日本人が『独島は我らの領土』ティーシャツを着た？ ヌリクン‘話題’
（ファイナンシャルニュース 韓国語 2011/08/09）
「日本人が『独島は我らの領土』の文がプリントされたティーシャツを着ただと？」
フランス出身のモデル兼俳優のファビアン（23）が、自分の日本人の友人に『独島は我らの領土』ティーシャツを着せた写真を紹介して、ヌリクンらの間で話題を集めている。ファビアンはドラマ『エデンの東』、『逆転の女王』、『済衆院』等のドラマに出演して演技者として活躍している俳優だ。
▲フランス出身の俳優兼モデル ファビアン。
▲去る2008年10月にファビアンが自分の日本人の友人に『独島は我らの領土』ティーシャツを着せて撮った写真。
9日、ファビアンのミニホームページは訪問者らで大変な混雑になった。去る2008年10月、ファビアンが自分の日本人の友人に『独島は我らの領土』という文句がプリントされた真っ赤なティーシャツを着せて撮った写真が話題を集めたのだ。
ファビアンは下手な韓国語で「ある日『独島は我らの領土』と書かれている真っ赤なティーシャツを買った」としながら「ハングルを読むことができない日本の友人に着せた」として写真の事情を紹介した。
ファビアンの友人の写真の中のある日本人は、『独島は我らの領土』と書かれた真っ赤なティーシャツを着て、わけも分からないまま明るく笑っている。
この事実が知らされ、写真のコメントでヌリクンらの爆発的な反応が続いている。去る1日、自民党議員が独島領有権を主張して鬱陵島訪問を押し切ったのに続き、アメリカが『日本海』と認定したことに対してヌリクンが憤りを噴き出したところに、‘痛快’だという反応だ。
あるヌリクンは「ファビアンの韓国を愛する心が感じられる」としながら「本当に痛快でセンスが格別だ」と話した。
一方、ファビアンはある日本放送で、‘3対1’で対決を繰り広げて負傷した異種格闘技イム・スジョン選手の事件に怒って、「トンカツのようなやつら、3対1で私としてみる？」と話して話題を集めている。（機械翻訳 若干修正）
日本と韓国では、『友人』の意味が違うようですね．．．
イザってときには弾よけになってもらう人の事ﾆﾀﾞ、
そんなこと世界のジョーシキじゃないﾆｶ？