特定アジアニュース

東京で民団新年会..韓・日議員など300人余り出席

チョン・ジン（鄭進）在日本大韓民国民団団長は11日、民団新年会で「去る一年、成熟した韓日関係を感じた」として「今後、両国が協力して東アジアの未来を創造しよう」と話した。

民団新年会は、この日午前11時30分、東京の帝国ホテル本館3階で、日本民主党所属議員71人を含む119人の議員と、韓日友好団体関係者など約300人が参加した中で開かれた。

チョン団長は挨拶の言葉で、昨年の北朝鮮による延坪島砲撃事件などに言及し、「対北朝鮮政策で韓日両国の結束が強くなっている」として「北東アジア情勢が不安定なほど、この地域で自由民主主義と市場経済という価値観を共有する韓日両国間の連帯はより一層重要だ」と強調した。

彼は引き続き、「もう韓日間の友好親善のための時代は過ぎており、東アジアの安定と繁栄という大きい目標のために、歴史上初めて深い信頼を結ぶパートナー時代が始まった」と明らかにして「東アジアの未来を創造する中心は韓日両国」と話した。

チョン団長は最後に、「民団は今年、誇らしい歴史を継承するために与えられた使命を遂行して、新しい歴史を切り開いていく組織に生まれ変わる」として「韓国と日本、在日同胞社会に希望があふれる今年、より一層内容が充実した韓日の新しい時代のために、地方参政権獲得のために、より一層努力すること」と誓った。

この日行事には、韓国側から韓日議員連盟のイ・サンドク会長、パク・ジョングン副会長、イ・ナギョン幹事長、チョン・ヨオク幹事長代理、キム・テファン運営委員長、キム・ジョンフン未来委員長など現職国会議員とキム・スハン会長、ユ・フンス理事長兼副会長、ユ・ジェゴン副会長、キム・キチュン副会長、ハン・テクス副会長など韓日親善協力中央会の役員および関係者、クォン・ヨンゴン在外同胞財団理事長、キム・ヨングン世界韓民族ネットワーク代表、キム・ジンギュ建国大学校総長など35人が参加した。

日本側からは、議員本人71人と代理出席49人など議員119人が参加した。また、元議員など政党関係者12人、都議3人、日韓親善協会7人など友好団体関係者40人も席を共にした。

鳩山由紀夫・前日本総理、

岡田克也・民主党幹事長、

山口那津男・公明党代表、

田中和徳・自民党国対副委員長、

志位和夫・共産党委員長、

福島みずほ・社民党党首などが祝辞を述べた。

民団は、日本に居住する在日同胞の団結と権利擁護のために活動していて、東京の中央本部と49個の地方本部および303個の支部を置いている。民団側は会員数を約20万人と推算している。（機械翻訳　若干修正）

鳩山前首相、民団新年会で「参政権、大きな道を開く年に」外国人参政権付与目指す
（産経新聞　2011/01/11）

　鳩山由紀夫前首相は１１日、都内のホテルで開かれた在日本大韓民国民団（民団）の新年会であいさつし、「皆様方の悲願である（外国人）地方参政権の付与に関して、大きな道を開く年にしていこうではないか」と述べ、改めて付与実現を目指す考えを強調した。

　鳩山氏は「（付与に向けて）もっともっと努力をしなければならないことは言うまでもない」と述べ、これまでの政府の取り組みが不十分であるとの認識を示した。

　また、「この問題に関して政府、与党、野党の区別なく、隣国同士の絆を深め、強めることで経済やあらゆる面で両国が世界のリード役を務めていけると考えている」と主張。

　参政権問題が日韓友好を進める上での障害になっていると指摘した上で、「その（参政権付与の）ための努力を行わせていただく一年にしたい」と語った。

「生粋の日本人議員のひとりとして参政権付与に賛成する」