（朝鮮日報　2020/08/31）

グアムで国防相会談
北朝鮮や中国問題などで意見交換
「北朝鮮の全ての弾道ミサイルを廃棄すべき」

　米国のエスパー国防長官と日本の河野太郎防衛大臣が29日（現地時間）にグアムで会談し、北朝鮮問題と中国への対応について意見を交換した。この会談は当初、韓国・米国・日本の3カ国国防相会議の形で準備が進められていたという。ところが最終的に韓国抜きで米日だけで会談が行われた。

　会談で米日両国は、北朝鮮の核兵器と生物化学兵器、さらにこれらを運搬可能なミサイルとそれらに関連する生産施設の解体について意見を交換し、国連安保理による対北朝鮮制裁決議を完全に履行することを確認した。米国防総省は「北朝鮮の大量破壊兵器とその生産手段、運搬手段の完全な除去を含め、トランプ大統領と金正恩（キム・ジョンウン）委員長による2018年のシンガポール首脳会談での共同声明について、エスパー長官はこれを完全に履行する米国の決意を改めて強調した」と説明した。

　双方はさらに「北朝鮮に対し、全射程距離の弾道ミサイルを完全に不可逆的な形で廃棄する方向で、国連安保理決議を完全に履行しなければならないとの認識で一致した」という。NHKが報じた。

　米本土への攻撃が可能な大陸間弾道ミサイル（ICBM）以外にも、韓国と日本を狙った北朝鮮の短距離・中距離ミサイルを最後まで容認しないことについても、日本は米国から確認を得たと解釈できそうだ。韓国の利益にも直結する問題だが、韓国の国防長官が参加しない中で、米日両国だけで議論が進められた。

　エスパー長官は会談で「ASEAN・インド・オーストラリアとの協力、さらに韓国・米国との三角協力を強化するための日本の努力を歓迎する」とも発言した。韓米日三角協力において韓国は姿を消し、日本だけが残った形だ。


 （朝鮮日報　2020/08/31）

　米日の国防長官が29日にグアムで会談し、「北朝鮮の全ての大量破壊兵器と弾道ミサイルの廃棄に向け、国連安保理による制裁の完全な履行が重要」との点で意見が一致したという。米国防総省が明らかにした。中国に対しては「地域を不安定化する中国の行為に反対する」としてけん制のメッセージを送った。統合ミサイル防衛網の構築と情報・監視に向けた協力についても意見交換が行われたという。北朝鮮と中国の脅威やその対応など、韓国の安全保障と直結した内容が議論されたのだが、これに韓国の国防長官は参加しなかった。6・25以来、韓国を守ってきた韓米日軍事協力から韓国だけが抜けたのだ。

　韓国国防部（省に相当）は21日「コロナの影響と各国の日程から、韓米日の全てに合う会談日程を決められなかった」と説明した。韓国国内におけるコロナの感染拡大が深刻で、海外への出張が難しかったというのだ。話にもならないうそだ。コロナについては米国と日本の方がもっと深刻であり、しかも国防長官は防疫を担当する長官でもない。韓国政府は22日、中国の外交政策トップの楊潔チ・中国共産党外交担当政治局委員がソウルではなく釜山を訪問した理由について「国内におけるコロナの感染拡大とは関係ない」と説明した。韓米日国防長官会議への不参加はコロナが原因で、中国の楊潔チ政治局委員の釜山訪問はコロナが原因ではないという。これが話になるとでも思っているのだろうか。米日の国防長官に会うことよりも重要な韓国国防長官の日程が何だったのかは明らかにしていない。全てがうその弁明だ。

　文在寅（ムン・ジェイン）政権は北朝鮮と中国の顔色をうかがってきた。とりわけ南北によるショー、さらに中国の習近平・国家主席の来韓に全力を投入する中で、対北朝鮮制裁や中国批判に必ず言及する米日の国防長官との会談は負担に感じていたはずだ。楊潔チ委員は「米国の側に立つな」というメッセージまで残していった。一方で北朝鮮は核の搭載が可能なSLBM（潜水艦発射弾道ミサイル）の完成を目前に控えており、中国は東アジアの覇権を露骨に追求している。中国とロシアは昨年、6・25後でははじめて東海上空で合同訓練を行い、ロシアの軍用機は独島領空を侵犯した。北朝鮮、中国、ロシアによるこれら一連の脅威を、韓米日による安保協力以外に何を持って阻止できるのか。敵性国の顔色をうかがい、卑屈な態度を取って国の安全を守ることができるのか。

　この政権は北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長による「非核化の意志」といううその幻想を作り上げたかと思えば、今度は中国と北朝鮮の顔色うかがいが完全に日常化している。保身しか頭にない軍の関係者たちは権力に迎合するばかりだ。韓米日の協力関係から離脱し、中朝の側に向かうことを国民は同意したのか。任期が5年しかない政権が、5100万人の国民をどこに引っ張ろうというのか。