（ヘラルド経済 韓国語 2010/09/09）
参加政府（盧武鉉政府）時期に推進された第4代国璽が、実務者の詐欺と横領などで泥を塗られ、不良製作されたことが明らかになったことによって、政府が第5代国璽を新しく製作する方案を推進中だ。
行政安全部は、第4代国璽製作団長ミン・ホンギュ氏（56）が、伝統技術を知らないのに伝統技術で製作したかのように政府をだまし、金の相当量を横領までして、国家の尊厳を象徴する国璽の名誉が毀損されたうえ品質も悪いため、新しい国璽の製作に乗り出したことが9日、分かった。
政府が新しい国璽製作を積極的に検討したのは世論のためだ。行安部関係者は「第4代国璽を継続して使用してはならないし、直ちに廃棄しなければならないという世論が出てきている」として「第4代国璽の使用を直ちに中止するのかどうか、どのような方式と手続きで新しい国璽を作るのかなどを話し合っている」と話した。
第5代国璽の製作方式と関連し、行安部は伝統方式と現代方式のうちどちらを採択するのかについて、多様な意見を取りまとめる計画だ。
学界の一部では、国王と皇太子の印鑑である『寶印』の製作過程を記録した『寶印所儀軌』など、過去の文献の徹底した考証を経て、参照して伝統方式で製作することを薦めている。また一方では、優れた現代技術を持つ職人が製作しても意味がある、という意見を提示している。
行安部は、学界と専門家で関連委員会を構成し、製作方式を最終決定する方針だ。
大統領令の国璽規定によれば、国璽は憲法改正公布文の全文、公務員任命状、勲・褒賞証、外交文書などに捺印し、年間1万6000回程度使用されていると知られている。
したがって、第5代国璽製作前に現国璽の使用を中止する場合、これの代わりをする手段がなく、行安部は法制処と法的な問題などを議論するなど解決策を見出している。第3代国璽はひびが入っていたが第4代国璽が製作される時まで使用された。（機械翻訳 若干修正）
参加政府（参与政府）：「国民が政治に参加（参与）する政府」として盧武鉉大統領が称した政府名。
| 【噴水台】第５共和国 （中央日報 2008/07/27） （略）我が国は４８年建国以来、ずっと共和制が維持され、フランス式の共和国分類では語弊がある。政府の形態を変える憲法改正や政治的激変を基準にした韓国式区分法と見るのが妥当だ。李承晩（イ・スンマン）大統領の第１共和国（１９４８～６０）に続き、４・１９で大統領制から議員内閣制に変わった第２共和国（６０～６１）、５・１６でまた大統領制に変わった第３共和国（６１～７１）、維新憲法の第４共和国（７２～７９）、全斗煥（チョン・ドゥファン）政権の８次憲法改正と第５共和国（８０～８７）だ。 ６・１０抗争以後、大統領制が直接選挙に変わった盧泰愚（ノ・テウ）大統領からは第６共和国だ。その後には共和国という表現の代わりに「○○政府」が登場した。政府の歴史性と理念を掲げた文民政府、国民の政府、参加政府がそれだ。創始期「実用政府」を掲げた現政府は、そのまま名前の「李明博政府」を選んだ。（略） 文民政府 ：金泳三 国民の政府：金大中 参加政府 ：盧武鉉 |
第1代国璽：1949年～ 現在、行方不明。 約14年使用
第2代国璽：1963年～ 印鈕が「亀」（中国の諸侯国の象徴）であることが議論になる。約36年使用
第3代国璽：1999年～ 「先端技術で制作」としたが、内部にヒビが発見される。約 9年使用
第4代国璽：2008年～ 「伝統技術で製作」としたが、素人が現代技術で制作したことが発覚。4，5年？
次はどんな“伝統”を受け継ぐ国璽ができるのか、楽しみですね。
2010年08月19日
“伝統技術で制作”とされた『国璽』は現代技術で制作、残った金は失踪ニダ！
2010年09月02日
第４代（現）国璽の制作団団長の閔弘圭（ミン・ホンギュ）は嘘つきだったニダ！
2010年09月01日
高麗・朝鮮時代には中国から下賜された『印』を“国璽”にしていたニダ！
どうせたいした歴史もないんだから。