（ニュース1　韓国語　2020/02/20）

フランスの有名ブランド『ケンゾー』が、日本軍国主義の象徴である『旭日昇天旗』を連想させる衣類を披露して批判世論が激しくなっている。

20日、業界によれば、ケンゾー公式ホームページに今年のSS（春夏）シーズンのキッズ商品として、旭日旗を現象化したような商品が登場した。問題が提起された商品は、今回のシーズンに登場した『ドラゴンセレブレーション』ラインナップだ。製品の前面と後面には旭日旗を連想させる放射状の模様が施されている。

bqnhrntrwjhwr

20200220140035No0000
20200220135958No0000

旭日旗は第2次世界大戦当時に使用された戦犯旗で、日本軍国主義を象徴する旗だ。業界では、韓国をはじめ、アジアで事業を展開するブランドケンゾーが旭日旗が思い浮かぶ商品を販売するのは「配慮が足りない」と指摘した。

特にケンゾーの創立者は日系フランス人デザイナー『タカダ・ケンゾウ』［高田賢三］だ。ケンゾーはフランス,パリから出発したブランドだが、有名ブランドの場合、ブランド創立デザイナーの影響を多く受ける。

このようにファッション界で同様の論議が繰り返される理由は、旭日旗が日本の象徴として通じるためだ。ファッション界では、世界2次大戦の戦犯国であるドイツナチスの象徴である『ハーケンクロイツ』の使用は禁止するのとは違い、旭日旗を模様として採用することに問題意識を感じていない雰囲気だ。

実際、旭日旗を形象化したようなデザインが議論になったのは今回が初めてでない。去る2018年、イタリアの有名ブランド『プラダ』も香水の新製品を披露する広報映像で旭日旗を登場させて論議が起きた。

rwhwbwrthw

同年、『ディオール』もSS（春夏）シーズンに開かれた中国,上海ファッションショーで旭日旗を連想させるドレスを披露して論議をかもした。

2018040400707_0

来る7月、日本,東京オリンピック開幕を控え、このような論議はより強まっている。最近、日本,東京の有名観光地では、旭日旗が施された衣類やアクセサリーなどの記念品があふれている状況だ。韓国広報活動を広げるソ・ギョンドク［徐坰德］教授もこうした現象を置いて、「外国人観光客が最も多く訪問する所の一つである靖国神社内の商店では、旭日旗関連の商品の種類が以前よりはるかに多くなっており、懸念の恐れがある」と明らかにしたことがある。

業界関係者は「ヨーロッパなど西側諸国で旭日旗に対する認識が弱い」としながら「名品・スポーツブランドを問わず、海外ブランドで問題意識なく該当デザインを採用する事例が少なくない。旭日旗に対するファッション界の認識を高めなければならない」と話した。（機械翻訳　若干修正）


>中国,上海ファッションショーで旭日旗を連想させるドレスを披露

中国で騒ぎになっていないことで自分たちの異常さに気づかないかな・・・