チェ・シウォン、'すがすがしい'独島発言…日本ファン怒り、韓ファン応援
（韓国日報 韓国語 2012/08/27）



ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲ（スーパージュニア）のメンバー、チェ・シウォンの独島と関連した所信リツイートに日本ファンたちが反発している。

チェ・シウォンは去る10日、自分のツイッターに「独島は真の私たちの領土であり、命を捧げて守らなければならない価値がある所です。誇りを持って守りましょう-独島より」という内容の大統領府であげた文をリツイートした。

先立って、チェ・シウォンは韓国の代表食べ物キムチに対しても「私たち大韓民国ではキムチ（kimchi）をキムチ（kimuchi）とせずキムチ（kimchi）と言います。キムチでなくキムチです」とキムチに対しても所信がある発言をしたことがある。

一緒に、チェ・シウォンのお父さんであるチェ・キホ氏は「慰安婦が軍に暴行、脅迫を受けて連れて行かれた証拠はない。あるなら韓国で出してもらいたい」という大阪橋下徹市長の発言に対して、「徹市長は次期総理候補の1人ですが日本の政治家の水準を見るような発言ですね！ドイツと日本が違う証拠ですね、間違い事は間違いましたといえば良いのに何ですか、本当に理解できないですね！」という文をツイッターに上げたという消息が伝えられて、日本ファンたちが集団的に反発し始めた。

これに対しある日本ファンは「率直に失望した。韓日両国に政治的な問題が多いということはすべてのケーポップファンたちも知っている。ただし、それをわざわざツイッターに上げる必要があるかは分からない。せっかく日本活動が順調に進行しているのに…」として残念という反応を見せた。

また他の日本ファンは「生卵を持っていってチェ・シウォンに投擲しよう」と主張する過激な行動を見せた。

反面、韓国ファンたちは正反対の意見を上げている。

多数の韓国ファンたちは

「韓国の人が韓国の地を韓国の地というのに生卵あてられるのか？」、

「アイドルの中に最高な概念あるように見えますね。多くのアイドルが日本活動に問題が生じると思って一言もツイッターに文を上げなかったのに、今日からチェ・シウォンファンになりなります」、

「シウォン氏の人気より国を愛する姿がいい」、

「チェ・シウォン氏のお父様もすばらしいです」など応援が続いている。

一方このような突発発言にもかかわらず、スーパージュニアは最近発売されたシングル『Sexy,Free&Single』が初日売り上げ6万枚の売り上げを記録し、オリコンデイリーランキングでも2位になった。（機械翻訳 若干修正）




cyzowomanと東スポのみ（？）でしか取り上げられていなかったようですが、今日になってやっと韓国メディアが取り上げましたね。

もう一盛り上がりがあれば日本メディアでももう少し取り上げられるかな．．．




韓流Scandal (スキャンダル) 2012年 夏号 [雑誌]
韓流Scandal (スキャンダル) 2012年 夏号 [雑誌]
Dispatch JAPAN (ディスパッチジャパン) Vol.3 2012年 8/1号 [雑誌] JYJの活躍はなぜ報道されないのか? (プラザムック) It's KOREAL (イッツコリアル) 2012年 09月号 [雑誌] 韓流Scandal (スキャンダル) 2012年　春号 [雑誌] おるちゃんNEWS (ニュース) (韓流Scandal 2012年8月号増刊) [雑誌]
by G-Tools