「フジはキムチテレビ」…度を越えた日本の韓流非難
(国民日報クッキーニュース 韓国語 2011/07/28)
日本国内の韓流熱風を積極的に反映しているフジテレビに対する日本ネチズンの非難が度を越している。人気番組がハングルの字幕を併記したことを問題にして「フジテレビでなくキムチ放送だ」と手のつけられない状態の非難を躊躇わなかった。
28日、日本の多くのブログによると、フジテレビで25日に放映された音楽番組『ヘイ!ヘイ!ヘイ!』の700回記念放送で、韓国ガールグループ『カラ』のメンバー全員を招いて韓国語の字幕を使用した。カラは日本で3枚目のシングルアルバムを発売し、オリコンチャート1位を記録するなど、多くの人気を得ている。
この日、製作スタッフはあらかじめ準備されたカラの紹介映像で、日本語とハングルの字幕を並べて使用した。
「日本人はカラを大好きだから」「これからも日本人はカラを大好きだから」など大部分、好意的な内容だった。
日本ネチズンは「日本の放送であえて韓国語表記をする必要があるのか」と疑問をあらわした。ここまでは十分に理解できる疑問だ。
だが、一部ネチズンは自らのブログに韓国語字幕の消息に及んで
「フジテレビが在日放送局になって久しい」
「キムチテレビと名前を変えろ」
「本社をお台場から済州島に移せ」などの意見で言いがかりをつけた。
一部ネチズンは、最近のフジテレビの歩みをひっくるめて問題視した。今回の韓国語字幕の事例だけでなく、昼時間に韓国ドラマを連続放映することも問題があるという指摘だ。
ある有名俳優の発言はこれらの行動に油を注いだ。高岡蒼甫は最近、ブログにフジテレビが韓流を意図的に称えているとし、「韓国関連の内容が出て来たらテレビを消してます(韓国ネタ出て来たら消してます^^)」と発言して論議を起こした。(機械翻訳 若干修正)
「マンガ 嫌韓流」が出版されたころ、『嫌韓-流』なのか『嫌-韓流』なのかが話題になっていましたが、今はメディアが一部の韓流ファンで儲けるため、『嫌-韓流』を増やしている感じですね。
高岡蒼甫氏の件は、最初の発言はほぼすべての韓国メディアが取り上げていましたし、今日のスターダストをやめることになったことも早速報道してます。
『キムチテレビ』って
毎日見ずにはいられない 片時も見ずにはいられない
魅力的で魅惑なテレビ局ってことニカ?



