（サーチナ 2010/04/15）
上海万博の公式テーマソングが、日本のシンガーソングライダー岡本真夜さんの楽曲「そのままの君でいて」の盗作ではないかとの疑惑が浮上している。14日、騰訊網が伝えた。
上海万博の公式テーマソングにはジャッキー・チェンやアンディ・ラウなど錚々（そうそう）たるメンバーが出演しており、テーマソングの冒頭でジャッキー・チェンが「2010年、あなたが来るのを待っています。上海で世界が抱擁（ほうよう）する」と歌いだす。しかし、そのメロディーは岡本真夜さんの「そのままの君でいて」の冒頭とほぼ同じと言っても過言ではない。
中国ネット上では上海万博の公式テーマソングと「そのままの君でいて」を比較し、盗作疑惑を検証する動画も登場している。動画を見た限りでは、いたる部分で盗作と指摘されても反論の余地がないほどに似ている。
上海万博の開幕まで残り2週間という時期に浮上した盗作疑惑だが、テーマソングを制作しなおす時間はもう残されていない。パビリオン建設の遅れも指摘されている上海万博は無事に開幕することができるのだろうか。
上海万博ＰＲソングに盗作疑惑
（TBS 2010/04/15）
経済成長を続ける中国が今、最も重要視しているのが開幕まで２週間余りとなった上海万博です。ところがこの上海万博のＰＲソングが日本の岡本真夜さんの曲の盗作という疑惑が浮上しています。
５月１日に開幕する上海万博のＰＲソング。ビデオにはジャッキー・チェンさんらスターが出演しています。
香港のメディアによると、インターネット上で、この曲が日本のシンガーソングライター・岡本真夜さんの曲にそっくりだとの書き込みが殺到しました。
【上海市民は――】
「ただの偶然です。良い曲なら参考にしても大丈夫でしょう」
「似てます、完全に一緒です」
「中国を代表する歌なのに、盗作であれば許せません」
このＰＲソングを作曲したのは上海の作曲家で、『過去の作品と作風が違う』との指摘が出ていますが、作曲家は『軽やかなテンポを取り入れた』と話し、盗作ではないとしています。
……そのままの君でいて
そのままの君でいて
三波春夫 ベスト
参考にしてもいいでしょうとか言い出す市民見て
まだまだ土人に毛の生えた国だなと再認識