来日難しい―外務副大臣 竹島遠泳の韓国俳優
(共同通信 2012/08/24)
山口壮外務副大臣は24日の民放テレビ番組で、島根県・竹島の領有権問題に関連し、15日に竹島に上陸する遠泳リレー行事に参加した韓国の俳優ソン・イルグク氏について「申し訳ないが、これから日本に来るのは難しくなるだろう。それが国民的な感情だと思う」と述べた。
ソン氏は人気ドラマ「朱蒙」で主演した韓流スター。行事に参加した影響でBS日テレ、BSジャパンはソン氏出演作の放送を延期した。
日本次官は「ソン・イルグク訪日不許可」
(京郷新聞 韓国語 2012/08/24)
日本外務副大臣(次官)が24日、光復節独島水泳に参加したタレントのソン・イルグク氏の日本訪問を許可しない可能性を示唆した。これはイ・ミョンバク大統領の独島訪問と天皇謝罪要求発言に対する日本政府の報復措置が、韓流など大衆文化に広まる可能性があることを意味するものなので波紋が少なくないものと見られる。
山口壮外務副大臣はこの日、日本の民間放送であるフジテレビのニュースに生放送で出演して、独島水泳行事に参加した韓流スターのソン・イルグク氏について「申し訳ないが、これから日本に来るのは難しいこと」としながら「それが国民の感情だと思う」と話した。
山口副大臣のこのような発言は「(韓国に対する)もう少し強力な対応カードが例えばどんなのがあるか」という司会者の質問に対する返事なので、日本政府が直接ソン氏の入国を許可しないこともあることを示唆したと分析される。ソン氏は韓流ドラマ『朱蒙』が日本で放映されて韓流スターの隊列に上がったことがある。
ソン氏は、歌手キム・チャンフン氏、バンドピア、韓国体育大水泳部学生40人余りと共に光復節をむかえて慶北道蔚珍郡竹邊~独島間、直線距離220kmをリレーで水泳した。
ソン氏の所属会社ハンオルエンターテインメントは「(入国禁止)ニュースをたった今聞いた。どのように対処するべきか考えが出ないほど当惑する」と話した。(機械翻訳 若干修正)

ソン・イルグク「話す言葉がないですね。大韓民国万歳!」
(聯合ニュース 韓国語 2012/08/24)
ソン・イルグクが自分の日本訪問が難しいという日本外務副大臣の発言に対して「大韓民国万歳!」と叫んだ。
ソン・イルグクは24日夜9時20分頃、自分のツイッターを通じて「日本外務次官'ソン・イルグク、申し訳ないが日本来れない'何らいう言葉がありませんね」として「そのまま私の3人の息子の名前でも呼んでみます。大韓、民国、万歳!」と明らかにした。
先立って、山口壮日本外務副大臣(次官)はこの日、ある民放に出演して独島水泳行事に参加したソン・イルグクに対して「申し訳ないが、これから日本にくるのは難しいだろう」としながら「それが日本の国民の感情だと思う」と強調した。
この発言に接したソン・イルグクは直ちに自分のツイッターを通じて「大韓民国万歳」と叫んで、日本の反応に意に介さないでいることを短いが強く表現した。
ソン・イルグクは去る3月、三つ子のパパになったし、息子の名前は実際に大韓、民国、万歳だ。
山口外務副大臣の発言に先立ち、日本の衛星テレビであるBSニッポンとBSジャパンは、ソン・イルグクが出演した韓国ドラマ『神と呼ばれた男』の放映を延期した。
BSニッポンとBSジャパンは、衛星放送で去る21日に初放送をする計画だったが、光復節独島水泳横断行事に参加したソン・イルグクが出てくるドラマを上映すれば、視聴者たちの抗議が殺到する恐れがあると明らかにした。(機械翻訳 若干修正)
難しい=入国拒否ではないので、90日以内の観光目的なら一般韓国人と同じくビザ免除ですが、商用目的ならビザの取得がしにくくなるかも?という程度でしょうし、実際の入国審査レベルでは他のタレントとほぼ変わらないかもしれませんが、「もしかしたら日本でのイベントに参加できなくなるかも」と思わせる“韓流スター”の起用はハードルが高くなるでしょうね。
ただ数年後、「極右政権による韓流弾圧で日本を席巻していた韓流ブームが・・・」とか言い出すんでしょうね。
韓流ブームの光と影!表に出ていないアイドルの卵が精を出す自分を売り出す為に必要な裏のお仕事![DVD]
by G-Tools
