（トップスターニュース　韓国語　2020/03/02）

歌手アン・マリー（Anne-Marie）が戦犯旗関連の写真について直接謝罪を伝えた。

2日（韓国時間）、アン・マリーはツイッターを通じて直接ファンたちに長文の謝罪文を掲載した。

彼女は「本当に昨夜、イギリスのテレビを通じて傷を受けたすべての方々に心よりお詫び申し上げます」と序文を開いた。引き続き、彼女は「歴史で該当部分に関する教育はされておらず、このサインが多くの人々に傷の象徴になるということに心が痛んでいます」と伝えた。

また、テレビ番組で該当部分を外してほしいと、それでさらに多くの人々が傷つかないようにしたいという意志を伝えた。

5291d3b4746e3276b1cbfe071f6d3609_R
ANNE-MARIE @Anne Marie
I sincerely apologize to all those who were affected and hurt by my appearance last night on a UK TV. I want you to know I had nothing to do with the costumes on this sketch. Unfortunately, education on this part of the history wasn't done and I am also hurt by the pain this signifies for so many people. I'm truly sorry and I promise you that this will not happen again. Our team is talking to the TV station, working on taking down the footage, so that it does not cause any more pain.
00:18 · 2020. 3. 2. · Twitter for iPhone

アン・マリーは、頭に戦犯旗のバンドを巻いたパネルらと一緒にパフォーマンスを行い、その後、一部で当時の出演者の鉢巻きが『戦犯旗』ということに問題を提起した。戦犯旗は戦争犯罪者（戦犯）の旗を意味する言葉で、日本の国旗日章旗の太陽模様の周囲に広がる日差しを形象化したものだ。

BB10AWAG_R

これに対しネチズン［ネットユーザー］は「アン・マリーのフィードバック早い」、「アン・マリーの誤りではない」、「知らなかったら気を付ければ良いと思う」、「ますます好感を持った」、「アン・マリーの謝罪文に真正性が感じられる」など等アン・マリーの謝罪に向けた応援が続いた。

一方、歌手アン・マリーは、昨年12月にクリスマスを迎えながら、韓国ファンたちに直接韓国語でクリスマスのあいさつを伝えた上、去る17日『ペ・チョルスの音楽キャンプ』に出演して韓国に対する格別な愛を表現してきた。

また、アン・マリーは3月14日の来韓予定を明らかにして熱い反応を起こしたが、コロナ19［新型コロナウイルス感染症（COVID-19）］により、直接日程延期の便りを知らせた。（機械翻訳　若干修正）