米国ショートトラックのサイモン・チョ「相手のスケート傷つけた」
（聯合ニュース 韓国語 2012/10/06）
米国ショートトラック代表チームの韓国系選手サイモン・チョ（Simon Cho）（20・韓国名チョ・ソンムン）が、チョン・ジェス（Jae Su Chun）（43）監督の指示でカナダ選手のスケートを壊したと公開的に明らかにして波紋が生じている。
だが、サイモン・チョの不正行為に前監督が実際に介入したのかは明らかでなく、真実攻防が続くものと見られる。
サイモン・チョは5日（以下現地時間）、米国ソルトレイクシティにある担当法律代理人の事務所で行われた記者会見でこのように告白し、「私の人生最大の失敗」だったと話したとAP、AFP、ロイター通信、ウォールストリートジャーナル（WSJ）等が報道した。
彼は前監督が2011年にポーランドで開かれたショートトラックチーム世界選手権大会で、カナダ選手のスケートを傷つけろと3度も同じ命令を下し従うしかなかったといった。
彼は前監督が2度は英語で、最後には韓国語でこのような指示を下したといった。
サイモン・チョは「彼が最後に韓国語で話した時、本当の話だとわかった。彼がどんなに執拗で攻撃的に圧迫するのか非常に怖くなった」としながら「彼が返答を聞かずには行かないという事実を知った」と説明した。
当時カナダは最後の男子5,000mリレーを控えてオリバー・ジーン （Olivier Jean）は試合に出場できず、3人でレースに出たあげく最下位である4位に終わった。
大会直後カナダ氷上連盟は「試合を始める直前、オリバー・ジーンのスケートの刃に問題が生じたが修理する時間がなかった」として「3人で試合を行うしかなかった」という内容の報道資料を配布した。
サイモン・チョは、前監督が最初に指示を下した時、チームの同僚であるジェフ・サイモンが現場を目撃していたと伝えた。
また、前監督がある選手をノートで殴り、他の選手には水をかける姿を見たといった。
サイモン・チョは自分の行動が人生最大の失敗であり、前日にオリバー・ジーンに電話をかけて謝ったと紹介した。
だが、サイモン・チョの主張のとおり前監督がカナダ選手のスケートを壊せと指示したのかは、依然として論議の的だと外信は伝えた。
実際、米国スピードスケーティング連盟がニューヨークローファームに依頼して調査を行った結果、サイモン・チョがカナダ選手のスケートを損傷したことは確認されたが前監督が指示したという証拠を探すことができなかったと明らかにした。
ただし連盟は、サイモン・チョが関連行為を公式に認めたことにより、声明書を出してオリバー・ジーンとカナダ代表チームに公式に謝った。
連盟は「私たちはサイモンの行動に衝撃を受けたし失望した」としながら「私たちはいかなる状況でもこのような行動を支持または受け入れたり容認しない」と強調した。
連盟は前監督が選手たちに苛酷な行為をしたという主張に対しても証拠を探すことができなかったと付け加えた。
これに先立ち、5人のオリンピックメダリストを含む19人の米国ショートトラック代表チーム選手たちは、前監督から言語的、身体的、精神的な虐待を受けたと米国仲裁委員会（AAA）に陳情書を提出した。
これらは前監督が選手を壁に押しつけたり、選手たちに瓶、椅子などの物を投げつけ、女子選手には「太っている」のような侮辱的な言葉を言ったとして訓練を拒否し、指導者の交替を要求した。
だが、連盟は「調査団を通じて真相把握に出たが、提示された不満事項や証拠が、身体的または精神的な虐待、虐待のパターンと見るには要件が不足していた」と説明した。
これらは前監督が関連疑惑を否認していて、他の9人の選手が前監督をはじめとする韓国人コーチ陣が選手を虐待したという主張は事実無根とし擁護したことで、連盟で判断を留保したと見られる。
ただし調査団は、前監督が事態が進行された直後、サイモン・チョの不正行為を把握したのにこれを報告しなかったという点を勘案し、前監督に下した職務停止状態を維持することにした。
さらに、臨時に指揮を取っていたヨ・ジュンヒョンコーチもカナダ選手のスケートを傷つけた疑惑について知っていたのに報告しなかったという理由でこの日、職務を停止させた。
連盟は前監督とヨコーチ、サイモン・チョについて懲戒を考慮しているとし、米国オリンピック委員会（USOC）と国際スケーティング連盟（ISU）と協議して今後、措置を決める予定だと伝えた。
前監督の法律代理人は「前監督はサイモン・チョに相手選手のスケートを壊せと圧力を与えなかった」としながら「前監督が選手への苛酷な行為疑惑に対して証拠不充分の結果が出た事実に非常に喜んでいる」と伝えた。
この事件と関連した聴聞会は11月1日、ソルトレイクシティで前監督が参加する中で開く予定だ。
前監督は、米国ショートトラック代表チームを引き受けて2010年バンクーバー冬季オリンピックで米国に6個のメダルをもたらし指導力を認められたが、苛酷な行為の波紋と相手のスケート毀損疑惑まで加わりながら懲戒を避けることができないものと見られる。
外信は、米国ショートトラック代表チームが近くには19日に開幕するワールドカップ、遠くには2014年ソチ冬季オリンピックをわずか15か月余り残して混乱の中に陥ったと伝えた。（機械翻訳 若干修正）
|
密入国した韓国人少年が米国の五輪代表に
|
他の選手が監督のことを問題にしなければダンマリだったんでしょうね。
これで「ウリも被害者ニダ」ですか？
虚言と虚飾の国・韓国
韓国人が書いた 韓国が「反日国家」である本当の理由
by G-Tools
