（インザニュース　韓国語　2020/08/26）

○設計ミスで鉄製屋根から漏水..毎年2億かけて修理しても再発
○漏水管理の予算負担は市民割当..「原因分析および問題解決急務」

KakaoTalk_20200825_133520200_03

ソウルのコチョク［高尺］スカイドーム（コチョクドーム）の屋根から漏れる雨水が、補修工事をしたにもかかわらず、毎年繰り返されています。コチョクドームは完工して5年しか経っていませんが、雨が降るたびに屋根から雨水が漏れています。

去る22日、コチョクドームで行われたキウム・ヒーローズと起亜タイガースの試合中、屋根から雨水が漏れました。この雨水は観覧席の一角をびしょびしょに濡らし、中継放送は両チームの試合の代わりに水に濡れた観覧席の椅子を見せたりもしました。

2回に入ると観覧席にはついに雨水受けバケツも登場しました。この日のソウルの降水量は20～60㎜で大雨ではありません。

4876416846
▲あるインターネットコミュニティに上がってきた去る22日のコチョクドームに関する掲示物

◇国内初のドーム球場コチョクドーム、毎年雨水ざあざあ..「補修工事してもまた、漏水」

コチョクドームは国内初のドーム球場という期待を抱いて登場したが、現在の評価はあまりよくはありません。竣工後、雨が降るたびに屋根から流れた雨水が観覧席の底をびしょびしょに濡らしているためです。

2015年に竣工した国内初ドーム野球場であるコチョクドームは、HDC現代産業開発が施工し、ソウル施設公団が管理する施設です。工事に税金2700億ウォンが投入され、毎年、施設維持費で15億ウォンがかかります。このうち屋根の瑕疵補修に毎年2億ウォンが投入され、補修サービスはHDC現産が担当しています。

度重なる瑕疵補修にもかかわらず、コチョクドームの雨漏りは毎年繰り返されています。このため、去る2018年にコチョクドームを管理するソウル施設公団が行政事務監査で叱責を受けました。

当時の監査で、ソン・ジュンギ,ウル市議会議員（未来統合党）は「コチョクドームは2015～2017年に58か所、2018年に34か所で水が漏れた」とし「補修・補強工事を数回しても同じ場所で漏水がまた発生しているが、公団は漏水管理予算が市民の血税だということに警戒心を持たなければならない」と指摘しました。

◇コチョクドーム、緩衝設計で鉄骨屋根に亀裂生じることがあり

専門家たちはコチョクドームの漏水の理由は、特有の屋根構造のためだと口をそろえます。コチョクドームの屋根は『テフロン膜』の中心部と『鉄骨トラス』の周辺部の2つの部分で構成されていますが、これまでテフロン膜では漏水が発生しておらず、観覧席の上にある鉄骨屋根からだけ雨漏りがしました。

KakaoTalk_20200825_133520200
▲22日、ソウル市九老区のコチョクドームの内部天井の様子。中央はテントになっており、周辺は鉄でつくられている。

Gocheok_Sky_Dome_interior

一部では、鉄骨が外部に露出する屋根材質で作ったのが誤りという指摘も出ています。近い日本の東京ドームの場合、屋根の鉄骨が外部に露出しないように建てられました。

1546464114
▲2019年11月17日、日本の東京ドームで2019世界野球ソフトボール連盟（WBSC）プレミア12スーパーラウンド決勝戦。東京ドームの天井を見ると韓国とは違い鉄製構造が露出していない様子です。

ソウル施設公団関係者によれば、コチョクドームは屋根など上部が適当に揺れるようになっています。ドーム球場は柱がないので、強風などの外力の衝撃をうまく吸収するための設計です。

この場合、建物が衝撃を吸収する過程で観覧席の上の鉄骨屋根に亀裂が生じることがあります。屋根上部が揺れて隙間があくので、この隙間に雨水が入り込むのです。

現在、ソウル施設公団は時々屋根の状態を点検し、穴があいた部分を埋めて漏水に対応しています。しかし、根本的な対策ではなく、漏水を100%遮断することは難しいという指摘です。

◇2021年までHDC現産と補修契約..「9月中に大々的に調べる」

今後がさらに問題です。ソウル施設公団は来る2021年までHDC現産との瑕疵補修契約が結ばれており、工事費用を2億ウォンでできますが契約後の補修費用は増える可能性が大きいためです。

ソウル施設公団は、これまで繰り返して行った補修でコチョクドームの屋根の漏水は大幅に改善されたという立場です。実際、2015～2018年の間に発生した漏水のほとんどは、屋根内側に設置された『ガター』から発生したが、これをすべて取りはらうと漏水が90%減少したというのが公団関係者の説明です。ガターというのは屋根に設置された一種の排水管です。

公団とHDC現産は「来る9月中に再び屋根を検査して直す計画」としながら「これまで問題視されていた部分以外に他の漏水原因はないのか大々的に調べることにした」と明らかにしました。（機械翻訳　若干修正）