（東亜日報　韓国語　2021/03/12）

〇鹿児島名誉総領事に任命され…14代沈寿官に続き代を引き継いで活動
〇徴用賠償判決後、後任任命せず、福岡総領事館で手続き推進
〇日本外務省同意…「韓日関係の回復信号」

日本に定着した朝鮮陶工の後裔である15代沈寿官［大迫一輝　薩摩焼］（65）が日本の駐鹿児島名誉総領事に任命され、16日から活動を始める。2019年に亡くなった14代沈寿官［大迫恵吉］の後に続いて名誉総領事に任命され、韓日関係復元のための民間外交官として活動することになった。

11日、外交部［省に相当］によれば、15代沈寿官は16日、駐福岡総領事館で駐鹿児島名誉総領事任命状を受ける予定だ。来月6日には鹿児島県美山村［鹿児島県日置市東市来町美山1715］に位置した沈寿官工房［沈壽官窯］で『大韓民国名誉総領事館』銘文掲示式典も開かれる。名誉総領事の任期は5年で再任が可能だ。

15代沈寿官の父である14代沈寿官は、1989年に韓日関係の発展に尽くした功労を認められて名誉総領事に任命された［日本初の韓国名誉総領事］。2019年6月に14代沈寿官が亡くなったが、2018年の韓国大法院［最高裁］の強制徴用賠償判決の影響で韓日関係が冷え込み、後任の任命がないまま時間が流れた。そうした中、福岡総領事館は昨年11月、息子である15代沈寿官を名誉総領事に任命する手続きを推進した。先月、日本外務省も名誉総領事任命に同意し、最終的に承認なされた。外交関係者の間では「韓日関係が回復する信号になり得る」という見方も出ている。

15代沈寿官は、400年余り前に朝鮮から来た陶工沈当吉の15世孫で、沈寿官一族は423年の間、陶磁器の名家の脈を受け継いでいる。明治維新時に家業を輝かせた12代沈寿官を賛え、以後、子孫は『沈寿官』という名前を継承している。15代沈寿官も日本の名門大学である早稲田大教育学部社会学科を卒業した後、家業を継ぐために京都とイタリア、京畿道利川市などの地で陶芸を勉強し、1999年1月、父の名前を受け継いだ。

15代沈寿官は、2013年には慶尚北道青松郡の名誉郡民になるなど、韓日交流に持続的な関心を示してきた。15代沈寿官は2015年10月、韓日修交50周年を迎えて進行された本誌インタビューで「韓国から始まり、日本を経て、これからはさらに世界の人々から高い評価を受けられる作品を作るために引き続き精進していく」と明らかにした。（機械翻訳　若干修正）


文化活動に専念して、“良心派”市民団体などに担がれて政治活動なんかはしないようにしてほしいですね。

外務省の『駐日外国公館リスト　アジア』によると韓国名誉総領事館は3か所のようですね。

在静岡大韓民国名誉領事館［2017年開設］
Honorary Consulate of the Republic of Korea in Shizuoka
〒420-0851　静岡県静岡市葵区黒金町20-8　静岡商工会議所内
電話：054-253-5111
名誉領事：後藤　康雄　氏［はごろもフーズ会長　2017年3月～］
Mr. GOTO Yasuo
管轄区域：静岡
在下関大韓民国名誉総領事館［1997年開設］
Honorary Consulate-General of the Republic of Korea in Shimonoseki
〒750-0016　山口県下関市細江町1-1-8　西中国信用金庫本店内
電話：083-223-4939
名誉総領事：山本　徹　氏［西中国信用金庫会長（当時）　2016年4月～］
Mr. YAMAMOTO Toru
管轄区域：山口
在鹿児島大韓民国名誉総領事館
Honorary Consulate-General of the Republic of Korea in Kagoshima
〒899-2431　鹿児島県日置市東市来町美山1715
電話：099-274-2358
名誉総領事：大迫　一輝　氏
Mr. OSAKO Kazuteru
管轄区域：鹿児島