（聯合ニュース　韓国語　2021/05/13）

自主隔離期間に隔離場所を離脱して知人に会い、翌日にコロナ19確診［陽性］判定を受けた50代の女性に実刑が宣告された。

13日、法院［裁判所］によれば、ソウル東部地方法院刑事8単独ク·ジャグァン判事は、感染病の予防および管理に関する法律違反の疑いで起訴された50代のA氏に「防疫体系の混乱と人材・財政の浪費を招き、伝染病拡散の危険を増大させた」として懲役6か月を宣告した。

A氏は昨年7月、コロナ19確診者と接触した後、防疫当局から自主隔離対象者であることを通知されたが、通知当日の午後8時頃、住居地を離脱してソウル市松坡区のあるパン屋で知人とサンドイッチを食べたことが調査の結果わかった。A氏は翌日、選別診療所でコロナ19の陽性判定を受けた。

彼女はまた、隔離前の動線について防疫当局に「娘と家で食べ物を包んで山と海に旅行へ行き、サウナで寝た」と述べたが、その期間にSRT［高速鉄道の一つ］を乗って光州で降りて複数の家族と時間を過ごしていたことが把握された。

ク判事は「コロナ19確診者として拡散防止のために自身の動線などの情報をより正確に提供しなければならなかったにもかかわらず、疫学調査の過程で偽りの供述をしつづけた」と指摘した。

A氏は1審の宣告の結果を不服として控訴状を提出した。（機械翻訳　若干修正）