（聯合ニュース 韓国語 2020/10/20）
○他の原電運営国も放出しており、素子名分小さい…IAEAも反対せず
○政府、透明な情報公開および国際基準に合う安全な放出を要求
日本の福島汚染水［ALPS処理水］放出決定が差し迫っていることを受け、これに対応するための政府の悩みも深まっている。
国内環境団体などからは放出を無条件にやめさせるべきとの主張もあるが、現実的に日本を制止する手段がないためだ。
▲「放射能汚染水捨てるな」
19日午前、ソウル市鍾路区の旧日本大使館前の平和の少女像で環境運動連合活動家などが「福島放射性汚染水の海洋放出決定反対」記者会見を行い、菅総理の仮面をかぶった活動家が放射性汚染水の放出に反対するパフォーマンスをしている。
日本メディアによれば、日本政府は来る27日に開かれる『廃炉・汚染水対策関係閣僚等会議』で、福島第1原発から出る放射能汚染水を浄化して太平洋に放出する方針を公式に決定する予定だ。
海洋放出方針が確定すれば、放出設備の設計や安全性の審査、設備工事などを経て、2022年10月頃、本格的な放出が始まると予想される。
20日、外交部［省に相当］によれば、日本は海洋放出に対して「まだ決定したものはない」という立場だ。政府は関連動向を注視し、国務調整室を中心に汎政府次元で対応している。
外交部は「政府は国民の健康と安全の保護を最優先的基準とし、日本側の汚染水処分に関する活動を持続的に鋭意注視し、国際社会との協力に基づき措置を講じていく」という立場を明らかにした。
国際社会との協力を取り上げたが、一部の太平洋の島国を除くと韓国ほど積極的に懸念を表明している国を見つけるのは容易でないことが悩みだ。
中国は自国の東海岸に密集した原発から、すでに多量の汚染水を排出しており、福島汚染水排出に強く反対する立場にはないとされる。
これに対し、政府は海洋放出自体を阻止するよりは、日本が汚染水を国際社会が受け入れ可能な透明かつ安全な手続きにのっとって処理するよう圧迫することに焦点を置いて対応するようだ。
汚染水を浄化して海に流すことは、韓国をはじめとする全世界の原発運営国が行ってきた措置であり、日本に反対する名分が十分ではない点を考慮したと伝えられた。
国際原子力機構（IAEA）も日本が提案した汚染水処理案を検討し、去る4月に公開した報告書で大気蒸発と海洋放出について「技術的に可能」としながら「妥当な方法論に基づいた」と評価した。
IAEAは海洋放出について「日本と全世界で運営されている原発と核燃料処理施設で日常的に行われている方式」と明らかにした。
▲国際原子力機関（IAEA）は日本の汚染水処理案を検討した結果、去る4月2日に公開した報告書で海洋放出について「技術的に可能」としながら「妥当な方法論に基づいた」と評価した。写真はIAEAの報告書で海洋放出に対する評価の部分。
ただし、IAEAは汚染水放出の影響などに対する『包括的なモニタリングプログラム』が必要で、このプログラムを「すべての利害関係者と一般大衆に情報を積極的かつ時期適切に提供するための地域、国、国際単位の疎通計画で裏付けること」を勧告した。
▲国際原子力機関（IAEA）は日本の汚染水処理案を検討した結果、去る4月2日に公開した報告書で日
本がすべての利害関係者に情報を積極的に提供しなければならないと勧告した。写真はIAEAの報告書で日本にモニタリングプログラムと疎通計画の講じることを勧告した部分。
IAEAが、日本が環境・健康などに及ぼす影響を透明に公開して国際社会と十分に疎通するという条件で、海洋放出に肯定的な信号を与えたものと解釈される。
政府はこれまで、国際社会でこの問題を公論化するたびに「透明な情報公開と安全な汚染水処理案の用意」を促してきたし、今後、日本政府が放出を決定すれば、関連手続きと環境影響評価などを設計する過程で、韓国の立場を最大限反映するという方針だ。
去る18日に行われた非公開の高位党政青［与党・政府・青瓦台（大統領府）］協議参席者は、放出が国際的な基準に合わなければならず、IAEAの専門家が参加する検証が行われなければならないということで意見が一致し、これと関連した決定事項を透明に公開することを日本に要求することにしたという。
これと共に、関係部処［省庁］では国民の健康のため、水産物など日本産輸入品に対する検疫強化などを検討するという。（機械翻訳 若干修正）
しました
ストーカーみたいにないことないこと嫌がらせするんだろうなー💢
specificasia
が
しました