（聯合ニュース　2020/04/01）

　韓国の歌手ジェジュンが１日、「新型コロナウイルスに感染した」とするエープリルフールの冗談をＳＮＳ（交流サイト）に投稿し、物議を醸している。

　ジェジュンはこの日、自身のＳＮＳに「僕は新型コロナウイルスに感染した」とし、「ある病院に入院している」という内容の文章を掲載した。

　これを受けて所属事務所は「確認中だ」と明らかにし、インターネット上ではジェジュンが新型コロナウイルスに感染したとの報道が相次いだ。

　しかし、ジェジュンはその後この文章を修正し、「エープリルフールの冗談だ」としながら「自分を守ることが大切な人々を守ることだと言いたかった」と釈明。「全ての処罰を甘んじて受ける」とした。

　新型コロナウイルスによる社会的被害が深刻な状況であることから、こうした冗談は不適切だとの指摘が出ている。ＳＮＳには「度が過ぎている」「軽率だ」などの批判が殺到した。

　ジェジュンは現在、仕事で日本に滞在中だという。


（ビジネスジャーナル　2020/04/01）

（略）韓国の音楽グループ・東方神起の元メンバーで、現在はJYJのメンバーとして活躍するジェジュンが、SNSでの投稿をめぐって炎上している。（略）

　一連の投稿は削除されているようだが、ジェジュンの日本オフィシャルファンクラブサイトも「ジェジュンがコロナウィルスに感染したとの情報につきまして、感染の事実はないことをここにご報告させて頂きます」というコメントを発表している。（略）

　ジェジュンは前日の3月31日に生放送の歌番組『うたコン』（NHK）出演しており、同番組には、歌手の石川さゆり、夏川りみ、水森かおり、アイドルグループの乃木坂46らも出演していた。特に、乃木坂の生田絵梨花とは『美女と野獣』のデュエットを披露していたこともあり、一時は乃木坂のファンからも感染を心配する声が上がっていた。（略）


（NHK　2020/04/01）

（略）ＮＨＫでは感染したというジェジュンさんのインスタグラムの内容を一時、ニュースサイトに掲載しましたが、その後、本人がその内容を訂正し、公式サイトの運営者も感染の事実がないことを確認し、記事を掲載し直しました。


投稿の内容は↓（K-PLAZAより）

ジェジュンが最初にインスタに載せた文の和訳

僕は新型コロナウィルスに感染しました。
政府から、周りの人から注意を受けたこと全部を無視して生活した僕の不注意でした。

個人の行動が社会全体に及ぼす影響がどれほど大きいことか…
僕のせいで感染する方に申し訳ない気持ちだけです。

僕は大丈夫だろうという気持ちで過ごしてきた愚かな判断が、今の僕の状況に陥らせてしまいました。
病院で入院しています。
たくさんの過去を回想しながら、感謝と申し訳ない気持ちがぐるぐると回っています。

言いたい話がとてもたくさんあります…
とてもたくさんの人に会いたいです…
ジェジュンがインスタで書き換えた新たな文章の和訳

周りの愛する人
大切な私の誰かがウイルスに感染した？

とても胸が痛いことです。

それなのに、私は関係ないと…
私にはありえないだろうと、無防備な状態で街を闊歩し、生活するあまりにも多くの人々のせいで私の家族、知人が痛い思いをするのではないかと心配になる気持ち。

私自身と私の周りは安全だろうという錯覚が、私の周りのすべてを病気にすることになります。

現在、僕に近しい知人、関係者の方々にも、ウイルス感染者が増えています。
絶対遠いところの話ではありません。

不注意による悲しい予感が現実になった時、その時に涙を流して、終わりになることではないと思います。

現時点での警戒心。
心に深く刻みましょう。

エイプリルフールのジョークでかなり行き過ぎた感もありますが、短い時間の間、多くの方々が心配してくださいました。

絶対！！！他人事ではありません。
自分を守ることが大切な人を守ることだという話をお伝えしたかったのです。

この文によって受けるすべての罰則は甘受します。
すべての方々が健康であることを願います。


公式サイトではこれ↓のみ

NoName_2020-4-100


やりたかったことは分からないでもないですが、今やって良いかどうかの判断ができないのはタレントとして致命的ですね。（共演者、その事務所、NHKがどれほど・・・）

さすがにNHKも、今夜はラジオの週間番組で月一のレギュラー日だったようですが、出演を見合わせたようですね。

NoName_2020-4-101

NoName_2020-4-103_R

NoName_2020-4-102


まあ、さすがにこの元々の内容↓では火に油を注ぐようなものですからね・・・

o1624068314736724427