日本NHK‘紅白歌合戦’、「韓国歌手いない」と公式発表
(韓国日報 韓国語 2012/11/26)



K-POP歌手のコンサート盛況にも放送は無理


‘K-POP熱風の逆行なのか、当然の結果なのか。’

日本の3大年末歌謡祭に数えられるNHKの紅白歌合戦が韓国歌手を舞台に上げないことで公式発表した。日本ニッカンスポーツは26日、「ラインナップの正式発表を控えて韓国歌手は一つのチームもない」として「昨年出場した東方神起、少女時代、カラいずれも出演しない」と明らかにした。

引き続き「これらはK-POPブームに乗って昨年に続き今年も日本で活躍をしたが、独島領有権問題による国民の情緒を配慮したと見られる」と説明した。

韓国と日本は去る8月、独島領有権問題をめぐりもう一度外交葛藤を生じさせた。以後、日本政治家を中心に‘韓流反感’が造成され、俳優ソン・イルグクなどが出演したドラマが現地不放事態を体験することもした。

このような雰囲気にもK-POP熱風の主役は来年、日本でのコンサートでファンたちに会う予定だ。東方神起はアジア歌手としては初めて日本5大ドームツアーを控えている。カラも東京ドームコンサートを開催する。

韓流に対する日本国内の温度差をめぐり国内歌謡界では相反した意見を出している。ある関係者は「K-POP熱風に逆行する発想でないのか」として「このような形で外交問題に文化交流が危機を迎えるならば、K-POPの健全な発展を遂げ難い」と見通した。

反面、「当然の結果」と受け入れる雰囲気もある。K-POPが全世界に伸びていく現在の結果より、韓日両国が流した‘沈殿物の時期’がもっと長かったという点のためだ。また他の関係者は「毎年繰り返される問題に虚しいけれども、当然予想した結果であった」としながら「政治的に解決できない問題をむしろ文化で克服することができるようにK-POPがさらに努力する時」と見通した。

紅白歌合戦以外にも‘ベストヒット歌謡祭’も韓国歌手は出場しない見込みだ。4次ラインナップまで公開された‘FNS歌謡祭’にも韓国歌手の名前はない。(機械翻訳 若干修正)



df698318.png
 



見事な李明博効果……

竹島問題だけではここまでならなかったでしょうね。





昭和八十三年度! ひとり紅白歌合戦 [Blu-ray]
昭和八十三年度! ひとり紅白歌合戦 [Blu-ray]
真夏の大感謝祭 LIVE [Blu-ray] 桑田さんのお仕事 07/08 ~魅惑のAVマリアージュ~(初回限定盤) 宮城ライブ~明日へのマーチ!!~【Blu-ray】 I LOVE YOU -now & forever- 「桑田佳祐の音楽寅さん~MUSIC TIGER~」あいなめBOX【通常版】[DVD]
by G-Tools