特定アジアニュース

日本のメディアが、国際製菓技能大会に出場した韓国チームが日本チームを故意に邪魔したと主張して、国内ネチズンたちの怒りをかもし出している。

日本のテレビ朝日は去る21日、『トリハダ秘スクープ映像100科ジテン』で昨年開催された『世界製菓チームチャンピオンシップ2010』（WTPC：World Pastry Team Championship）の大会途中、韓国チームが故意に日本の邪魔をして主宰者側から警告を受けたと放送した。

2チームが同じ冷蔵庫を使用する規則上、韓国と日本はこの大会で一緒に冷蔵庫を使用した。この時、日本チームが作ったチョコレートアイスケーキが冷蔵庫の中でちゃんと固まらなかったが、該当放送は審査委員長の話をかりて「実は韓国チームが必要以上に冷蔵庫を開けていたんだ」と伝えた。

引き続き、韓国チーム主将のキム・ドクギュ技能長の「我々は日本にだけは負けたくないんだよ」と明るく笑う場面を送りだして、あたかも韓国が故意に冷蔵庫を開けて日本を邪魔したという印象を与えた。

また、審査委員が韓国チームを呼んで「冷蔵庫のドアをわざと開けて作業している。ちゃんと閉めないで作業すれば、日本への妨害とみて減点する」という警告も送りだし、韓国チームの妨害が主宰者側でも認知した事実のように伝えた。

当時大会に参加した日本製菓製パン師は、放送スタジオに登場して「国際大会ではつきものですし、逆に団結力が高まった」と話した。 

すると日本ネチズンは、韓国に向かって荒々しい非難を吐き出した。インターネットには『韓国人の妨害』として該当放送を編集した映像が登場した。

中国系日本メディアも該当放送を引用して韓国を非難した。

該当映像が論議になると、すぐにネチズン'mygreenapple00'はキム・ドクキュ技能長と直接通話して、日本側の主張が事実なのか事実かどうか確認した。

キム技能長は「日本チームが途方もなく誤った話をしている」と反論した。

彼は「冷蔵庫は日本が抗議した内容だが、冷蔵庫のドアをわざと開けておく理由があるか。長く開けていれば我々も製品にならない」として「冷蔵庫のドアを開けて必要なものを取り出して仕事をするのではないのか。1,2度多く開けたということなら理解できるが、わざと開けていたというのは理解できない。タックルがひどすぎるようだ」と不快感を表わした。

引き続き「日本には負けたくない」という発言についても「フォックステレビとのインタビューで決してそのような話をしていない」として「私がうまくいくことよりは我々のチームがうまくいくことを望んでいる。私が1位になることを望んでいないと話した」と伝えた。

逆に日本チームが規則を破ったという新しい事実も共に公開した。キム技能長は「作業時間が終われば参加者は自分のブースから無条件で出なければならない」として「しかし日本チームだけ自分の大会場のようにブースに入って物を手にして出てきて私がそれに抗議した」と指摘した。

キム技能長の話にネチズンは、

「韓国の物も冷蔵庫に入っているのに日本の邪魔しようと自爆するか」

「歪曲と捏造の国だ」

「いつも負けたら韓国のせいという」として不快感を表わした。（機械翻訳　若干修正）

スイーツ世界大会、韓国チームによる日本チームへの妨害に非難殺到
（サーチナ　2011/06/22）

　テレビ朝日系で21日、「トリハダ秘スクープ映像100科ジテン」が放送され、番組内では2010年に開催されたスイーツ世界大会（ＷＴＰＣ2010）の密着ドキュメントが取り上げられた。同大会で、日本チームは韓国チームから悪質な妨害行為を受けていたことが明らかになった。

　日本チームと韓国チームは、同じ冷蔵庫を使用していたが、日本チームの作成したケーキのチョコレートケーキのアイスが固まらないよう、韓国チームが必要以上に冷蔵庫を開け、日本への妨害を行った。そのため審査委員長から警告を受けたとされる。

しかし、妨害があったものの、日本チームはスイーツ世界大会で優勝した。

　同番組では、警告を受けた韓国チームキャプテンは「われわれは日本だけには負けたくないんだよ」と笑いながら語ったシーンも放送された。

　ネット上では韓国チームの妨害行為に非難が殺到しており、

　「韓国人のプライドは、自らの職に対するものではなく 、自分が勝つか負けるかにかかっているのか。とにかく勝って相手（主に日本）より上になればプライドが満足する、といった感じか」

　「勝つためにはなんでもする。これは職人の考えることじゃない。結局、職人気質は韓国人にはないってことだろう」といった声が上がった。

　一方で「冷蔵庫は共用でなく1チーム1つがいいだろうな。わざとでなくても誤解を招かないように」といった冷静な意見もみられた。（編集担当：李信恵・山口幸治）

そのうち『サッカー対日戦でクギで日本選手を刺す』や『日本の造船会社に社員を潜り込ませ設計図や特殊工具などを盗ませる』のように、「あの当時のこうした努力が今の成功につながっているニダ」と美談として語られるはずだったのに、日本が取り上げたために（さらに日本が優勝）、“努力”をしたことを否定しなければならなくなってしまいましたね。





東京定番スイーツ―2011年注目の厳選271店!


ク アイ!マイ!まいん! セレクション 1 スイーツスペシャル! [DVD]


by G-Tools