承した、中国文明の重要な源のひとつ」と主張。民族の問題では、「過去には民族の融合が発生した。朝鮮半島南部にもともと住んでいた人々と、朝鮮半島北部の人々、中国の北方少数民族が溶け合った」と述べ、ＫＢＳの「祖先は全部韓国人説」を否定した。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆解説◆
東アジアの古い時代の歴史研究は、史料の多くを中国語文献に頼ることになる。「完顔阿骨打」、「女真」など、多くの非漢族の人名・部族名が漢字表記されるのは、そのため。
金は1115年から中国の北半分を支配した王朝。女真（ジェシェン）族が樹立した。1234年に、国としてはモンゴル族に滅ぼされた。女真族はツングース系民族で、長白山を民族発祥の聖地とする。現在の中国東北地方に残っていた女真族は元朝に服属したが、元滅亡（1368年）後は明（1368－1644年）に直接・間接に従うようになった。17世紀には満洲（マンジュ）と改名。つまり満洲はもともと、地名ではなく部族名だった。明朝末期の混乱に乗じ、万里の長城を乗り越え、最終的に中国全国を支配する清朝を樹立した。愛新覚羅（アイシン・ギョロ）も満州語の漢字表記。
中国では、少数民族が中国語名を使用する場合、原語の音や意味により姓を漢字表記することが多い。愛新覚羅姓の満州族の場合、「金」姓を使用することが多い。モンゴル族のボルチギン氏（チンギス・ハンを出した部族）の場合には、語頭部分の音により「包（バオ）」姓を名乗ることが一般的。
韓民族（朝鮮民族）の場合、古い記録によると固有語の氏名を使っていたことが分かるが、中国文化の影響を受け、みずから改名し、中国語氏名が定着した。
なお、韓国では「金太祖の先祖（完顔阿骨打）は7世紀に朝鮮を統一した新羅王族出身の金函普（キム・ハムボ）という記録がある」ことを強調する研究者がいる。完顔阿骨打の出身部族の完顔部（ワンヤン部）は一般的に、現在の黒龍江省一帯を拠点にしていたとされる。
中国ブログ】韓国ＴＶ「満州はわが領土」に「その通り（笑）」 （サーチナ 2009/09/08）
8日付環球時報が、韓国ＫＢＳが番組で「満洲はもともと韓国のものだった」、「清朝を開いた愛新覚羅氏も、先祖は韓国人」などと主張したと伝えたことで、同記事を掲載したポータルサイト「環球網」には、批判のコメントが殺到した。中国では「韓国人は歴史を自分たちに都合よく変える」との反発が強いが、単純に怒りを示すのではなく、「笑ってしまう」とする書き込みが目立つ。
環球網が実施したアンケートでも同様の結果が強く出た。午後6時現在、三者択一の回答で「憤りを感じる」は29．0%、「笑いたくなる」が68．0%、「どうでもよい」は3．0%だ。「韓国メディアのこの種の行為で、あなたの韓国全体に対するイメージが低下しますか」との問いでは「低下する」が89．3%、「しない」は3．0%、「どうでもよい」は7．7%だった。
寄せられたコメントで、ＫＢＳの主張を支持する意見は見当たらない。直接、怒りを表明するものや、学術的に反論するものも多いが、皮肉を浴びせかけるものが目立つ。
「笑っちゃうな。かわいそうにねえ」、
「それで、韓国が朝鮮を統一すると言うのだから、もっと大笑い」、
「韓国人の祖先は火星人。早く、火星に戻りなよ」
「その通り。なにしろビッグバンを実施したのは韓国人で、地球上で最初にできた石にも『韓国』の2文字が書かれていた」などだ。
日本との絡みでは「日本統治下は太平の世だったので、中国侵略も手伝ったのですね」などがあるが、あまり多くない。これまで同様のケースでは、日本も“抱き合わせ”で非難・批判する声が多かった場合もあるが、今回は目立たない。韓国はもともと中国の一部だったとの主張も多い。皮肉を込めたコメントとして、「お母さん（中国）のもとに、帰っていらっしゃい」などがある。「韓国人がそう言うなら、こちらも言わしてもらう」との書き込みとみられる。
韓国ＫＢＳが番組中で、「満州」が韓民族の土地だったとする根拠として「韓国と同様の出土品がある」、「中国国内の王朝を樹立した完顔氏（ワンヤン氏＝金）や愛新覚羅氏（アイシン・ギョロ氏＝清）の先祖は韓国人」と主張したことに対しては「それって、韓国が中国の一部だった証拠じゃないの？」などの書き込みが寄せられた。
中国もとうとう「笑韓」の域ですか？
韓国ＫＢＳの番組紹介↓。
[特別企画] 満州大探査2部作 第1部 第5の文明、遼河を行く
specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が specificasia が |
しました
</p>
<p align="center">
<font color="#333333" size="2"><strong>BC6000年、満州遼河地域できらびやかな文明の花が咲き始めた。
黄河文明より千年でも先んじた古代文明。
特にBC3500年頃花が咲いた紅山文化では大規模積石塚、祭壇、神殿が発掘されたが、
これはこの地域にすでに初期国家段階に進んだ勢力があったことを見せてくれる。</strong></font>
</p>
<p align="center">
<font color="#333333" size="2"><strong>遼河流域を舞台に文明の夜明けを開いた人々は誰であろうか？
発掘の結果、遼河文明は中国の中原とは明確に区別され、むしろ我が民族の文化と緊密に繋がっていることがあらわれている。</strong></font>
</p>
<p align="center">
<font color="#333333" size="2"><strong>延々4000kmの満州探査大長征
満州の地に刻み込まれた民族の起源を訪ねて行く。
<img title="20090905-00001.jpg" border="0" alt="20090905-00001.jpg" src="http://specificasia.up.seesaa.net/BW_Upload/20090905-00001.jpg" width="500" height="293" /></strong></font>
</p>
<p>
<font size="2">
<font color="#3366FF"><strong>全世界で最も早い文明</strong></font></font>
</p>
<p>
<font size="2">エジプト・メソポタミア・インダス・黄河文明は、人類の四大文明と呼ばれてきた。しかし1980年代から発掘され始めた遼河文明により、世界史はまた書かれなければならない。</font>
</p>
<p>
<font size="2">遼河文明はこれら四大文明より時期的に1000年以上早い。BC6000年、遼河文明の夜明けを開いた査海・興隆窪文化では櫛目文土器と玉耳飾が出土した。</font>
</p>
<p align="center">
<font size="2"><img title="20090905-00002.jpg" border="0" alt="20090905-00002.jpg" src="http://specificasia.up.seesaa.net/BW_Upload/20090905-00002.jpg" width="202" height="137" /></font>
</p>
<p>
<font size="2">ところでこの結状耳飾とまったく同じ形の玉耳飾が江原道高城郡文岩里でも出土した。大陸を渡ってきた同じ形の結状耳飾。我が民族の起源を明らかにする糸口ではないだろうか。
</font>
</p>
<p>
<font color="#3366FF" size="2"><strong>遼河文明の花、紅山文化</strong></font>
</p>
<p>
<font size="2">遼河文明は紅山でその花を咲かせる。紅山人らの聖都の牛河梁で女神廟が発見された。そこでは二つの目を青い玉で飾った女神像も共に発掘された。周辺に散らばっている身体の彫刻などから見て、人の大きさの2,3倍の女神像があったものと推定される。</font>
</p>
<p align="center">
<font size="2"><img title="20090905-00003.jpg" border="0" alt="20090905-00003.jpg" src="http://specificasia.up.seesaa.net/BW_Upload/20090905-00003.jpg" width="500" height="274" />
</font><font color="#333399" size="2">▲女神廟から出土した土で出来た女神の顔。瞳に青い玉が埋められている。</font>
</p>
<p>
<font size="2">また牛河梁各地では数多くの積石塚が発見された。一辺が60mを越える巨大なピラミッド型だ。</font>
</p>
<p>
<font size="2">祭壇、神殿、墓という精神文明の三位一体の遺跡らと大変精巧な玉器の大量生産などは、紅山人らがすでに‘初期国家段階’に進んでいたことを見せてくれる。紅山文化の発見は中国としては大きな衝撃だった。</font>
</p>
<p align="center">
<font size="2"><img title="20090905-00004.jpg" border="0" alt="20090905-00004.jpg" src="http://specificasia.up.seesaa.net/BW_Upload/20090905-00004.jpg" width="500" height="261" />
</font><font color="#333399" size="2">▲牛河梁の積石塚</font>
</p>
<p>
<font color="#3366FF" size="2"><strong>揺れる中華思想、中国の新しい国家戦略</strong></font>
</p>
<p>
<font size="2">中国は昔から黄河文明を自分たちの起源として、万里の長城以南を中原だと信じてきた。しかし、蛮夷の地だと考えてきた万里の長城北側の遼河地域で、黄河文明より千年以上早くすでに初期国家段階に進んだ遼河文明が次から次と発掘されて、数千年間持続してきた中華思想は大きく揺れている。</font>
</p>
<p>
<font size="2">中国は新しい国家戦略で‘統一的多民族国家論’を前に出した。「今の中国領土の中にあるすべての民族は昔から中華民族であり、彼らの歴史も中国の歴史の一部」というものだ。その一環として国家主導の歴史工程に着手したし、その核心が遼河文明を中国文明の起源として確定することだ。しかし果たして遼河文明が中国文明の起源であろうか？</font>
</p>
<p>
<font color="#3366FF" size="2"><strong>遼河文明の主導勢力は誰か？</strong></font>
</p>
<p>
<font size="2">BC2000年頃、紅山文化は夏家店下層文化に繋がる。夏家店下層文化として発見される歯を備えた石城（雉城）、琵琶型銅剣などが発見されるが、これは中原のものとは明確に区別される。これは遼河文明の主導勢力が中華民族とは違った集団ということだ。歯を備えた石城は高句麗の城の特徴を見せていて、琵琶型銅剣も中原では発見されないで遼河流域と韓半島で発見されるのだ。夏家店下層文化は完全な国家段階と評価されるが、紀元前2000年頃に遼河流域にあり得る国家は何だろうか？すべての司書を探してみてもそれは古朝鮮の他にはない。</font>
</p>
<p>
<font size="2">興味深いのは、紅山文化牛河梁の女神廟から熊の顎骨と泥で作った熊の足も共に出土したという点だ。また祭司と見える人骨には熊の顔を形象化した玉龍を胸に付けていた。これは紅山人らが女神と共に熊を崇拝する熊トーテム族であったという証拠だ。我が民族の起源神話の檀君神話を思い出させなければならない。</font>
</p>
<p align="center">
<font size="2"><img title="20090905-00006.jpg" border="0" alt="20090905-00006.jpg" src="http://specificasia.up.seesaa.net/BW_Upload/20090905-00006.jpg" width="358" height="233" />
</font><font size="2"><font color="#333399">▲女神廟で発見された泥で作った熊の足の塑造像</font>。</font>
</p>
<p>
<font size="2">しかし、主流学界では檀君神話を神話としてのみ認めるだけで、檀君朝鮮という歴史的実体は否定してきた。もう、実体を現し始めた遼河文明を土台に檀君朝鮮の実体に対して積極的な検討をしなければならない時だ。（機械翻訳 若干修正）</font>
</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<p>
<a title="" href="http://www.kbsmedias.co.kr/kbs/?doc=shop/item.php&it_id=015752" target="_blank"><font size="2"><font color="#808000"><strong>[特別企画] 満州大探査2部作 第2部 金の国を建てた阿骨打、新羅の後裔だった！</strong></font></font></a>
</p>
<p>
<font size="2">□放送:2009.9.5（土）20:00～21:00 （KBS 1TV）
□進行:サングォン、オム・チーイン アナウンサー
□演出:チェ・ピルゴンPD</font>
</p>
<p>
<font size="2">
specificasia
が
しました