口蹄疫:地下水を飲料水使用の江華郡、61%が汚染
(朝鮮日報 2011/02/11)


 昨年11月に慶尚北道安東市から始まった今回の口蹄(こうてい)疫問題で、殺処分された家畜の埋却地が4200カ所を超えた。これに伴い、隣近住民が使用する地下水の安全性に対する懸念が高まっている。環境部(省に相当)が2004年から昨年5月までに発生した口蹄疫・鳥インフルエンザの殺処分家畜埋却地23カ所を対象に、環境汚染の有無を調査したところ、8カ所(35%)で浸出水が流出、地下水・土壌汚染が発生していることが明らかになった。

 このため、政府と与党は10日、埋却地の全数調査を含む対策の検討に乗り出した。



463109871731712304.jpg


 各地方自治体は現在、埋却地から半径300メートル以内の地下水を対象に水質検査を実施している。一部の地方自治体では第1次調査を終えたが、調査対象となった地下水の30-60%が水質環境基準値を上回っていることが分かった。こうした地下水の汚染が、今回の口蹄疫で殺処分された家畜の埋却地から流れ出た浸出水によるものかどうかはまだ確認されていない。しかし、環境部は各地方自治体の調査結果をまとめ、浸出水の影響を受けたとみられる地下水については調査を実施する方針だ。

 仁川市ではこのほど、当該の保健環境研究所が江華郡にある埋却地51カ所周辺の地下水に対する水質検査を行ったところ、31カ所から基準値を上回る大腸菌・硝酸態窒素などが検出された。江華郡ではまだ上水道が普及しておらず、住民たちは地下水や谷の水などをろ過して使用している。今回の調査では、汚染の割合が61%と判明した。

 これについて江華郡では「今回の調査は使用した試料が間違っていたり、試料を採取する過程で汚染されたもの」と説明している。

 慶尚北道でも埋却地周辺の地下水44カ所を対象に水質汚染の実態を調査したところ、15カ所(34%)で硝酸態窒素など有害物質が基準値を超えていることが分かった。調査試料は昨年12月初めから最近まで、安東・永川・義城・醴泉・漆谷の5地域44カ所にある埋却地周辺の地下水から採取された。

 昨年12月、4カ所に牛・豚など983頭の死がいを埋却した安東市内の地下水からは、硝酸態窒素が42.8ppm(ピーピーエム、100万分の1を表す単位)検出され、飲料水の許容基準(10ppm)の4倍を超えた。硝酸態窒素の許容基準値を上回る水を飲んだ場合、呼吸が荒くなるなどの症状を引き起こす可能性がある。慶尚北道の関係者は「硝酸態窒素などが基準を超えることは、ふん尿・堆肥(たいひ)などが多い農村地域の畜産農家ではよくある」と説明している。なお、大邱市北区の埋却地2カ所に近い地下水は安全であることが調査の結果、確認された。

 慶尚南道は、金海市酒村面や梁山市上北面など道内の22埋却地(約3万9000頭を埋却)について、周辺300メートル以内の地下水131カ所中76カ所を対象に第1次水質検査を実施した。その結果、飲料水用地下水1カ所、飲料水用ではない地下水3カ所の計4カ所から大腸菌が検出された。飲料水用地下水については再検査を実施し、再び大腸菌が検出された場合には閉鎖する方針だ。慶尚南道のイ・グンソン清浄環境局長は「殺処分した家畜が腐敗する際、真っ先に出るのがアンモニア性窒素。検査結果から推測すると、埋却された家畜による影響はまだ出ていないようだ」と話している。江原道・忠清道などでは、水質調査の結果がまだ出ていない。

 環境部は同日、首都圏の住民2000万人の飲料水用水源となっている八堂ダム上流地域を含め、京畿道・江原道・忠清北道地域に現場調査班を派遣し、埋却地による水源汚染調査を開始した。この3地方自治体は環境部に対し先日、「京畿道楊平・南楊州など埋却地99カ所が崩壊、あるいは浸出水が流出し飲料水用の水源が汚染されている可能性があるため、詳しく調査してほしい」と要請していた。



口蹄疫:首都圏の飲用水源が危険
(朝鮮日報 2011/02/12)


漢江上流の家畜埋却地32カ所を調査
16カ所で浸出水が流出、崩壊の危険


 首都圏に暮らす2000万人の飲用水源である八堂ダムなど、漢江上流地域に位置する、口蹄(こうてい)疫に感染した家畜の埋却地のうち、大部分で浸出水が発生し、崩壊の危険にさらされていることが、現地の調査で明らかになった。

 環境部(省に相当)は11日、「(政府・自治体などで構成する)現場調査団が10日に京畿道楊平郡、南楊州市など、漢江上流にある埋却地32カ所を調査した結果、16カ所で崩壊などの恐れがあることが確認され、直ちに補強工事を行う必要がある」と発表した。


 このうち11カ所は漢江本流や支流につながる河川から、3~30メートルしか離れておらず、浸出水が流出した場合、汚染物質が漢江に流れ込む恐れがある。


 環境部は「これら11カ所の埋却地については、岩盤がある地中深くまで掘り進んで、地下に防水壁を設置するなどの大型補強工事を実施し、浸出水の流出を防ぐための対策を講じる」と話した。16カ所のうち4カ所は埋却地の周辺に排水路を設置するほか、1カ所は流失防止用擁壁工事が必要とみられている。

 政府は漢江上流地域の自治体による第1次予備調査の結果、補強工事が必要と判断された埋却地99カ所のうち、残り67カ所についても、今月14日までに調査を終える方針だ。




場所の問題もありますが、こう↓「生き埋め」にするため、敷いたシートが破れてしまうようですね。

i34754871.jpg

i42470690.jpg

i28895941.jpg

33583_30017_2933.jpg


20110106180133725.jpg

htm_2011010615294930003010-001.jpg

1294459888.jpg


i33217899.jpg

i27368326.jpg


ba70c8a7.jpg




646467365.jpg埋めろと言われたから埋めているニダ...
感染拡大? 二次被害? すでに被害を受けているウリが気にすることじゃないニダ~



口蹄疫とは関係ないですが……↓


原油より高い'プレミアム ミネラルウォーター'の輸入急増
(聯合ニュース 韓国語 2011/01/27)

健康に対する消費者の関心が高まりながら最近、『プレミアム ミネラルウォーター市場』が急成長、輸入が大きく増えたと27日、把握された。

関税庁によると、昨年、国内に輸入された外国産ミネラルウォーターは1万60t・789万ドルで、前年より19%増加して史上最大を記録した。2006年のミネラルウォーター輸入量が5千674t・349万ドルであったことと比較すると、輸入量は77.3%、価格は126.1%も増加している。

国家別では、フランスのミネラルウォーターが全体輸入額の78.5%を占めており、イタリア7.2%、フィジー3.7%、アメリカ2.5%、ドイツ1.8%の順だった。

イタリアのミネラルウォーター(輸入量基準)は、前年に比べ108.6%も急増したし、フランスのミネラルウォーターも24.6%増加した。また、フィジー産のミネラルウォーターが昨年初めて国内に紹介されながら262t(29万ドル)輸入されて3位に上がった。

昨年のミネラルウォーター平均輸入単価は1リットルあたり0.78ドル(907ウォン)で、原油の平均導入価格1リットルあたり578ウォンの1.6倍に達した。

輸入価格は、ノルウェー産が1リットルあたり2.26ドルで最も高かったし、イタリア産1.48ドル、アメリカ産1.32ドル、フィジー産1.31ドル、フランス産0.88ドル、カナダ産0.79ドルなどの順であったし、中国産は0.39ドルで最も安かった。

反面、昨年のミネラルウォーター輸出も1万7千936t・602万ドルで、史上最大を記録したが、輸出単価が低くて187万ドルの貿易赤字を記録した。

韓国ミネラルウォーターの主要輸出国は、日本が1万1千158t・296万ドルで1位を占めており、アメリカ2千167t(105万ドル)、中国389t(28万ドル)、グアム814t(26万ドル)、オーストラリア338t(14万ドル)などだった。

国内ミネラルウォーターの平均輸出価格は、去る2007年に1リットルあたり0.50ドルまで上がったが徐々に下落して、昨年は0.34ドルであった。

関税庁は、「多様なモデルと高級化戦略、機能性水に対する関心などでミネラルウォーターの輸入増加は持続するものと見られる」としながら「国産ミネラルウォーターも中東、中南米など新興市場を狙ってプレミアム級高級ミネラルウォーターの販売など、戦略的接近が求められる」と指摘した。(機械翻訳 若干修正)





アクア ヴィーボ 韓国鉱泉炭酸水 500ml
B003MUBXZQ