「南大門」復元大詰め、天井に鮮やかな竜
（朝鮮日報 2012/12/28）
「国宝第1号」で2008年に放火により焼失した崇礼門（通称：南大門）の復元作業が大詰めを迎えている。このほど、虹霓門（虹模様の中央通路）天井の竜の絵が初めて公開された。
竜の絵は朝鮮時代初期の様式に倣い、荘厳で落ち着いた印象の黄や緑の顔料が使われている。現在の復元工程率は95％。来年1月末に仮設フェンスを解体され、威厳のある姿を現す。
崇礼門で何が起きているのか？
（PRESSbyPLE 韓国語 2012/12/30）
「Ⅹバル 崇礼門復元ではなく再誕生か クックック 溌刺としていたのがムーラン水準だね」
Ⅹバル＝記事では伏字ですが原文は「シーバル」。「ファッキン」のような卑語
クックック＝（笑）、wwと同様のネット語
ムーラン＝中国を舞台にしたディズニー映画
これが何の話だろうかと思ってクリックすると次のような画像が出てくる。bene_loveというIDのツイートに下のような比較写真が上がってきたのだ。
上が復元前、下が復元後。
もしこれが事実ならば、あの発言はそれこそ辛辣であるが、あまりにも適切な比喩であることだけは明らかだ！
記者が別々にあるか？この夜明けにツイッターHot1位を占めたこの一つのコンテンツ... 本当に驚くべき世の中に私たちは住んでいるようだ！
あわせて、あのように作業しても崇礼門復元をしたということが事実として広がるならば、どうしてサプライズでないということができるだろうか？
ただ「これもまた浮かんでは消えるだろう！」という呟きが自然に出てくる驚くべき世の中だ。
まさか... これは事実ではないだろう？（機械翻訳 若干修正）
ムーランのムーシュー。
絵の位置（復元前の2006年6月の様子）。
また、閉じちゃえば
崇礼門‘素肌’さらけ出す…中央通路99年ぶりに開放
（東亜日報 韓国語 2006/03/01）
国宝1号である崇礼（スンレ）門（ソウル市中区南大門路4街）の中央通路が99年ぶりに一般に開放される。崇礼門を管理するソウル市中区は崇礼門の中央通路である虹霓（ホンエ）門を3日から開放すると28日、明らかにした。
虹霓門は、日帝が1907年に崇礼門とつながった城郭を崩して電車道と道路をつくり、人の通行を制限した以後、初めて開放される。
開放時間は毎日午前10時から午後5時まで、ソウル駅方向から市庁方向に一方通行に許可される。崇礼門2階の門楼は、安全および施設管理の問題から開放対象から除外された。（略（機械翻訳 若干修正）
【追記】
2013年01月02日
崇礼門復元で描かれた竜は“手抜き”ではなく1963年の写真をもとにしたニダ！
ムーラン スペシャル・エディション [DVD]
レゴ アーキテクチャー 南大門
まんが日本昔ばなし DVD-BOX 第1集(5枚組)
by G-Tools
