特定アジアニュース

アン・キュベク議員「不凍液の問題でなく設計欠陥問題」


▲ANC▲
国産名品武器と呼ばれるK-9自走砲に価格が安い不凍液を入れたことで完全なエンジンが壊れたと昨日、国防部が発表をしたが、取材の結果、事実ではないことが明らかになりました。

国防部はなぜ嘘をついたのでしょうか？

キム・テギョン記者です。


▲VCR▲
世界最高水準の性能を持つ自走砲で、トルコに輸出までしたＫ９自走砲。

国防部は、今まで30回余りも発生した自走砲の事故は、正規品の不凍液を入れなくて起きたものと公式発表しました。

しかし、事実ではありませんでした。

ＭＢＣが入手した陸軍整備技術研究所の分析資料によれば、去る2008年1月に海兵隊のＫ９自走砲は正規品の不凍液を使用していたが、エンジンシリンダーに穴が空くなど、去る2007年以後に発生した事故の半分が皆、正規品を使用していたことが明らかになりました。


▲SYN▲
国防部高位関係者「専用不凍液を入れたもの中からも（事故）発生したことがあります。」

"（何件くらいになりますか？）"

「10個になるが。」


整備技術研究所は、Ｋ９自走砲はエンジンを回してバッテリーを充電するが、エンジン稼動時間の78%をアイドリングさせてみると、冷却水が3分の1に減って穴が空くようになる、と分析しました。

エンジン過負荷が深刻で、どんな不凍液を入れても穴が空く可能性があるということです。


▲INT▲
アン・キュベク（安圭佰）議員/民主党「不凍液の問題でなく設計上の欠陥が致命的問題になったのです。今からでも、最上の戦闘力ために設計の補完等、根本籍措置を取られなければなければならないと考えます。」


国防部の偽りの説明に対して、単純な運用上の問題でなく機械や設計上の欠陥問題が広がる場合、波紋が大きくなることを憂慮したのではないかとの指摘が出ています。

MBCニュース キム・テギョンです。（機械翻訳　若干修正）

これ↓の続報です。

メーカー指定の不凍液から安物に変えたら「Ｋ９自走砲」のエンジンが壊れたニダ！