（聯合ニュース 韓国語 2020/01/30）
○購入外国人『旭日旗＝戦犯旗』という内容知らない
韓国広報活動を繰り広げるソ・ギョンドク［徐坰德］誠信女子大教授は「東京オリンピック開幕6か月を前にして、日本の東京内と有名観光地には旭日旗商品で溢れている」と30日、明らかにした。
ソ教授は先週、東京の銀座、原宿、渋谷、浅草、靖国神社など東京内の有名な通りや観光地を直接訪れた。
これらの街のあちこちの観光商品販売店では、ティーシャツをはじめ、鉢巻き、エンブレム（記章）、財布、ベルトなど旭日旗模様のデザインの商品が陳列されていたという。
▲東京内の有名観光地周辺の商店で販売されている旭日旗関連の多様な商品[ソ・ギョンドク教授提供]
特に外国人観光客が最も多く訪れる靖国神社内の商店では、旭日旗関連の商品が以前よりはるかに多く販売されていたと伝えた。
▲靖国神社内の商店で販売されている多様な旭日旗商品[ソ・ギョンドク教授提供]
ソ教授は「これらの商品を購入した外国人観光客の大半は、旭日旗が戦犯旗であることを知らずに購入したという反応を見せた」とし「東京オリンピック開幕前に全世界の人を対象に『旭日旗＝戦犯旗』であることを知らせる多国語映像を製作して配布する計画」と述べた。（機械翻訳 若干修正）
| ソ・ギョンドク［徐坰德］の大韓民国広報の話 （facebook 韓国語 2020/01/20） 東京オリンピックを控え、日本政府が東京の真ん中に『領土・主権展示館』を7倍に拡張して今日（21日）、再開館をしました。 そして、午前10時に新たにオープンした『領土・主権展示館』に直接行ってみたところ、やはり独島に関連したあきれる主張ばかり展示をしていました。 過去の展示館は日比谷公園内の『市政会館』にあったが、アクセシビリティが落ち、展示空間が狭い上、内容も貧弱だという指摘に、2年ぶりに東京都千代田区の『虎の門三井ビルディング』に移転することになったのです。 また、新しい展示館は地下鉄銀座では虎ノ門駅から歩いて1分以内の距離でアクセシビリティがより良くなり、周辺には首相官邸および国会議事堂や駐日アメリカ大使館など主要施設が密集しています。 特に1階には、クリル4島［北方領土］、独島［竹島］、尖閣列島［尖閣諸島］の順で3つの常設展示空間が造成され、独島展示館には江戸時代以降の日本人のアシカ漁活動状況の紹介および大型アシカ模型を展示しており、韓国の主張に対する反論資料なども一緒に展示されています。  そして、過去の展示館ではパネル中心の展示としたら、今回は動画、ジオラマ（透視画）、拡張現実（AR）などを活用し、観覧客が内容を見て簡単に理解できるようにしました。  とにかく、東京オリンピック組織委員会のホームページに独島を日本領土と表記し、また、東京オリンピックを6か月控えたこの時点で拡張再開館したことは、外国人観光客に独島を日本の領土だと広報するための典型的な『コムス［みみっちいやり方］戦略』です。 ぜひとも日本政府のこのような独島挑発に対抗し、『領土・主権展示館』に展示された内容は何が間違っているかを一つ一つ問い詰める多国語映像を製作し、全世界に広く広報するようにします。 いつも一緒にやってください～^^（機械翻訳 若干修正） |
| ソ・ギョンドク［徐坰德］の大韓民国広報の話 （facebook 韓国語 2020/01/21） 日本,東京にきて心が痛いことが本当に多いです。 東京オリンピックの旭日旗に関する調査のためにいろいろな所を訪れたが、この写真1枚にまた気が重いが... 1936年のベルリンオリンピック当時、日本国籍で、日本の名前である『キテイソン』［孫基禎 そん・きてい ソン・ギジョン］として出場し、授賞台［表彰台］に上がった写真です。  東京オリンピックのメイン競技場［国立競技場］近隣に設けられた日本オリンピック博物館［日本オリンピックミュージアム］の2階、日本自国選手の金メダリストを知らせるパネルで、この写真1枚を発見できました。 また、次の写真で見るように、歴代メダリストには孫基禎（金メダル）、南昇竜［なん・しょうりゅう ナム・スンニョン］（銅メダル）を一緒に表記していました。  とにかくどうにも方法がないですね！その当時には日章旗を付けて走らなければならない状況だったからです！ 実際にソン・ギジョン先生に対するIOCの公式記録も日本国籍になっているのが事実です。 政府および民間側でもかなり以前から国籍を変えるために多くの努力をしてきたが、IOCでは「歴史的に起きた事件は変えることはできない」という立場を取っています。 今日、この写真1枚が「再び国を奪われてならず、国が強くなければならない」という思いを改めて呼び起こさせます。 最後にソン・ギジョン、ナム・スンニョン先生に本当に申し訳ない気持ちだけです。（機械翻訳 若干修正） |
| ソ・ギョンドク［徐坰德］の大韓民国広報の話 （facebook 韓国語 2020/01/30） 先週、日本政府のあきれる独島展示館の拡張開館のために東京をしばらく訪問しました。 その時、東京オリンピック開幕6か月を目前にした時点で、銀座や原宿、靖国神社など東京内の有名な通りや観光地に旭日旗商品がどれくらい溢れているのか調査をしました。  特に外国人観光客が最も多く訪れる場所の一つである靖国神社内の商店では、旭日旗関連商品の種類が以前よりはるかに多くなっており、心配になりました。 調査当日も『旭日旗』が『戦犯旗』であることを知らない外国人観光客が、日本を代表するデザインだとばかり思って旭日旗関連商品を購入する姿が見えました。 また、東京内の街のあちこちにある日本観光商品の販売点には、旭日旗ティーシャツ、鉢巻き、ワッペンだけでなく、財布、ベルトなどさらに多様な商品が販売されていました。 原宿のある商店の店員は、昨年に開催された『日本ラグビーワールドカップ』以降、外国人の需要が多くなったのは事実と言い、東京オリンピック開幕前に全世界の人を対象に『旭日旗＝戦犯旗』広報をさらに強化するべきだという思いばかりでした。 そして、旭日旗を使ってはいけない理由、靖国神社に参拝をしてはならない理由など、『東京オリンピックの時に気を付けなければならないものなど』に関する多国語映像をシリーズで製作し、開幕前に全世界ネチズン［ネットユーザー］に着実に発信していく計画です。 今後残った時間は6か月！忙しく走り回らなければなりません！（機械翻訳 若干修正） |
満喫したようですね。
2020年01月20日
2020年01月18日
しました
specificasia
が
しました