(スターニュース 韓国語 2020/02/26)

[第5回]2021年のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の開催地がアメリカ‐日本‐台湾に決定された。4年前に高尺スカイドームで大会を開いた韓国は今回は除外された。コストがかかり、台湾の開催意志が強かったことも作用したという。

2020022612562087495_2_R
▲2017WBC開幕戦が開かれているソウル、高尺スカイドーム。

アメリカメジャーリーグ事務局は26日(韓国時間)、来年3月に開かれる2021WBC開催地にアメリカ,アリゾナ州フェニックスとフロリダ州マイアミ、そして台湾[第3回大会以来2度目],台中と桃園、日本,東京を決めたと発表した。

韓国は前大会の[第4回]2017WBCソウルラウンドを高尺ドームで初めて開催した。当時、興行に失敗して赤字を出した。代表チームもソウルラウンド[第1ラウンドA組]を通過できなかった。色々な面で痛みが残る大会であった。今回は開催国から抜けた。4年前に誘致に失敗した台湾が含まれた。

韓国野球委員会(KBO)関係者は本日、スターニュースとの通話で「開催地決定はメジャーリーグ事務局が決めた。私たちはコストなどの色々な事項が容易ではなかった。ここに前大会時に開催地から抜けた台湾が、今回は強い意志を示したことが影響したものと見られる。政府と地方自治体の支援を多く受け、積極的に推進した」と説明した。

これに対し今回の大会は、アメリカのチェイス・フィールド[Chase Field](アリゾナ・ダイヤモンドバックスのホーム球場)とマーリンズパーク[Marlins Park](マイアミ・マーリンズのホーム球場)、台湾、台中インターコンチネンタル野球場[Taichung Intercontinental Baseball Stadium]と桃園国際野球場[Taoyuan International Baseball Stadium]、日本、東京ドーム[Tokyo Dome]で開かれることになった。

2021WBCは、来年3月9日から23日(現地時間)まで行われる。出場チームも20チームに拡大した。2017年大会に参加した16チームに4チームが追加される。この4チームは3月、アリゾナ州ツーソンで開かれる予選を通じて決定される。

最終20チームが確定すれば、A組からD組まで5チームずつに組み分けして、組別予選を行う。A組は台湾,台中[と桃園]で、B組は日本,東京ドームで試合を行い、C組はチェイス・フィールドで、D組はマーリンズパークで試合を行う。

各組1~2位が8強に上がる。A,B組1,2位の4チームが東京ドームで8強戦を行い、C,D組1,2位チームはマーリンズパークで試合を行う。ここでの上位2チームが4強に上り、準決勝と決勝はマーリンズパークで行われる。最終決勝は3月23日だ。(機械翻訳 若干修正)

2020022612562087495_1_R
▲2021WBCを開催することになったマイアミ・マーリンズのホーム球場であるマーリンズパーク。


メディアによってKBO関係者のニュアンスが違いますね。

(ニューシス 韓国語 2020/02/26)

(略)第4回大会のWBCが開かれたソウルの高尺スカイドームは除外された。韓国野球委員会(KBO)関係者は「誘致提案は受けたが、色々な事項が合わなかった」とし「台湾は2017年に誘致をできなかったためなのか、今回の誘致意志が強かった」と説明した。(略)(機械翻訳 若干修正)


(スポーツ朝鮮 韓国語 2020/02/26)

(略)KBO関係者は今回の開催地選定と関連して「アジアで韓国と台湾も開催申請をしたが、韓国が2017年大会をしたので今回は自然に台湾に決定された。台湾の開催意志もとても強かった」と説明した。(機械翻訳 若干修正)



前回は台湾のドーム球場の工事が中断・韓国のドーム球場が完工[2015年10月]という状況で韓国開催が決まりましたので、「台湾が使えるなら韓国はいらない」なのか「台湾と韓国で交互に開催」なのか・・・。

台湾の中央通信社(CNA)は17日、台湾野球協会が昨日、2017WBC誘致撤回を宣言したと明らかにした。(略)CNAは「台湾は当初、2017年WBCをタイペイの新しいドーム球場に誘致する計画だったが、タイペイ市と建設会社の間の問題でドーム球場の工事が中断されて誘致に打撃を受けた」とし「一方、韓国は高尺スカイドームが完工した」と指摘した。(略)
2016年05月17日