（韓国日報　韓国語　2020/06/09）

[韓国日報・読売世論調査]

〇韓国国民の否定的認識、歴代最高値…「韓日関係不変」展望固定化
〇『韓国文化受け入れ』日本20代以下61%「韓国に親しみ感じる」注目

1965年の国交正常化以来最悪だと評価される韓日関係が、両国国民の相手国に対する認識にそのまま反映されていた。今年、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）事態で韓日葛藤は静かだったが『韓日関係が悪い』という韓国側回答は歴代最高値であった。2018年の大法院［最高裁］の強制動員賠償判決以降、下り坂を歩いている韓日関係は、昨年の日本の輸出規制と韓日軍事情報保護協定（GSOMIA・ジーソミア）をめぐって衝突を繰り返した。最近になって輸出規制と日本企業資産現金化をめぐり再び暗雲が深まっている。

韓国日報と読売新聞が先月22～23日（読売は22～24日）、それぞれ自国国民を対象に実施した共同世論調査で、韓国国民は90.3%、日本国民は84%が『韓日関係が悪い』とそれぞれ答えた。昨年よりそれぞれ7.9%ポイント、1%ポイント上昇した数値だ。『韓日関係が良い』という回答は韓国6.1%、日本13%にとどまった。昨年に比べ、韓国は8.8%ポイント減少し、日本は一緒だった。

202006062022013449_11

特に韓国国民の両国関係に対する否定的な認識は、該当調査を始めた1995年以来、最も高かった。これまでは韓日慰安婦合意前の2015年の調査時の89.4%が最も高い数値であった。日本も歴代最高値であった2014年の調査（87%）に近かった。韓国で否定的な認識が8%ポイント近くも急増したのは、昨年の日本の輸出規制措置をそれだけ深刻に認識していることを示している。韓国国民は日本の措置を大法院判決に対する『経済報復』と感じているのだ。

韓日関係が今後『良くなる』という回答は両国とも昨年の調査時より小幅増加した。しかし、『変わらない』という回答は韓国が54.8%に達し、日本は何と72%にもなった。2018年以降、関係改善が難しいと見たり、さらには期待していないという認識が両国いずれもで固定化している点は憂慮の恐れがある。

202006062022013449_12

韓日関係に対する否定的な認識は、相手国に対する信頼度と親しみ調査にも投影された。相手国を信頼できるかと親しみを感じるかを問う質問に、両国とも絶対多数が否定的に答えた。しいて言えば、韓国国民に比べて日本国民が否定的に見る視角が多少すくなかった。

この点で日本の若い世代の気流は注目に値する。20代以下では『韓国を信頼できる』、『親しみを感じる』という回答がそれぞれ45%、61%とかなり高かったためだ。政府間葛藤とは別に、韓国文化を幅広く接して受け入れた経験が反映されたものと分析される。（機械翻訳　若干修正）


今が『普通』になるのかな。