日本への文化財窃盗旅行企図、窃盗団を検挙…永同
(聯合ニュース 2011/06/13)


 日本にある韓国文化財を盗みに行くための渡航費用を稼ごうと、韓国内で窃盗を繰り返していた4人組が検挙された。

 忠清北道・永同警察署は13日、京畿道、忠清北道一帯の工事現場で建築資材を盗み転売していた容疑(特殊窃盗)で、38歳の男ら4人を拘束した。

 また、38歳の男の父親を手配した。

 警察によると、男らは4月17日午前2時ごろ、京畿道・華城の道路工事現場から時価900万ウォン(約66万6000円)相当の建築資材を盗むなど、3月末から今月初めに25回にわたり1億ウォン相当の建築資材を盗み出し、古物商や中古資材商に転売した疑い。

 手配中の父親が「日本の寺院は警備が甘く、保存されている韓国の文化財を盗んで持ち込み韓国内で転売すれば大金になる」と提案したことで犯行を共謀し、航空券購入費用などを準備するために窃盗を繰り返していた。

 警察によると、容疑者4人は3~4月に個別に数十回、日本を訪れており、日本のある寺で窃盗を計画したものの参拝客などが多くあきらめたことがあったという。4人のなかには、日本の事情に詳しく寺への案内役を務めていた韓国人留学生も含まれている。

 警察は4人の韓国内での余罪と、日本での犯行の有無を調べている。




日本にある韓国文化財盗もうと億台の資材を盗んだ一党検挙
(CBSノーカットニュース 韓国語 2011/06/13)

忠北、永同警察署は、日本にある韓国文化財を盗むための費用を用意するために、億台の建築材料を盗んだ38才キム某氏など4人を特殊窃盗容疑で拘束し、逃げたキム氏の父親の行方を追っている。

これらは去る4月17日午前2時頃、京畿道華城市のある道路工事現場から時価9百万ウォン分の鉄筋などを盗むなど、京畿道一帯の工事現場を回って計25回わたって1億ウォン分の建築資材を盗んだ疑いを受けている。

これらは警察の調査で、日本にある韓国文化財を盗むため、資料を収集する過程で必要な経費を用意するためにこのようなことをしたと話したと伝えられた。

警察は、別の窃盗容疑で拘束された一党のうちの1人を相手に余罪を捜査して、こうした犯行一切を自白させてこれらを検挙した。(機械翻訳 若干修正)




日本警察は早急に指紋データの提供を要請しないとね。



2005年05月13日
日本各地の寺院から盗まれた文化財は韓国に渡っている!
2011年04月23日
日本のお寺から盗まれた重文に“酷似”の韓国国宝の調査依頼を外相が検討!
2011年05月09日
日本から“韓国に盗まれた文化財”の調査依頼が来たが返還は事実上不可能ニダ!





名画頂きフィギュア ルパン
B00451RASK
名画頂きフィギュア 峰 不二子
B0045AVLE0