防災研ＨＰ、日本海に「東海」と英語で併記
（読売新聞 2013/08/28）
独立行政法人防災科学技術研究所（茨城県つくば市）は２８日、同研究所のホームページ（ＨＰ）に掲載した地図の中で、日本海の名称について韓国側が主張する「東海」を英語で併記した部分があったと発表した。
ＨＰの運用を停止し、東海の記述を削除するという。
同研究所によると、地図は、地すべりの起こりやすい場所を示した「地すべり地形分布図Ｗｅｂ―ＧＩＳ」で、市販の地図ソフトを使っていた。
２７日夜の民放テレビ番組でこの地図が使われたことから発覚した。同研究所は「再発防止を徹底する」としている。
地すべり地形分布図Web-GIS（現在は繋がりません）
民放テレビ番組（ＴＢＳ）
使用した地図はESRIジャパン株式会社のサービスですね。
韓国では同様のパターンで「Sea of Japan」が何回も問題になり、結局政府が民間企業もタダで使用できる「東海（East Sea）」単独表記の地図サービスを始めましたが、日本も韓国の執拗な活動で、こんな事も気にしなければいけなくなってきましたね。
「列島踏破 ３０万人 執念の住宅地図」 ―復興の懸け橋 (プロジェクトX～挑戦者たち～)
ＮＨＫ「プロジェクトＸ」制作班 
by G-Tools
1に記事と関係ないコメントだったので削除しました。