共同住宅に勝手に侵入し共用部分のソファで“爆睡” 韓国人の27歳男は「寒かったから…」 日本語話せず警察は英語と韓国語で男を調べる 札幌市中央区（UHB北海道文化放送　2025/03/16）
　札幌市中央区の共同住宅に無断で侵入した27歳の韓国人の男が逮捕されました。

　建造物侵入の現行犯で逮捕されたのは、韓国人の自称・会社員の男（27）です。

　男は3月16日午前1時半すぎ、正当な理由なく札幌市中央区南5条西8丁目にある共同住宅に侵入しました。

　警察によりますと、この共同住宅の管理会社から「1階に設置しているソファで寝ている者がいる」と通報がありました。

　警察官がかけつけると、男は1階の共用部分のソファで寝ていて、警察官が男を起こし事情を聴きましたが、正当な理由がなかったことから男はその場で逮捕されました。

　警察の調べに対し男は「建物の名前はわからないが、その場所にいたことは間違いない。寒かったから」などと話し、容疑を認めています。

　男は日本語が話せず、警察は英語と韓国語で男の侵入経路などを調べています。


（STVニュース北海道　2025/03/16）

札幌・中央警察署は2025年3月16日、建造物侵入の疑いで、韓国籍の男（27）を逮捕しました。

男は16日午前1時40分ごろ、札幌市中央区のマンションに、正当な理由なく侵入した疑いが持たれています。

警察によりますと、16日午前1時半ごろ、マンションの管理会社から「1階に設置しているソファで寝ている男性がいる」と警察に通報があり、駆けつけた警察官がソファで寝込んでいる男を発見したということです。

警察官が男に、マンションに侵入した理由をたずねたところ、「寒かったから」と答えたため、正当な理由がないと判断し、現行犯逮捕しました。

調べに対し男は「建物の名前は分からないが、その場にいたことは間違いない」と容疑を認めています。

男は旅行者とみられ、警察は侵入経路など事件の詳しい経緯を調べています。