龍仁レイクヒルズゴルフ場「日本人立入禁止」
(京畿毎日 韓国語 2013/03/25)



ヨンイン市(龍仁市)のレイクヒルズ・ヨンイン(龍仁)カントリークラブが日本人の出入りを禁止した。 レイク ヒルズは日本の『竹島の日』行事強行で、3・1節から日本人の出入りを禁止していると25日、明らかにした。

レイクヒルズ・ヨンイン(龍仁)CCはクラブの出入り口とインターネットホームページに『日本人立入禁止案内文』を掲示した。


201303page-17


案内文には「本クラブ全役職員は日本の竹島の日行事強行と領土侵奪野心、教科書歪曲などを強力糾弾する」という内容が込められた。

レイクヒルズ・ヨンイン(龍仁)CC関係者は「日本人の利用は多いほうではないが、日本の蛮行に抗議する次元でこのような決定を下した」と話した。

一方、今回の日本人立入禁止はレイクヒルズリゾートグループが運営中であるキョンナム(慶南)、スンチョン(順天)、チェチョン(提川)、アンソン(安城)などのゴルフ場と6つのリゾートでも進行中だと知らされた。(機械翻訳 若干修正)



竹島の日に‘激怒’、レイクヒルズゴルフ場、『日本人絶対立入禁止』
(イートゥディ 2013/03/05)

レイクヒルズリゾートグループに角が生えた。

レイクヒルズリゾートグループは国内外5つのゴルフ場と6つのリゾートについて、日本人を受け入れないことにした。

先月22日に日本が『竹島の日』行事を敢行したことに対する決定で、3月1日の3・1節を期にして電撃的に実施している。

これに伴い、レイクヒルズ・ヨンイン(龍仁)CCをはじめ、キョンナム(慶南)CC、スンチョン(順天)CC、チェジュ(済州)CC、アンソン(安城)GCとレイクヒルズ・ソンニサン(俗離山)ホテル、プゴク(釜谷)リゾート、アンソン(安城)リゾート、チェジュ(済州)リゾートなど全直営系列会社に『日本人絶対立入禁止』という案内文が貼られた。
海外の観光客がたくさん訪れるゴルフレジャー業界でこのような措置を断行したところはレイクヒルズ・リゾート・グループが初めてだ。

ユン・ジンソプ レイクヒルズ・リゾート・グループ会長は「今回のことを始め、独島領有権守護および様々な活動に積極的に参加して、大韓民国の企業の社会的責任を全うするだろう」と明らかにした。

一方、レイクヒルズ・リゾート・グループの日本人出入り禁止は去る2005年にも実施したことがある。(機械翻訳 若干修正)



>日本人出入り禁止は去る2005年にも実施

「禁煙なんて簡単さ、僕なんかもう何回もやってるよ!」ってやつですか?


どうでも良いですが、国旗が上下逆さまなのは何か意味があるのかな?






別冊Discover Japan 新しいニッポン観光
別冊Discover Japan 新しいニッポン観光
Discover Japan DESIGN vol.2 普段使いのメイド・イン・ニッポン! 別冊Discover Japan うつわ作家101人の仕事 Discover Japan TRAVEL vol.5 知っているようで知らない東京 Casa BRUTUS Travel 4 新しい九州案内 Discover Japan TRAVEL vol.3 ニッポンの名宿&一流ホテル (エイムック 2332)
by G-Tools