（マネートゥデイ　韓国語　2021/01/22）

日本軍慰安婦被害者を賛える『平和の少女像』に日本企業ブランドのデサント［DESCENTE］『ペディン』［ダウンジャケット。padding（詰め物）から］が着せられたまま発見され、これを管理する市民団体が真相調査を始めた。団体は慰安婦被害者おばあさんに対する侮辱だと規定し、警察への告発も考慮している。

22日、江東区庁などによれば、前日まで区庁前の平和の少女像には何の異常もなかったが、本日午前10時頃、日本ブランドのデサントのメントゥメン［トレーナー。韓国で初めて販売されたトレーナーのブランド「Man to Man」から］、上着が着せられているのを区庁職員が確認した。現在、少女像は原状復旧された状態だ。

fbaetrhadfbadbf_R

bwarthwrtjnmwrn_R

現場にはデサント関連の製品が包まれていた。デサントのカバンと靴が置かれていた。メモなどの文は別に発見されなかった。

nahartndfda_R

デサントの靴箱の中には土がついた運動靴が入っていた。カバンの中にも悪臭のする靴下、トレーニング服、運動靴などが発見された。いずれも洗濯する前には人がすぐに使いにくいほど古い製品だった。

日本企業のスポーツファッションブランドであるデサントは、2年前から『ノーノージャパン』運動が起きながら不買対象に上がったブランドだ。デサントコリアはデサント・ルコックスポルティフ［Le coq sportif］・マンシングウェア［Munsingwear］・アンブロ［UMBRO］などを運営する会社で、持分の100%を日本本社が持っている。国内では2018年まで16年連続成長したが、その後、成長の勢いが落ちた。

◇少女像推進委「慰安婦おばあさん侮辱意図おそらく…警察への告発も考慮

江東区庁前に位置した平和の少女像は、江東区平和の少女像建立推進委員会（推進委）が2019年8月14日、世界性奴隷被害者キリム日に設置した。2018年7月に推進委が発足し、その年9月から毎週日曜日に行ってきた定期キャンペーンなどを通じて建設費5000万ウォンを集めて作られた。

江東区庁は少女像が設置された年に3000万ウォンの予算を編成し、記念碑、運搬など設置諸般費用全般を支援した。区民1000人余り以上が参加し、チン・ソンミ、シム・ジェグォン国会議員などが力を加えた。

34654_27728_1627_R

996742485DD67C2B17_R

推進委は早期に糾弾声明書を発表する方針だ。日本ブランド製品を通じて意図的に少女像を毀損したと見て、日本軍『慰安婦』被害者おばあさんを侮辱したと規定する内容だ。

また、推進委は本日緊急会議を招集し、警察への告発をするかどうかも議論する計画だ。区庁入口にあるCCTV映像を受け、真相を把握し、再発防止策も講じる予定だ。

ウィ・ジョンリャン推進委委員長は「あえて日本の服を夜のうちにこっそりと少女像に着せたということ自体がおばあさんを侮辱する意図があったということ」としながら「区民すべての財産を毀損したということに怒りを禁じ得ない」と述べた。（機械翻訳　若干修正）