(朝鮮日報 韓国語 2020/03/30)

日本軍慰安婦被害者を支援する『韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)』がソウル市の支援金を重複申請し、審議過程で摘発されていたことが確認された。

ソウル市は、挺対協と挺対協の後身で事実上同一団体である『正義記憶連帯』[日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯]が同時に性平等基金に申請を行っていた事実を最近確認し、支援から排除することに決めたと29日、明らかにした。

性平等基金は団体あたり最高3000万ウォンまで支援する。市関係者は先月、書類審査中に挺対協の申込書と正義記憶連帯の申込書が同一に『ユン・ミヒャン[尹美香]代表』と提出された事実を発見した。正義記憶連帯は、2018年7月、挺対協の組織と事業を統合して発足した。現場実態調査を行った市関係者は正義記憶連帯の事務所に挺対協の看板が掛かっているなど、両団体が同一団体であることを示す情況を確認した。

市審議委員会は「同一団体が支援金を重複受領するために便法を用いた」と結論を下し、挺対協だけに3000万ウォンを支援することにした。

書類受付当時、両団体の代表として同時に記載されていたユン・ミヒャン代表は、最近、『共に民主党』の比例衛星政党である『共に市民党』の比例候補(7位)になり辞退した。

正義記憶連帯関係者は「挺対協の法人が存続して、2つとも申請した」とし「市の立場では重複と見なすこともあり得るだろう」と話した。(機械翻訳 若干修正)


朝鮮日報 日本語版には〈共に市民党で名簿登載順位7位だったが、出馬を辞退した。〉とあり、不出馬かと思いましたが、↓を見ると代表を辞任し、今後は新たなポジションで従北活動の幅を広げるのかもしれませんね。

20200330155419No0000

ユン・ミヒャン @MeehyangYoon
(twitter 韓国語 2020/03/26)

私がマイクを持って進行する水曜デモは昨日、#1432回水曜デモが最後になりました。もうこれからは自由発言で共にすることになりますね^^ 私の愛する同志たちがこれまでのユン・ミヒャンに希望の黄色いバラとフリージアの花を入れてプレゼントしてくれて泣いて笑いました。(機械翻訳 若干修正)

 [議会用語解説]議事進行発言・個人発言・自由発言... どのような違いがありますか
(国会ニュースON 韓国語 2018/01/08)

(略)5分自由発言は、国会が審議中の案件や関心事案について自由に発言することだ。アメリカとカナダ議会で実施している『1分自由発言制度』に着眼し、第14代国会で『4分自由発言』を導入した。議員の発言機会を拡大するという趣旨だ。以後、第15代国会で発言時間を5分に拡大した。(略)(機械翻訳 若干修正)

98299212_R