(聯合ニュース 韓国語 2006/08/31)
"観光ビザで公演できなくて"…100人余り抗議・払い戻し騒動
性教育博覧会を標榜する『2006ソウル セクスポ』で開く予定だったヌードモデルストリップショーとランジェリーファッションショーなど、舞台行事が突然取り消しにされると抗議騒動が広がった。
今回の行事を主催する(株)SEXPOの朴スンガク代表取締役は31日、ソウル江南区大峙洞ソウル貿易展示コンベンションセンター(SETEC)行事場所で「予定されていたストリップショーなどを進行できなくなり申し訳ない」として「しかし展示会とセミナーは予定通りに進行する。 展示物も(予告した通り)行う」と明らかにした。
朴代表は「今回の行事が社会的に物議をかもすことを予想できなかった。 だが女性団体が反発したためにイベントを取り消したのではない」と明らかにした。
行事が大幅に縮小された理由は、モデルたちが公演が不可能な一般観光ビザで入国したためだと知らされた。
ソウル出入国管理事務所の関係者は「確認をしてみると公演ができないビザを持ってきたので、主催側にそのような状態で公演を強行すれば処罰を受けることになると知らせた」と話した。
しかし実際に公演を見に来た大多数の観覧客たちは行事内容が期待に至らないとし不満を噴き出した。このうち100人余りはキップ売場に押しかけて、門を叩きながら払い戻しを要求したりもした。
仁川から来た朴某(69)氏は「ヌードモデルと写真を撮ろうときたのに何もなかったよ。 これは詐欺ではないのか」として悔しさを噴き出した。
これに対して主催側関係者は「なぜ公演を出来なくなったのかと抗議する方々が多い。 警察が阻んで、女性団体らが声を高めて、始める前から困難を経験した」として「キスゲームも出来ないようにするなんて話にならない。 私たちだけを標的に取り締まっているようだ」と不満を打ち明けた。
だがこの関係者は「スケジュールが変更されて一部行事がなくなったが、会場入口から案内をしたのだから払い戻しすることはできない。 私たちも被害に対しては多様な対応を準備をする」と話した。
この日から来月3日まで進行されるこの博覧会には、性関連セミナーと医学相談、成人用品及びアクセサリー展示、ランジェリーファッションショー、ストリップショー、ヌードフォトゾーン設置、恋人たちのキス大会など多様な行事が企画されていて開催の前から扇情性に対する論議が広がっていた。(機械翻訳 若干修正)

閑散としている展示場に一人で立ったマネキンが観覧客らをむかえている。

展示場内部を観覧している人々。

イベント取り消し事実を知らせる案内文。

入場券を買っている人々の姿がたまに見える。

予定されたイベントの代わりに女性ダンサーらが出てきて踊っている。

関係者がイベント取り消し事実を取材陣に知らせている。
(写真はすべて朝鮮日報/クリックで大)
【関連】韓国『セックス博』-明日、31日いよいよ開幕!
ダッチワイフの見本市かと思いました。
これを開催前に全国紙で報道されたら、何らかの規制や圧力がかかってもしょうがないですよね。
ただ、このまま終わってしまうとさびしいです・・・
エアポンプ (小) | |
![]() | ドウシシャ 2005-06-08 売り上げランキング : 1548 Amazonで詳しく見るby G-Tools |


…
………
あ、あれは空気で膨らますものだったっけ…。(ほんと、ぼけてます・・・。)orz コレデモ40ヲコエテマス。
specificasia
が
しました