<不法ダウンロード>　度を越えた実態

（聯合ニュース　韓国語　2009/09/10）　　




会社員ホン某氏（28）は映画が好きだが今年、映画館に行ったのはたった2回だけだ。代わりに彼は1か月に2-3本ずつ家でインターネットウェブハードから映画ファイルをダウンロードして観賞する。



何日か前には、ホン・サンス監督の最新作『よく知りもしないで』をウェブハードから200ウォン（16円）でダウンロードした。退勤が遅く映画館に行く余裕もなく、1万ウォン（755円）近い映画観賞費が負担になるのも事実であるためだ。



甚だしきは、新生ウェブハード業者が提供する“無料イベント”を通じて、数百ウォンさえかけないで最新映画らを十分に楽しむことができるとも伝えた。



比較的大きな規模のウェブハードでは合法的コンテンツを提供しているという事も知っているが、利用する計画はない。



ホン氏は「不法だから心にちょっとかかるが、ただでいくらでも安く画質の良いファイルを求めることができるのに、あえて3千ウォン（226円）を越すお金を出して合法的に映画を見たいと思わない」と話した。



“闇の経路”で映画ファイルをダウンロードして家で“文化生活”をするホン氏は、特別な場合ではない。



ファイルをダウンロードして映画を見るのは多くの人にすでに日常だ。



著作権保護センターによれば、オンラインを通じた不法動画ダウンロード摘発件数は、2007年の75万2千463件から2008年の310万1千990件と著しく増えた。



2009年8月末時点を基準として摘発された不法著作物は230万件を越えた。今年は昨年水準を遥かに越える、という予想が出てきている。



オンライン不法著作物による合法市場侵害規模は、2006年基準として1兆1千395万3千万ウォンに達する。



最近では映画『海雲台』のDVD級動画ファイルが劇場上映期間中に流出する事故まで発生した。1千万観客を突破して韓国映画市場に活力を吹き込んだ『海雲台』の不法複製物が出回って、海外輸出と付加収益にも支障が生じた。



今回の事態は、不法ファイルを上げるにも劇場上映が終わってから上げた以前の暗黙的原則まで破り、不法ダウンロード市場の弊害をまさに見せた。



政府もこうした度を越した不法ダウンロード市場をこれ以上放置できないという判断の下、不法ファイルを大量に上げるこれらを対象に取り締まりを強化している。



文化体育観光部は、不法著作物をインターネットに常習・商業的に上げるいわゆるヘビーアップローダーのアカウントを、最大6か月間中止させることができる内容の著作権法改正案を去る7月23日から施行している。



文化部関係者は「ヘビーアップローダーを規定する正確な基準はないが、アップロード容量が数十テラバイト（1ギカバイトの1千倍）水準である者らが概してこれに該当する」としながら「映画で言うと1万本以上をアップロードすると見れば良い」と説明した。



業界はこれらの収入が月数百万ウォンに達すると見ている。



政府はヘビーアップローダーだけでなく、これらにファイルを上げてダウンロードする空間の'ネット'を提供するウェブハード業者にも不法動画流出を幇助した責任を問う方針だ。



実際、著作権侵害に対する特別司法警察権限を持っている文化部は、2007年1月から2009年4月までの2年余りの間、49万人の会員に不法著作物を流通させて60億ウォン余りの不当利得を得ていたウェブハード○○ボックスを検察に送検したことがある。文化部はこれらが稼いだ不当利得に対しても今年中に没収するという意志を明らかにするなど、強硬な態度を見せている。



だが、取り締まりだけでは限界があるという指摘だ。



何より膨大な規模の不法市場を監視する捜査人材が絶対的に不足する。現在、著作権侵害を取り締まる著作権警察は全国で29人にしかならない。



チョ・キチョル文化体育観光部著作権保護課長は「ヘビーアップローダー290人余り、不法コンテンツが流通するウェブハード150-200か所をすでに把握しているが、人材不足で極めて一部だけ規制するしかない現実的限界がある」と吐露した。



不法ウェブハードが商号とインターネットアドレスを随時変えて、政府の取り締まりを簡単にすり抜けるのも問題だ。



著作権保護センターは、不法ウェブハード業者を取り締まって過怠金を賦課しているが、摘発されてもアドレスを移してまた営業を始める不法企業等の行動にはどうしようもない。



著作権保護センターのイ・ソンファンチーム長は「これら業者が不法コンテンツ市場を通じて稼ぐ収益が月に1億ウォンから多くて10億ウォン以上になると見ている」として「最大で数千万ウォン程度の過怠金では大きな是正効果がないようだ」と伝えた。



したがって不法市場を取り締まると同時に、合法的オンラインコンテンツ市場を活性化させる努力も一緒に行わなければならないという声が高まっている。



すでにオンライン上でデジタルコンテンツをダウンロードすることが日常化されただけに、規制だけが能ではなく合理的な価格を付けた適法なコンテンツが流通するオンライン市場を広げる措置も並行されなければならないということだ。



ある大型ウェブハード関係者は「いずれにしてもデジタルコンテンツのダウンロードが一般化されるならば、ウェブハードを陽性化して育てて合法的市場の中に引き込めるように努力しなければならない」としながら「それが著作権の権利者も、オンラインサービス業者も、ネチズンも皆ウィン・ウィンになる方法」と話した。（機械翻訳　若干修正）







映画館　　 　：　10000ウォン（755円）

ネット（合法）：　　3000ウォン（226円）

ネット（不法）：　　　200ウォン（16円）

71564365.jpg「なにが善いとか悪いとかはわからないが

　どれが安いかはわかるニダ♪」








BUFFALO eSATA&USB2.0対応ハードディスク RAID対応 TurboUSB機能搭載

4.0TB HD-QS4.0TSU2/R5

B000UUJWZO