景福宮に侵入した忍者が小学生ノートに…
(CBSノーカットニュース 韓国語 2011/07/12)


小学生のノートに明成皇后殺害連想させる絵登場で'論議'

国内有名文具会社が作った小学生用ノートの表紙に、明成皇后殺害を連想させる絵が登場して論議がおきている。

小学校2年生の息子を持つイ某氏は、この前子供のノートを見て当惑感を隠せなかった。

表紙に、覆面をつけた日本の刺客である忍者が、刀を差したまま故宮に侵入したような荒唐な姿が含まれていたためだった。



11160540171_60200020.JPG



問題は背景の故宮が、
入母屋造をした2階建ての木造建物で欄干に十二支神と動物彫刻に置かれていて、景福宮の勤政殿という点だ。

イ氏はあるインターネットサイトにノートの表紙の写真を上げて、「パパがなぜ気分が悪がるのか子供が分からず戸惑った表情だった」として「しばらくの間、明成皇后と日帝侵略期を説明するのに努めた」と話した。

ノートを見た一般市民らも、戸惑った反応を見せて悔しさを噴出した。

小学校4年生の息子を持つパク・チン氏(38)は「誰か見ても景福宮で殺害された明成皇后事件が思い浮かぶ写真」としながら「デザイナーは国史を習ったことがあるのか」と非難した。

パク・ジョンス氏(40)も「子供のための製品を作る時は、些細なこと一つまで気を遣わなければならないはずなのに、今回のことは公論化しなければならない」と話した。

ノートを製作したモーニンググローリー関係者は「有名芸能人が出演した忍者映画が流行して、デザイナーが歴史的事実などを認知できないまま合成したもの」としながら「最終確認をすることができない点は誤った」と話した。

だが、このノートは今でも有名オープンマーケットで販売されている。(機械翻訳 若干修正)




20110712001.jpg


「韓国は日本とは違う忍者文化を持っている」とピが言っていたニダ~
9456435.jpg



「忍者は韓国文化」と刷り込みをしようとして失敗したんですかね。






クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ! カスカベ忍者隊!
クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ! カスカベ忍者隊!(特典なし)
クレヨンしんちゃん ショックガ~ン! 伝説を呼ぶオマケ大ケツ戦!! クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ねんどろろ~ん大変身! ワンピース ギガントバトル!(特典なし) 太鼓の達人DS ドロロン! ヨーカイ大決戦!!(特典なし) クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶぬってクレヨ~ん大作戦!
by G-Tools