（東亜日報　韓国語　2020/08/24）

○国務部「どちらか一方に肩入れしない」
○日本の輸出規制は国家安保問題とした7月のDSB会議の米代表発言を再確認

韓国が日本の半導体素材輸出制限措置を世界貿易機関（WTO）に提訴したのと関連して、ドナルド・トランプ,アメリカ行政府が「韓国を支持しない」という立場を再確認した。韓日軍事情報保護協定（GSOMIA・ジーソミア）の終了通知日（24日）を控えた状況で、その出発点になった貿易紛争事案について韓国に肩入れしないという意向を明確にしたのだ。

アメリカ国務部［国務省　外務省に相当］は21日（現地時間）、WTOで両国貿易紛争が扱われている状況に対する東亜日報の質問に、「アメリカは2つの同盟間の両者紛争でどちらか一方の肩を持たない」と明らかにした。続いて「アメリカが7月29日のWTO紛争解決機関（DSB）会議でした発言は、アメリカの長い間の政策的立場と一致する」と付け加えた。

WTOホームページに掲載された会議録によれば、アメリカ側はこの会議で「唯一日本だけが自国の本質的安保に必要な措置を判断することができる」と言及した。日本の輸出規制が国家安保措置に該当し、韓国がこの問題をWTOに持ち込むことに同意しないという意味と解釈される。日本側に傾いたという解釈を生んだこの発言の趣旨を国務部が改めて確認したのだ。

これに先立ち、韓国政府はアメリカ側に「WTOで韓国を支持してほしい」という水面下の要請をしたと伝えられた。このような努力にもかかわらず、国務部が従来の立場を変えなかったわけだ。

WTO関連の懸案はアメリカ貿易代表部（USTR）が実務を担当するが、韓日関係に関する部分は国務部が政策協議を通じて関与してきた。韓国は6月から日本の半導体輸出規制に対するWTO紛争解決手続きを再開した。最終結論が出るまで3,4年以上かかるものと見られる。

トランプ行政府は、米中葛藤の状況で中国企業に対する圧迫を強化しており、メキシコが不法移民者問題の解決に積極的でないとの理由でメキシコに高率の関税賦課を威嚇するなど、貿易・経済規制を政治外交的武器として使っている。このような状況で、アメリカが韓国のWTO提訴に同意すれば、自縄自縛になるという点を念頭に置いているものと分析される。

国務部はまた「我々は、両国が歴史や他の懸案について、維持可能な解決策を保証できる議論を続けることを引き続き求める」と明らかにした。『維持可能な解決策』に言及したのは、ジーソミア終了決定の効力を一時的に延期する水準を越え、この協定を正式に延長、維持するようにとの圧迫次元とみられる。続いて「韓米日3国の強い関係は、域内の繁栄と安定を担保するのはもちろん、我々が共有する民主主義や他の価値に対抗する挑戦に応じる上で非常に重要だ」と繰り返し強調した。（機械翻訳　若干修正）


>貿易・経済規制を政治外交的武器として使っている。このような状況で、アメリカが韓国のWTO提訴に同意すれば、自縄自縛になるという点を念頭に置いているものと分析される。

7月のDSB会議でのアメリカ代表の発言の後、↑のような分析がいくつもの韓国メディアに出ていたくらいなのに、韓国政府はなぜ、アメリカが自分の都合を悪くしてまで韓国の言い分を支持すると思ったんですかね。