[単独]韓日議員連盟日側指導部靖国参拝時は集い破綻
(世界日報 韓国語 2013/10/14)



カン・チャンイル幹事長強力警告

韓日議員連盟(日本側の議員の会の名称は「日韓議員連盟」)の韓国側幹事長である民主党カン・チャンイル(姜昌一)議員は13日、靖国神社の秋の祭事である秋季例大祭(17~20日)と関連して「韓日議員連盟の日本側指導部が靖国神社に参拝する場合、(会合が)難しくなりかねない」と警告した。

カン議員はこの日の電話通話で「韓日議員連盟所属ながらも靖国神社に参拝し、日本友好関係を害する者は(11月に予定された総会に)来るなと要求する計画」と明らかにした。

彼は特に「会長や幹事長など日本側の指導部にある人々が(靖国神社に)参拝すれば、来ないでくれと言うだけでなく(会合自体が)難しくなりかねない」として「日本側に韓国民を刺激する発言と行動を慎むことを要求している」と話した。

韓日議員連盟の両側の幹事長であるカン議員と河村建夫日本自民党議員などは先立って12日、ソウル会合で11月30日頃に東京で総会を再開することに暫定的に決めた。韓日議員連盟総会は毎年開かれてきたが、昨年は日本政府の日本軍慰安婦問題に対する誠意がない態度、イ・ミョンバク前大統領の独島訪問などで両国関係が悪化して開催されなかった。

韓日議員連盟の日本側会員258人のうち太平洋戦争A級戦犯の位牌が合祀された靖国神社を直・間接的に参拝した議員は4月の春季例大祭93人、8月15日80人と調査されたことがある。

幹事長会議であるが、今回の韓日議員連盟訪韓団には額賀福志郎日本側会長が異例の同行をした。パク・クネ大統領の当選者時期に安倍晋三日本総理の特使資格で訪問した額賀会長は、キム・キチュン大統領府秘書室長との面談を要請したが成し遂げていないと知られる。(機械翻訳 若干修正)



[社説] 靖国参拝日本議員、韓日議員連盟会員の資格剥奪するべき
(世界日報 韓国語 2013/10/14)

韓日議員連盟の韓国幹事長である民主党カン・チャンイル議員が昨日、「連盟所属ながらも靖国神社に参拝して両国の友好関係を害する者は総会に来るなと要求する計画」といった。

彼はまた「会長や幹事長など日本側の連盟指導部が参拝すれば会合自体が難しくなりかねない」と警告した。

日本政治家の極右の歩みに対する韓日議員連盟次元の警告だ。

韓日議員連盟は来月30日、東京で2年ぶりに総会を開く。昨年は日本軍慰安婦問題に対する日本政府の誠意がない態度と、イ・ミョンバク当時大統領の独島訪問で開催することができなかった。今年になって状況が良くなったわけではない。むしろ悪くなった。

韓日議員連盟に名前をあげた日本側議員258人のうち靖国神社を参拝した議員は173人に達する。

特に連盟の日本側会長、副会長、幹事長など幹部級要人12人中5人が参拝した。

韓日議員連盟とは何か。両国関係を緊密にするためにつくられた議員次元の親善会だ。侵略戦争を主導したA級戦犯の位牌がある靖国神社を堂々と参拝する日本議員は初めから資格がない。日本政治家の極右の歩みが昨日今日のことではないから、韓国議員の対応はむしろ遅れた感がある。

断固として対処しなければならない。カン議員の話のように靖国神社を参拝した日本議員の会合出席禁止は当然取らなければならない措置だ。

これだけで止めることではない。連盟会員資格も剥奪しなければならない。連盟の指導部が参拝を日常的に行うならば解散も考えなければならない
。そのような連盟ならば軍国主義を復活しようとする日本に韓国議員が利用される素地が多い。

反省しなければならない点も一つや二つでない。韓国議員は日本政治家の極右の歩みが誤った道であることを説得しなければならなかった。どれほど努力したのか自問しなければならない。日本の政治が善隣友好のために正しく立つことができるように、もう議員が前面に出なければならない。(機械翻訳 若干修正)



春季例大祭に参拝したのに秋季例大祭に参拝しなかった議員をチェックしないといけないですね。

韓日議員連盟の幹事長が公式に発言した以上、参拝した日本議員に欠席を求めると思いますが、別組織である日韓議員連盟の議員に対して「お願い」以上のことはできないですよね。

「参拝議員が出席するならボイコットするニダ」位は言いそうですが、それで日本側が譲歩しなければ、自分が脱会するか連盟を解散しないと面子が潰れてしまいますがね。

日本開催だから「入国拒否」もできないですし……





日本人なら知っておきたい旭日旗 ――旭日旗は何故韓国から非難されなければならないのか――
国際情勢研究会
B00FPF73S2

韓国を叱る 「慰安婦とハルキ」に見る日韓の深い溝 (Voice S)
黒田 勝弘
B00FKT3080