（朝鮮日報　韓国語　2025/08/18）
国土交通部［省に相当］が掲載した光復80周年の映像に、日本の東京駅を連想させる駅舎の姿が盛り込まれ、議論が起きている。国土交通部は映像を削除した後、「人工知能（AI）で製作したもの」と釈明した。

先立って国土部は15日、光復節を迎え公式ユーチューブに「120年の鉄道、国民が取り戻した光復とともに走る」というタイトルの映像を上げた。1分56秒のこの映像の途中には「韓国鉄道は光復80年の志を乗せて明日へ走ります」というフレーズが登場するが、その背景に日本の東京駅の画像が使われたという疑惑が出てきた。

202540891755487515

あるネットユーザーが「あそこ東京駅南端じゃないか。どうして国土交通部にもなる部処が韓国鉄道映像に光復を入れながら日本の鉄道の映像を使えるのか」とし、この文が拡散しオンライン上では国土部に対する批判が続いた。画像の上段を見ると、日本のように車が左側通行する姿が描かれているという指摘も出た。

論難になると国土部は17日、映像を削除した後、「映像の中の背景は実際の画像ではなくAIを介して作成した仮想イメージ」とし「最終検収する時に論難になる部分をちょっと見逃したようだ」と釈明した。チェ·ヘスン記者（機械翻訳　若干修正）



2025年8月18日、韓国・アジア経済によると、韓国・国土交通部が光復（日本からの解放）80周年を記念して制作した映像が大きな論争を巻き起こしている。

同部は15日、YouTubeに「光復80年の意義を乗せて明日へ向かって走ります」とのタイトルで、韓国の発展の様子を紹介する動画を投稿した。しかしその一部に、東京駅で撮影されたとみられる鉄道の映像が含まれていた。ある素材サイトでは類似の映像が販売されており、「東京の列車を夜に撮影したタイムラプス」と説明されているという。

これに批判が高まったことを受け、同部は17日に動画を削除。同部関係者は「制作を担当した外注業者が人工知能（AI）を活用して画像などを自動で収集し、当該映像が使われたと聞いている」「東京駅かどうかについては確認中だが、日本の可能性が高いとみている」などと説明し、「今後は検証を徹底していく」との考えを示した。

韓国では22年にも、国家鉄道公団が光復節に合わせて制作したコンテンツに日本の新幹線を使用して批判を浴び、「不適切なイラストで不快な気持ちにさせてしまい、弁明の余地もない」と謝罪している。

これを見た韓国のネットユーザーからは
「光復80周年記念の映像に日本の鉄道だなんて正気か？」
「明らかな売国行為だ」
「1回目はただのミスかもしれないが、今回は絶対にわざと」
「これで何回目？。あきれてものも言えない」
「この国には親日派が本当に多い」
「日本の国土交通部かと思った」
「責任者を探し出して厳罰に処すべき」
「処罰しないから親日売国奴がどんどん自信をつけていく」
など怒りの声が殺到している。（翻訳・編集/堂本）