（エックスポーツニュース　韓国語　2021/02/19）

激闘ゲーム『ストリートファイター2』の背景に描かれていた旭日旗が最新の復元版で削除された。

18日に発売されたニンテンドースイッチ［Nintendo Switch］用『カプコンアーケードスタジアム（Capcom Arcade Stadium）』に収録された『ストリートファイター2』でステージ背景、キャラクターの国設定などに一部変更点があることが確認された。

『カプコンアーケードスタジアム』は製作会社のレトロアーケードゲームのコンピレーション作品で、原作ゲームを発売時期ごとに分類し、合計3種のパックでそれぞれ発売された。ニンテンドースイッチ用に続き、他機種でも発売される予定だ。

作品に収録された『ストリートファイター』シリーズは『ストリートファイター2』［II］と『ストリートファイター2ダッシュターボ』［II’TURBO］、『スーパーストリートファイター2X』［IIX］の合計3種だ。

このうち『ストリートファイター2』では日本キャラクター『本田』ステージの風呂の背景に描かれていた旭日旗が削除された。

1613718960516289_R

後続作で旭日旗が消えたことはあるが、本作で削除されたのは初めてだと知らされている。

1613719004778304_R
▲変更前の原作の画面

また『スーパーストリートファイター2X』でキャラクターフェイロンの国籍は『香港』と表記されるが、国旗は中国国旗に変更された。

Eue0byNU4AUQLFM_R

※変更前
Eue1OnbUYAIj0p4_R

ザンギエフの場合、出身国名と国旗は『ソ連（U.S.S.R.）』のままであった。

Euffu5XVIAESKvT_R

ただし『スーパーコンボフィニッシュ』で相手をKOさせた時に旭日旗形に表示される背景エフェクトは、そのまま維持された。

EuevvPBUcAAfLf-_R

一方、ストリートファイターシリーズは、1987年に最初のシリーズが発売され、1991年に発売された後続作『ストリートファイター2』が全世界的に大きな反響を呼び、対戦アクションゲームブームを起こした。

『カプコンアーケードスタジアム』は、ニンテンドースイッチのダウンロード専用タイトルで、1984年から2001年までに発売されたアーケードゲーム計30種を収録している。発売時期ごとに3種のパック（セット）に分かれ、各パックあたり10種のタイトルを含む。『1943 The Battle of Midway』は無料で提供される。（機械翻訳　若干修正）


（世界日報　韓国語　2021/02/25）

日本のあるゲーム開発会社が過去に発売したゲーム『ストリートファイター』で旭日旗を削除し、ゲーム内で香港出身として登場するキャラクターの国旗を変更して論議に包まれた。

報せに接した一部日本人たちは「韓国と中国に屈服した」と不満を表わしている。

論議は、去る18日に日本で販売が始まった『カプコンアーケードスタジアム』［Capcom Arcade Stadium］というゲームソフトから始まった。

ゲーム会社（カプコン）はこのソフトに過去に発売したゲームを収録したが、その中で韓国でも大きな人気を博した『ストリートファイター』ゲーム内の背景とキャラクターの国旗を修正して発売した。

先立って、このゲームには日本の軍国主義を象徴する旭日旗が登場した。また、香港国旗がキャラクターとともに登場していた。一方、今回発売されたゲームは旭日旗が削除され、キャラクターには中国国旗が表記された。

中国当局が強行する『香港国家保安法』（香港保安法）を意識し、中国の五星紅旗を掲げたと見られる。

これに対して一部の日本ネチズン［ネットユーザー］は、関連ゲーム画面をキャプチャーしてあげながら「韓国と中国の圧力に順従してゲームグラフィック（背景）を変更した」などの批判を継続した。

一方、あるネチズンは旭日旗をめぐって『豊漁旗』［大漁旗］という主張をしたりもした。豊漁の旗は漁師が満船を祈って漁船などに掲げた旗をいう。種類は多様だが、一部に旭日旗を連想させる絵が描かれたものもある。（機械翻訳　若干修正）

20210225512538_R


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Nintendo Switch Lite ターコイズ
価格：21978円（税別、送料別)(2021/2/26時点)

楽天で購入