マッコリ、日本伝統酒『マッコリ』になるのか？…ネチズン「厚かましい」
（ＤＣニュース 韓国語 2011/08/27）
日本の『マッコリ（Maccori）』（マッコリ（Makgeolli）の日本式発音）が、私たちの伝統酒マッコリを脅かしている。
去る22日、日本『日の丸醸造』は、秋田県で生産された土地産米で作った『よこての純米マッコリ』を発売した。この醸造業者は、韓国のマッコリは人工甘味料を使うことが多いが、純米マッコリは甘味料や酸味料を一切使わず生産するとし、以後、韓国に輸出まで考えていると明らかにした。
日本にはアルコール度数10～20度の伝統濁酒『ニゴリザケ』という濁酒があるが、6～7度程度の韓国マッコリが人気を呼ぶと自尊心を捨てて『マッコリ』とブランドを前に出して対決を宣言したのだ。
純米マッコリ以外にも、日本のインターネットショッピングモールには日本伝統酒生産企業等が出した10種余りの『マッコリ』が販売されている。
日本企業等は『マッコリ』の名前を付けた新製品を、アメリカを含めアジア、ヨーロッパの主要都市に輸出すると宣言していて、マッコリ主権に対する深刻性が大きくなっている。
甚だしくは『眞露』や『長寿』のような国産ブランドも、『マッコリ』という名前で販売されている。
我が国の『キムチ（Kimchi）』を、日本が国際社会に『キムチ（Kimuchi）』と先に紹介し、商標権を無断先行獲得した前例が繰り返されることもあり得る。
これにjurojuro.comのムン・ジュラン室長はアジアトゥデイとのインタビューで、「日本マッコリが韓国マッコリの味に100%ついてくることはできなかったが、最近の勢いならば世界の人々がマッコリを“韓国伝統酒”でなく“日本伝統酒”と認識する可能性が高くなる」として「マッコリの国籍アイデンティティが毀損される前に、国内企業と政府が出て対応策をはやく用意しなければならないだろう」と強調したことがある。
この報せに接したネチズンは、「日本の奪っていく根性、ゾッとするほどいやらしい」、「完全厚かましい」、「韓国はいったい何をしているのか」等の激しい反応を見せた。他のネチズンは、「マッコリをマッコリと表記できなくて『マッコリ』と書いたものだが、何が問題であろうか？」と疑問を表わすこともした。
一方、日本2ch利用者は『日の丸醸造』のマッコリ生産について、「韓流詐欺の被害者』、「日本人たちは韓国文化をとてもすきだ」「“日の丸”醸造で韓国の酒を作っても大丈夫なのか」等の反応を見せ、韓国マッコリの生産と『マッコリ』表記に不快だという反応を見せた。（機械翻訳 若干修正）
| 県産酒米の「純米マッコリ」発売 横手市の日の丸醸造 |
ネチズンとやらは、“韓国産ワイン”について、どう思っているんですかね？
まあ、『日本市場＝世界市場』のこんな↓状況では、日本のマッコリ生産に過剰反するのも仕方ないかもしれませんね。
| マッコリの勢い止まらず、昨年出庫・輸出が急増 （聯合ニュース 2011/07/18） ２０１０年の酒類出庫量でマッコリ（韓国伝統の濁り酒）の占める割合が１２．０％と、１６年ぶりに１０％台を回復したことが分かった。 （略）輸出も１万９４０７リットルで１７８．１％増を記録。輸出先別には、２０１．４％増だった日本が全体の８１．０％を占めた。日本向け輸出額は１５５９万ドル（約１２億３０００万円）で、日本酒の輸入額（１３６９万ドル）を超えた。（略） |
| マッコリの１～７月輸出が急増、前年同期比２倍 |
一方だけ見て日本批判とは呆れる。
マッコリなんて興味もないけど、もし買うなら日本人が作ったもののほうを買いますね。
だって韓国人って衛生観念がねちょっと…
ま、消費者が決めるんだからうるさいハエはほっとけばいいでしょう。
いつまで日帝気分が抜けないんだか嫉妬に狂ったキムチは相手にするだけ時間の無駄です。