（トップスターニュース 韓国語 2020/10/26）
EAの人気ゲーム『シムズ4（Sims4）』［The Sims 4］の新規拡張パック『冬物語』［Snowy Escape スノーウィーエスケープ］のトレーラ映像がついに修正された。
24日（韓国時間）、シムズ4のあるプロデューサーはツイッターを通じて、新しい拡張パック『冬物語』から神社参拝モーションと旭日旗関連の部分を削除したと明らかにした。
変更↓
変更↓
この日彼は「シムズ4冬物語トレーラを修正し、韓国ユーザーを尊重するために拡張パックに変化を与えた」と話した。
引き続き「発売される冬物語であるゲームで変化を見ることができるだろう」としながら「意図せず痛い歴史的意味を想起させる服などにあったいくつかのパターンを変更して適用した」と付け加えた。
また、ブロッターによれば、22日、EAコリア関係者側は「現在、開発陣と連絡している状態」とし「内部的に内容を確認中で、公式的な立場はまだない」と立場を明らかにしたという。
これに先立ち、11月発売予定のシムズ4の新しい拡張パック『冬物語』トレーラでは、ゲームの中のキャラクターが神社参拝をしたり、戦犯旗模様の服を着ている姿が捉えられた。
ユーザーは各種オンラインコミュニティ、SNSなどを通じて、このような問題を指摘して不買運動に言及した。
副題は『冬物語』だが、国内からは濃厚な倭色により『日本物語』と呼ばれている。実際、トレーラの映像には上に明示した場面のほかにも、浴衣、こたつ、畳など日本式建築様式で作った家、赤いチェ［訳不明］など日本要素がいっぱいだ。
一方、修正の報せに接したネチズン［ネットユーザー］は「初めからなぜ入れた」「シムズに注ぎ込んだお金がとても惜しい」「これまで買ったものすべて払い戻ししたい」「正式に謝れ」「何事もなかったようにやり過ごすよ」「韓国だけで修正したらどうする？」「謝罪もまともにしないね」「裏切られた気持ち」など憤慨するとした。（機械翻訳 若干修正）
2020年10月23日
しました
しかもそれでも満足せずに文句を付けるという。
毎度の事だが、嫌ならやるな。不買しろ。
specificasia
が
しました