（SBSニュース　韓国語　2020/08/11）

<アンカー>
SNSでは日本気象庁が伝える韓国の天気がより正確だという話まで出回っています。それで私どもが本当にこの話が正しいのか確認してみました。

『事実は』コーナーでパク・ウォンギョン記者がお伝えします。

<記者>
日本の韓国の気象予報が韓国気象庁より正確だ、インターネットとSNSに出回っている内容です。

実際にそうでしょうか？

日本気象協会［一般財団法人］のホームページです。韓国の各都市の週間天気を予報しています。

NoName_2020-8-1208

これと類似したものが韓国気象庁の中期予報ですが、3日後から10日後まで8日間の天気を予報します。

NoName_2020-8-1210

この基準に合わせて、2つのうちどちらがソウルに対する予報正確度［予想精度］が高いのか降水的中率、POD［Probability of Detection］という指標で比較してみました。

この指標は予報正確度を判断する時によく使われる指標で、実際に雪や雨が降ることを当てた割合を言います。

100%に近いほど予報が正確です。

雪や雨が相対的に多く降る来る1,2月と6,7月の4月間、日本気象協会の降水的中率は62%、韓国気象庁は54%で、日本側の方が高かったです。

NoName_2020-8-1205

先月だけ別に見てみましたが、87%対73%でやはり日本側の方が高かったです。

NoName_2020-8-1206

10回1回の割合で日本側がソウルの天気をより多く当てた格好です。

どうしてでしょうか？

気象予報の正確度は、観測資料の品質や予報官の力量よりも、予報モデル［数値予報モデル（プログラム）］の性能により影響を受けます。

特に中期予報の正確度は予報モデルの性能が決定的な影響を及ぼします。

そのため気象専門家たちは、日本側の降水的中率が高いのは日本側の予報モデルの正確度が高いものと解釈できると話しています。

ただし、去る4月からイギリス型モデルと共に稼動している韓国型予報モデル［KIM　Korean Integrated Model］がさらに安定化すれば、正確度が高まるという期待も一緒に出しています。（機械翻訳　若干修正）