([韓国]毎日新聞 韓国語 2020/10/26)

ウォン・ソンス(社)独島愛汎国民運動本部会長

今年は大韓帝国勅令第41号が頒布されて120周年になる年だ。『独島の日』である10月25日がまさに勅令頒布日である。正確に120年前のこの時期、鬱陵全島と竹島、石島を所轄区域として鬱島郡という新しい名前に改称したのだ。独島が大韓民国の固有領土であることを世界に宣言したという意味を持つ。

今年はまた、NGO団体による独島守護運動が本格的に始まって15周年になる年でもある。惜しくもコロナ19によって独島守護運動が制限された元年とも呼ばれることになった。したがって2020年は独島守護運動が大幅に減少した年であった。

2008年から民間次元の独島守護運動を繰り広げてきた筆者に、こうした時間はこれまでの運動を回顧し、新しい方向を模索する機会となった。

まず、独島守護運動の対象を誰にしたかについて深く省察してみる必要を感じた。独島守護運動の対象は日本だ、と私たちはこれといった疑いなく話す。ところが十数年間の運動にもかかわらず、日本国内の知韓派はむしろ減少し、日本政府は独島妄言と歪曲行為にさらに没頭している。

結果的に、これまで独島運動団体が進めてきた方式では、独島問題を解決するのに大きな役に立つことができなかったと見ることができる。独島守護運動は、感情的な反日運動で日本という国全体を対象にするのではなく、私たちの固有領土を否定する者を対象にしなければならないことを教えてくれるのではないだろうか!

日本国内にも独島問題について私たちと考えを共にする日本人が多数いた。独島侵奪を行う安倍政権と一部右翼を糾弾対象にするのではなく、日本人すべてを対象にする日章旗を焼くことや不特定の韓国訪問旅行客に辱めを与える行動には、彼らも同感できない。

独島守護運動を主に主張する垂れ幕やスローガンで慎重な用語の選択が必要なことはこのためだ。

第二に、それで、これまで安倍政権の主張に共感しない多数の日本国民への配慮を疎かにしてきたという反省をしてみる。積極的な思考と行動で独島守護運動を展開してきたが、安倍政権は変わらなかった。むしろ日本国内の知韓派を失う結果だけを招いた。

独島守護運動は、日本と韓国が卓球台ネットを置いてピンポンゲームをしているのではない。卓球台ネットだけに固執せず、ネットを越えて私たちと意を共にする人々が一緒に生きていくことができる環境を作る配慮が必要だ。

第三に、今後、独島守護活動家は、独島問題についてさらに水準が高い専門家にならなければならないことを主張したい。

独島は私たちが現占している固有領土だ。国際的に騒乱を拡大するのは現占者として望ましくない。独島現占者として私たちが独島守護運動を国家的な次元で展開する必要もないように見える。先制的に推進するのもよく考えなければならない。独島問題を国際紛争化しようとする日本の下心に巻き込まれないようにしなければならない。もう新しい菅政権が日本で発足したので、彼らがどのように出るのか注意深く観察しなければならない時だ。

独島の固有領土を否定する者を対象に独島守護運動を展開しなければならない。国籍は異なるが考えを共にする人々さえ排除する方式は自制しなければならない。これが真の独島守護運動専門家が備えなければならない徳性の一つだと考える。(機械翻訳 若干修正)


韓国人のおかげで日本国内での竹島認知度が上がりましたね。これからも変わらずに今まで以上に頑張ってくださいね。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

WiLL (ウィル) 2020年 12月号 [雑誌]
価格:950円(税別、送料別)(2020/10/26時点)

楽天で購入